「しょこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

図26は、第8構成例の処理を示している。

图 26A到图 26D示出了第八示例的配置中进行的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、光学系12Aの詳細について説明する。

将描述光学系统 12A的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、光学系12Bの詳細について説明する。

将描述光学系统 12B的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、光学系12Cの詳細について説明する。

将描述光学系统 12C的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、光学系12Dの詳細について説明する。

将描述光学系统 12D的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、光学系12Eの詳細について説明する。

将描述光学系统 12E的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

［画像信号処理装置20の構成例］

[图像信号处理设备 20的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

1．画像処理装置の構成例について

1.图像处理装置的配置的示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［1．画像処理装置の構成例について］

[1.图像处理装置的配置的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

例えば液晶表示装置によって構成される。

EVF 22例如由液晶显示设备实施。 - 中国語 特許翻訳例文集

200 操作対象装置（機器、予約実行装置）

200操作对象装置 (设备、预约执行装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

［誤り訂正処理部の構成例］

[纠错处理单元的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、P1処理部の構成例を示すブロック図である。

图 8示出了 P1处理部分的配置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

出力調整処理の例は、後述する。

关于输出调整处理的例子将在后面进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS73以降の処理は全域探索処理に対応して実行され、ステップS89以降の処理は限定探索処理に対応して実行される。

步骤 S73以后的处理对应于全域探索处理而执行，步骤 S89以后的处理对应于限定探索处理而执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

912において、基本的能力を交渉することができる。

在 912，可以协商基本能力。 - 中国語 特許翻訳例文集

ラッチ5の詳細については後述する。

后面会详细叙述锁存器 5。 - 中国語 特許翻訳例文集

以降、ステップS2009，S2010の処理が行われる。

然后，流程返回到步骤S2009。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのようなアンテナは、指向性アンテナと称されうる。

这样的天线可被称为定向天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の消去機構を使用することもできる。

也可以使用其它清理机制。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜3フレーム目以降(時刻T3〜T5)の処理＞

< 第三帧以后 (时刻 T3至 T5)的处理 > - 中国語 特許翻訳例文集

成功しなかった場合、740において、処理を停止する。

如果未成功，则可以在 740停止处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8に示す処理は、例えば、CPU202により実行される。

图 8所示的处理例如由 CPU 202执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、制御部101は処理をステップS208に移行させる。

随后，控制部 101使处理转移到步骤 S208。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、制御部101は処理をステップS208に移行させる。

之后，控制部 101使处理转移到步骤S208。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後に、処理をステップS412に移行させる。

之后，处理转移到步骤 S412。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、ステップS206に処理が移行する。

之后，处理转移至步骤 S206。 - 中国語 特許翻訳例文集

［反転相関器の詳細構成例］

[反转相关器的详细构成示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［反転相関器の他の詳細構成例］

[反转相关器的另一详细构成示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

1−4−3．関連情報の更新表示処理

1-4-3.相关信息更新显示处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（1−4−3．関連情報の更新表示処理）

(1-4-3.相关信息更新显示处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集

ビット変換の詳細については後述する。

将在后面论述比特变换的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU30は続いて、撮像タスクの下でAF処理を実行する。

CPU 30在摄像任务下继续执行 AF处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】画像処理部の構成例を示す図である。

图 3示出图像处理单元的配置示例； - 中国語 特許翻訳例文集

重畳されるタイミングなどの詳細は後述する。

随后将描述要叠加的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】並び替え部の詳細な構成を示す図である。

图 7是图示分类块的详细配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集

［1−1．情報処理システムの構成］

1-1.信息处理系统的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

＜イベント起動処理フロー実行の説明＞

事件启动处理流程的执行的说明 - 中国語 特許翻訳例文集

補正光学系117の初期位置への復帰時間：

校正光学系统 117的初始位置恢复时间： - 中国語 特許翻訳例文集

補正光学系117の初期位置復帰時間：

校正光学系统 117的初始位置恢复时间： - 中国語 特許翻訳例文集

加工情報記憶部140は、画像処理部150による合成対象画像の加工処理に用いられる情報（加工情報）を記憶するものであり、記憶されている加工情報を画像処理部150に供給する。

处理信息存储单元 140在其中存储用于图像处理单元 150对合成目标图像的加工处理的信息 (处理信息 )，并且将所存储的处理信息供应到图像处理单元 150。 - 中国語 特許翻訳例文集

加工情報記憶部720は、画像処理部150による合成対象画像の加工処理に用いられる情報（加工情報）を記憶するものであり、記憶されている加工情報を画像処理部150に供給する。

处理信息存储单元 720存储用于由图像处理单元 150执行的合成目标图像的加工处理的信息 (处理信息 )，并且将所存储的处理信息供应到图像处理单元 150。 - 中国語 特許翻訳例文集

（c−2）非発光期間内の消灯動作

(c-2)非发光时段中的熄灭操作 - 中国語 特許翻訳例文集

（c−3）非発光期間内の初期化動作

(c-3)非发光时段中的初始化操作 - 中国語 特許翻訳例文集

［出力I/Fの詳細な構成例］

输出 I/F的结构的详细例子 - 中国語 特許翻訳例文集

4．アプリケーションサーバの構成例［図6］

4.应用程序服务器的配置示例 [图 6] - 中国語 特許翻訳例文集

5．HDMI規格の伝送構成及び処理例［図7〜図9］

5.HDMI标准传输配置和处理示例 [图 7到图 9] - 中国語 特許翻訳例文集

このHDMI受信部205の詳細は後述する。

稍后将详细描述该 HDMI接收单元205。 - 中国語 特許翻訳例文集

RSVPセッション100は、以下のように進行してもよい。

RSVP会话 100可以按如下进行： - 中国語 特許翻訳例文集

管理対象ブロック12の構成（図2〜図4）

管理对象块 12的结构 (图 2至图 4) - 中国語 特許翻訳例文集