| 意味 | 例文 |
「しょざん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6954件
請求書は商品とともに箱の中にございます。
账单和商品一起放在箱子里。
- 中国語会話例文集
彼はしょっちゅう他人をあざ笑っている．
他经常讥笑别人。 - 白水社 中国語辞典
確かな証拠を前にして承認せざるを得ない．
在实证面前不得不承认。 - 白水社 中国語辞典
この本をあなたに差し上げましょう！—ありがとうございます！
这本书我送给你吧！—谢谢你！ - 白水社 中国語辞典
書類を改ざんするなど、あってはならないことでございます。
篡改文件等行为是绝对不允许的。 - 中国語会話例文集
まだまだ未熟者ではございますが、全力で取り組む所存でございます。
虽然还不成熟，但是我会竭尽全力的。 - 中国語会話例文集
ユーザオンライン処理しません。
无法处理线上用户。 - 中国語会話例文集
現在の雲南省峨山イ族自治県．
嶍峨 - 白水社 中国語辞典
ウェブサイトには在庫僅少とありましたが、まだ在庫はございますか。
网上库存显示只有一点了，还有库存吗？ - 中国語会話例文集
さらに演算力を減少させる。
进一步减少演算力。 - 中国語会話例文集
この商品は在庫がありません。
这件商品没有库存。 - 中国語会話例文集
商品の在庫はありません。
商品没有库存了。 - 中国語会話例文集
（新聞・雑誌などの）投書欄．
读者来信 - 白水社 中国語辞典
陝西省にある県名（現在は‘户县’）．
鄠县 - 白水社 中国語辞典
陝西省にある県名（現在は‘眉县’）．
郿县 - 白水社 中国語辞典
陝西省にある地名（現在は‘千阳’）．
汧阳 - 白水社 中国語辞典
雑音補償オン／オフ（0または1）
噪声补偿接通 /关断 (0或 1) - 中国語 特許翻訳例文集
レーザー光線照射手段
激光照射手段 - 中国語会話例文集
あなたの退職は残念だ。
你的辞职很令人遗憾。 - 中国語会話例文集
あなたの退職は残念だ。
你的退休很令人遗憾。 - 中国語会話例文集
現在の法人所得税
现在的法人所得税 - 中国語会話例文集
現在の所得税金額
现在的所得税金额。 - 中国語会話例文集
現在の商品と比べますと……
和现在的商品作比较的话…… - 中国語会話例文集
在庫処分セールの案内
库存处理甩卖的介绍。 - 中国語会話例文集
日本は残暑が厳しいです。
日本的秋老虎很厉害。 - 中国語会話例文集
公文書取り扱い暫定規則．
公文处理暂行办法 - 白水社 中国語辞典
教材文を暗唱しなさい．
你把课文背下来。 - 白水社 中国語辞典
陝西省にある地名（現在は‘彬县’）．
邠县 - 白水社 中国語辞典
陝西省にある地名（現在は‘富县’）．
鄜县 - 白水社 中国語辞典
現在の安徽省にあった昔の地名．
垓下 - 白水社 中国語辞典
犯罪の証拠の隠滅を図る．
妄图毁灭罪证 - 白水社 中国語辞典
山東省にある山の名（現在は‘劳山’）．
崂山 - 白水社 中国語辞典
青海省にある地名（現在は‘门源’）．
亹源 - 白水社 中国語辞典
処方せんに従って調剤する．
按处方配药。 - 白水社 中国語辞典
職務怠慢は犯罪に等しい．
失职等于犯罪。 - 白水社 中国語辞典
値引きして（在庫品を）処分する．
削价处理 - 白水社 中国語辞典
犯罪の証拠を隠滅する．
湮灭罪证 - 白水社 中国語辞典
座礁漁船を救援する．
援救触礁渔船 - 白水社 中国語辞典
この文章はひどく乱雑である．
这篇文章太杂乱了。 - 白水社 中国語辞典
全国に各地域限定デザインの商品がございます。
有全国各地区的限定设计的商品。 - 中国語会話例文集
やんちゃざかりの少年にはきつい言葉です。
对正调皮的少年来说是残酷的话。 - 中国語会話例文集
添付図面を参照して、さまざまな実施形態を詳細に記述する。
将参看附图详细描述各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ご検討頂いております件、その後進捗はございましたでしょうか？
您研究的事情之后有了进展吗？ - 中国語会話例文集
今回の金型で作った試作品はいかがでございましたでしょうか。
您觉得用这次的金属模具制作的样品怎么样？ - 中国語会話例文集
前月にご連絡いただいてから進捗はございましたでしょうか。
上个月您联系我之后有进展吗？ - 中国語会話例文集
この製品は防水仕様ではございませんが、よろしいでしょうか。
这个产品没有防水功能，您可以接受吗？ - 中国語会話例文集
有形物だけが減価償却の対象となるわけではございません。
并不是只有有形物品才能成为应记折旧资产。 - 中国語会話例文集
さまざまな態様が、図面を参照して記載される。
现在参看图式来描述各个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
さまざまな態様は、今、図面を参照して記載される。
现在参照附图描述各个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
契約書送付が遅くなり申し訳ございません。
非常抱歉合同很晚才发送。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
