| 意味 | 例文 |
「しょさつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23952件
生物界は食物連鎖によって支えられている。
生物界有食物链维系着。
- 中国語会話例文集
悪質分子が青少年を誘って罪を犯させる．
坏分子勾引青少年犯罪。 - 白水社 中国語辞典
吉林省は大豆をたくさん産出する．
吉林省盛产大豆。 - 白水社 中国語辞典
この本は初版8000冊，再版は2万册である．
这本书头版八千册，再版两万册。 - 白水社 中国語辞典
最初に、音声再生装置200について説明する。
首先，说明声音再现设备 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
最初に、音声再生装置600について説明する。
首先，说明声音再现设备 600。 - 中国語 特許翻訳例文集
［3．撮影画像の再生処理について］
[3.拍摄图像的回放处理 ] - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図23、図24を参照して動作について説明する。
下面参照图 23、图 24说明工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
その中から、3つの質問をみなさんに紹介します。
我向大家介绍那之中的3个问题。 - 中国語会話例文集
それについて鈴木さんの承認が必要です。
关于那个我需要铃木的批准。 - 中国語会話例文集
焼酎は、さつまいもを発酵して作られる。
烧酒是番薯发酵制成的。 - 中国語会話例文集
あなたのお父さんはいつ昼食を作りますか。
你爸爸什么时候做午饭呢？ - 中国語会話例文集
中国人が最初に印刷術を発明した．
中国人首先发明了印刷术。 - 白水社 中国語辞典
((書簡))いつご出発されるか，お知らせ賜われば幸甚です．
何时启程，盼告。 - 白水社 中国語辞典
さまざまなチャンネルを通じて接触を保つ．
通过各种渠道保持关系。 - 白水社 中国語辞典
［1−5 撮影条件設定処理］
[1-5.摄影条件设定处理 ] - 中国語 特許翻訳例文集
図1〜図3を参照して、説明する。
参照图 1～图 3进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
（4）撮像画像の表示処理
(4)所拍摄的图像的显示处理 - 中国語 特許翻訳例文集
＜4．第1の自動撮像処理例＞
4.第一示例性自动摄像处理 - 中国語 特許翻訳例文集
＜5．第2の自動撮像処理例＞
5.第二示例性自动摄像处理 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、詳細は後で説明する。
后面将对其进行详细的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
後ほど詳細に説明します。
稍后详细说明。 - 中国語会話例文集
凡例は説明シート参照
关于图例，请参照说明表 - 中国語会話例文集
面接指導に係る申出書
关于面试指导的申请书 - 中国語会話例文集
普通昼食に魚を食べますか？
你平常中午饭吃鱼吗？ - 中国語会話例文集
不良債権の直接償却
不良贷款的直接转销法 - 中国語会話例文集
久しぶりに食事を作った。
我难得地做了饭。 - 中国語会話例文集
火災予防と消火活動
预防火灾和消防行动 - 中国語会話例文集
校長は警察署と協議した。
校长和公安局协商。 - 中国語会話例文集
配送先住所は次の通りです。
送货地址如下。 - 中国語会話例文集
肖像画の細密画家
肖像画的细腻画家 - 中国語会話例文集
Aを開発する最初の人たち
开发A的最初的人们 - 中国語会話例文集
彼らは詳細に説明する。
他们说明详细的内容。 - 中国語会話例文集
夕食に麻婆豆腐を作った。
晚上做了麻婆豆腐。 - 中国語会話例文集
最初の気持ちを大切に。
请珍惜最初的感觉。 - 中国語会話例文集
多くの摩擦が生じる。
会产生许多摩擦。 - 中国語会話例文集
損失を最小限にする。
使损失保持在最小限度。 - 中国語会話例文集
普通昼食に魚を食べますか。
你平时午饭吃鱼吗？ - 中国語会話例文集
((貿易))積荷明細書．≒舱单((略語))．
舱口单子 - 白水社 中国語辞典
この小説は彼の作品です．
这本小说是他的创作。 - 白水社 中国語辞典
救済食糧を放出する．
发放救济粮 - 白水社 中国語辞典
新刊書を1冊進呈致します．
奉上新书一册 - 白水社 中国語辞典
有色人種に対する差別・偏見．
肤色歧视 - 白水社 中国語辞典
建設の職場にはせ参じる．
参加建设岗位 - 白水社 中国語辞典
価格見積書，試算送り状．
估价单 - 白水社 中国語辞典
芸術作品を鑑賞する．
鉴赏艺术品 - 白水社 中国語辞典
詳細な説明を行なう．
作了详细的解释 - 白水社 中国語辞典
図書30万冊を蔵する．
库藏图书三十万册。 - 白水社 中国語辞典
高速度撮影，スローモーション．
快速摄影 - 白水社 中国語辞典
朝廷で要職に就き得る才能．
廊庙之才((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
