「しょこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

管理対象ブロック12の構成（図2〜図4）］

管理对象块 12的结构 (图 2至图 4)> - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、管理対象ブロック12の構成を示している。

图 2示出了管理对象块12的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理対象ブロック12の構成（図2〜図4）

管理对象块 12的结构 (图 2-图 4) - 中国語 特許翻訳例文集

管理対象ブロック12の構成（図2〜図4）］

管理对象块 12的结构 (图 2-4)> - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】スキャン方向設定処理の説明図である。

图 7是扫描方向设定处理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7は、スキャン方向設定処理の説明図である。

图 7是扫描方向设定处理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上で、1回の係数更新処理が終了する。

利用以上处理，一个系数更新处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、処理をステップS103に移行する。

然后，使处理移至步骤 S103。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、診断部102は、処理をステップS1035に移行する。

然后，诊断部 102使处理移至步骤S1035。 - 中国語 特許翻訳例文集

DVB−T2のフレーム構造は、後により詳細に説明する。

下文中将更深入论述 DVB-T2帧结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

［画像信号処理装置20の構成例と動作］

[图像信号处理设备 20的配置示例和操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

1−1． 情報処理システムの構成

1-1.信息处理系统的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

1−4． 制御対象機器の機能構成

1-4.控制目标设备的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集

2−1． 情報処理システムの構成

2-1.信息处理系统的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−1．情報処理システムの構成］

[1-1.信息处理系统的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−4．制御対象機器の機能構成］

[1-4.控制目标设备的功能配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［2−1．情報処理システムの構成］

[2-1.信息处理系统的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

これらの各機能部の詳細については、後述する。

在后面详细说明这些各功能部。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば原稿が白色の場合には出力が大きくなり、原稿に文字が記載されている場合には白色と黒色が交互に並ぶため出力は変動し、原稿が黒色の場合には出力は小さくなる。

例如原稿在白色的场合输出变大，原稿记载了文字的场合，白色和黑色交互排列，因此输出变动，原稿为黑色的场合，输出变小。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、国際公開第2007120453号を参照されたい。

参见例如 WO 2007120453。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの各機能部の詳細については、後述する。

这些各功能部的详情在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−2． 情報処理装置の機能構成

1-2.信息处理装置的功能性配置 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−2．情報処理装置の機能構成］

[1-2.信息处理装置的功能性配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

補正処理は，例えば，印刷の度に実行される。

校正处理例如在每次打印时执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

照明部21は、例えば、LEDによって構成される。

照明部 21例如用 LED构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

照明部21は、例えば、LEDによって構成される。

照明部 21例如由 LED构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

この引っ張り力により原稿に張りが生じる。

由于该拉伸力，在文稿中产生拉伸。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】画像サイズ変更処理を説明する図である。

图 7是示出所述图像尺寸改变处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集

(f)後続セッションの確立/拒否時間。

(f)后续会话建立 /拒绝时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

2．認証および位置更新（MSC／VLRからHLR／HSSに）802。

2.鉴权和更新位置 (MSC/VLR到 HLR/HSS)802。 - 中国語 特許翻訳例文集

2．認証および位置更新（MSC／VLRからHLR／HSSに）1302。

2.鉴权和更新位置 (MSC/VLR到 HLR/HSS)1302； - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ103の詳細は後述する。

步骤 103的详细情况在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ304の詳細は後述する。

步骤 304的详细情况在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】TSパケットの詳細構成例を示す図である。

图 4是图示出 TS分组的具体示例配置的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜3D表示データ生成部の詳細構成例＞

< 3D显示数据生成单元的具体示例配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

図9の具体的な処理の流れは、後述する。

稍后将描述图 9中的具体处理过程。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、このような表示の変更もS10210の処理である。

这样的显示的变更也包含在 S10210的处理中。 - 中国語 特許翻訳例文集

パンチ部22は、用紙に穿孔処理を行う。

打孔部 22在纸张上进行穿孔处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

変更処理が完了すると、ステップS15に戻る。

当变更处理完成时，返回至步骤 S15。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS81では、風景シーン判別処理を実行する。

在步骤 S81中，执行风景场景判别处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

［被写体候補領域矩形化処理］

矩形被摄体候选区域的产生 - 中国語 特許翻訳例文集

変更処理が完了すると、ステップS15に戻る。

改变处理完成后，返回步骤 S 15。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS83では、風景シーン判別処理を実行する。

在步骤 S83中，执行风景场景判断处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、制御部231は、各種制御処理を実行する。

另外，控制单元 231执行各种控制处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、信号処理装置10の内部構成例を示す。

图 2示出了信号处理器件 10的内部构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、信号処理装置10の内部構成例を示す。

图 2示出信号处理装置 10的内部配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

切替え状態の詳細については後述する。

后面将描述切换状态的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

［2．一実施の形態の水平移動処理構成例］

2.根据实施例的水平移位处理的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRAは、広帯域CDMA（WCDMA）およびCDMAの他のバリエーションを含む。

UTRA包括宽带 CDMA(WCDMA)和 CDMA的其它变形。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−7． 情報処理装置の機能構成

1-7.信息处理设备的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集