「しょさつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今から採決しましょう．

我们现在表决。 - 白水社 中国語辞典

全書は全部で4冊，18章である．

全书凡四册，十八章。 - 白水社 中国語辞典

この暑さはいつまで続くのでしょうか。

这么热的天要持续到什么时候啊。 - 中国語会話例文集

硬さや強さといった長所

硬度和强度这样的优点 - 中国語会話例文集

その問題は認証証明書によって解決される。

该问题通过认证证书解决。 - 中国語 特許翻訳例文集

その問題は国際司法裁判所で解決しましょう。

那个问题在国际司法法院解决吧。 - 中国語会話例文集

サイズを縮小するのに役に立つでしょう。

对于尺寸缩减会起到作用吧。 - 中国語会話例文集

（尊称または国の定めた技術者の職称として）理髪師．

理发师 - 白水社 中国語辞典

退職のご挨拶

辞职的问候 - 中国語会話例文集

人類最初の罪

人类最初的罪 - 中国語会話例文集

法律書類の作成

法律文件的制作 - 中国語会話例文集

次の詳細の通り

按照之后的详细情况 - 中国語会話例文集

出入国検査所．

边防检查站 - 白水社 中国語辞典

参照して実行に移す．

参照实行 - 白水社 中国語辞典

最初の1発をぶっ放す．

打响第一枪 - 白水社 中国語辞典

裁判所に告発する．

向法院告发 - 白水社 中国語辞典

裁判所に告発する．

向法院告发。 - 白水社 中国語辞典

食糧用作物．

粮食作物 - 白水社 中国語辞典

採用（合格）通知書．

录取通知书 - 白水社 中国語辞典

組み版印刷職場．

排印车间 - 白水社 中国語辞典

貨物引き渡し指図書．

交货凭单 - 白水社 中国語辞典

一緒に集まって酒を飲む．

酺饮 - 白水社 中国語辞典

明細書を1通作る．

开一份清账 - 白水社 中国語辞典

今年の最初の2か月．

今年头两个月 - 白水社 中国語辞典

書物編纂に没頭する．

潜心修书 - 白水社 中国語辞典

積み替え荷渡し指図書．

中转交货单 - 白水社 中国語辞典

みなさんもストレス発散方法を見つけましょう。

大家也找到发散压力的方法吧。 - 中国語会話例文集

設定方法は取扱説明書をご参照ください。

设置方法请参照使用说明。 - 中国語会話例文集

本書につけた図表を参照されたい．

请参看本书所附图表。 - 白水社 中国語辞典

熱中症には気をつけてください。

请当心不要中暑。 - 中国語会話例文集

車を持つことが推奨されている。

建议有一辆车。 - 中国語会話例文集

狡猾さはキツネの本性である．

狡猾是狐狸的本性。 - 白水社 中国語辞典

この植物は暑さに弱い．

这种植物耐不住热。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも表彰される．

他经常受表扬。 - 白水社 中国語辞典

交通違反で処罰された．

因违反交通规则，受了罚。 - 白水社 中国語辞典

おのおのその職務をつかさどる．

各司其事((成語)) - 白水社 中国語辞典

宗廟の儀式をつかさどる役所．

太常寺 - 白水社 中国語辞典

文書に判をついてください．

请在文件上盖个印。 - 白水社 中国語辞典

無線LAN接続確立の詳細については、図3および図4が参照される。

对于WLAN连接建立的细节，参考图 5和图 10。 - 中国語 特許翻訳例文集

（称賛して口をつぐまない→）しきりに称賛する，称賛してやまない．

赞不绝口((成語)) - 白水社 中国語辞典

別添の資料をご参照下さい。

请参照附带的资料。 - 中国語会話例文集

別添を参照してください。

请参照附件。 - 中国語会話例文集

映画が撮影された場所

拍摄电影的地方 - 中国語会話例文集

以下に、画像合成処理について図9を参照して詳細に説明する。

下面，参照图 9详细地说明图像合成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ITの将来についての考察

关于IT的将来的考察 - 中国語会話例文集

2か所印刷ミスを見つける．

发现两处印刷错误 - 白水社 中国語辞典

強さと高低を変化させて、さまざまな音色を作ってみましょう。

让强度和高低变化来产生各种各样的音色吧。 - 中国語会話例文集

国債証券は国立印刷局で印刷されている。

国债证券是由公立印刷局印刷的。 - 中国語会話例文集

全体画像が処理され、全ての局所的支配色が抽出される。

整个图像得以处理，所有的局部主色得以提取。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、図5を参照して、アプリケーション実行処理について説明する。

将会参考图 5描述应用程序执行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集