| 意味 | 例文 |
「しょけ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25441件
私は契約書に署名した．
我在契约书上画了一个押。
- 白水社 中国語辞典
彼は保証契約書を書いた．
他立下了责任状。 - 白水社 中国語辞典
意匠登録を受ける権利
接受设计注册的权利 - 中国語会話例文集
その依頼書を受付けました。
我受理了那份委托书。 - 中国語会話例文集
高血糖食品を避ける
避免高血糖的食品。 - 中国語会話例文集
小私有経済，単独経営経済．
个体经济 - 白水社 中国語辞典
‘信访办公室’；投書陳情受付室．
信访办((略語)) - 白水社 中国語辞典
沖縄に行ったことがなければ、来年の夏いっしょに行きましょう。
如果没有去冲绳的话，明年夏天一起去吧。 - 中国語会話例文集
沖縄に行ったことがなければ、来年の夏いっしょに行きましょう。
如果没去过冲绳的话，明年夏天一起去吧。 - 中国語会話例文集
即ち、アプリケーションA1と証明書との対応づけを解除する（即ち対応づけを消去する）。
换言之，应用程序 A1和证书的对应被取消 (即，对应被删除 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
結果良ければ全てよし、としましょうか。
就当成结果好就全部都好吧。 - 中国語会話例文集
これからも良い関係を続けていきましょう。
接下来也继续保持良好关系吧。 - 中国語会話例文集
チケットだけでも買っておきましょうか？
至少先买好票吧？ - 中国語会話例文集
あなたの懸念点は、メールが文字化けすることでしょうか？
你担心的是邮件会成乱码吗？ - 中国語会話例文集
職務経歴書をできるだけ早く送付してください。
请尽快将履历书送过来。 - 中国語会話例文集
それをご検討いただけないでしょうか？
可以请您考虑一下那个吗？ - 中国語会話例文集
チケットだけでも買っておきましょうか？
即使只是票也事先买好吧？ - 中国語会話例文集
この件についてご回答いただけますでしょうか。
可以请您就件事回答一下吗？ - 中国語会話例文集
お気に入りの服を着てお出掛かけしましょう。
我们穿上中意的衣服出门吧。 - 中国語会話例文集
本件について返信いただけないでしょうか？
关于这件事能给我答复吗？ - 中国語会話例文集
残った酒は私が一人で片づけましょう．
剩下的酒我一个人包圆儿了。 - 白水社 中国語辞典
そこに住み続けても，しょせん解決にはならない．
在那儿住下去，终久不是了局。 - 白水社 中国語辞典
皆で気をつけて清潔を保ちましょう．
大家注意保持清洁。 - 白水社 中国語辞典
本案件に関して、いかが対処すべきか、ご指示いただけますでしょうか。
请指示对于本案应当怎么处理。 - 中国語会話例文集
保険証を使いますか？
使用保险证吗？ - 中国語会話例文集
共焦点顕微鏡
共聚焦显微镜 - 中国語会話例文集
肖像権の侵害
肖像权的侵害 - 中国語会話例文集
詳細なスケジュール
详细的日程安排 - 中国語会話例文集
食券は使えない。
餐券不能用。 - 中国語会話例文集
時計職人ですか。
你是修表的工人吗？ - 中国語会話例文集
整合性の検証
一致性的验证。 - 中国語会話例文集
逆粉飾決算
反向会计舞弊 - 中国語会話例文集
白血球の減少
白血球的减少 - 中国語会話例文集
経済産業省
经济产业省 - 中国語会話例文集
商品の合計コスト
商品的合计成本 - 中国語会話例文集
経済・財務省
经济财务省 - 中国語会話例文集
つや消しの真珠色
发暗的珍珠色 - 中国語会話例文集
彼は化粧室へ行く。
他去化妆室。 - 中国語会話例文集
レーザー干渉計
激光干涉仪 - 中国語会話例文集
軽い結膜の炎症
轻微的结膜炎 - 中国語会話例文集
私の母は化粧します。
我妈妈化妆。 - 中国語会話例文集
私は化粧が上手です。
擅长化妆。 - 中国語会話例文集
保険証はお持ちですか？
有保险证吗？ - 中国語会話例文集
会計は一緒ですか？
一起结账吗？ - 中国語会話例文集
食券を出してください。
请发行餐券。 - 中国語会話例文集
契約書を修正する
修改合同 - 中国語会話例文集
条件を交渉する
交涉条件 - 中国語会話例文集
計画を推奨すること。
推荐计划。 - 中国語会話例文集
絶食系男子
绝食系的男子（不恋爱的男生） - 中国語会話例文集
臨床試験中です。
进行临床试验中。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
