「しょざん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

文章を確認してくれてありがとうございます。

感谢你帮我确认文章。 - 中国語会話例文集

商品をご注文いただき、ありがとうございました。

感谢您订购本商品。 - 中国語会話例文集

同封の書類は全部で3点ございます。

附在信内的文件总共有三份。 - 中国語会話例文集

本日商品を受け取りました。ありがとうございました。

今天收取了商品。谢谢。 - 中国語会話例文集

私は大小さまざまな新聞を買った．

我买了大大小小的报纸。 - 白水社 中国語辞典

この場所は人の声で騒々しく，全くうんざりだ．

这地方人声混杂，实在使人腻烦。 - 白水社 中国語辞典

実際の運用において，少なからざる称賛を得た．

在实际运用中，获得不少赞扬。 - 白水社 中国語辞典

さまざまな説が入り交じっている，諸説紛々としている．

众说纷纭((成語)) - 白水社 中国語辞典

現在は化粧をしていますか？

现在正在化妆吗？ - 中国語会話例文集

責任の所在の明確化

明确职责所在 - 中国語会話例文集

現在休職中である。

像现在在停职中。 - 中国語会話例文集

海外の食料雑貨店

国外的食料杂货店 - 中国語会話例文集

現在、経理に所属しています。

我现在所属与财务部门。 - 中国語会話例文集

マンザニラを食中酒に飲む。

把曼柴尼拉酒当餐中酒喝。 - 中国語会話例文集

機材の場所を確認して下さい。

请确认器材的位置。 - 中国語会話例文集

ショートさせないためのデザイン

不剪成短发的设计 - 中国語会話例文集

小円形の飾りを下げる

缀着小圆形的装饰 - 中国語会話例文集

壁には三色旗が飾られていた。

墙上被装饰上三色旗。 - 中国語会話例文集

その商品の在庫がありますか？

那件商品有存货吗？ - 中国語会話例文集

商品の在庫はありますか？

商品有库存吗？ - 中国語会話例文集

優勝目指して頑張って！

以冠军为目标加油。 - 中国語会話例文集

銀行口座振込依頼書

银行账户汇款委托书 - 中国語会話例文集

優勝目指して頑張って！

朝着冠军加油！ - 中国語会話例文集

現在休職中である。

我现在在停职。 - 中国語会話例文集

現在の仕事と将来像

现在的工作和未来的生活 - 中国語会話例文集

私が存在できる場所

我能存在的地方 - 中国語会話例文集

これは犯罪の証拠になりうる。

这能够成为犯罪的证据。 - 中国語会話例文集

早く消炎剤を塗りなさい．

快要揞点消炎粉。 - 白水社 中国語辞典

美辞麗句を並べる，文章を飾る．

摛藻 - 白水社 中国語辞典

（総称的に）僧，僧侶，道士．↔在家人．

出家人 - 白水社 中国語辞典

文章を過度に飾り立てる．

雕琢文字 - 白水社 中国語辞典

孔子の尊称（‘尼’は孔子のあざな）．

尼甫 - 白水社 中国語辞典

将来の災いを根絶する．

根除后患 - 白水社 中国語辞典

河北省にある薊運河の上流．

浭水 - 白水社 中国語辞典

湖南省にある地名（現在は‘谷水’）．

瀔水 - 白水社 中国語辞典

陜西省にある地名（現在は‘合阳’）．

郃阳 - 白水社 中国語辞典

将来の災いを根絶する．

根除后患 - 白水社 中国語辞典

黒竜江省にある地名（現在は‘爱辉’）．

瑷珲 - 白水社 中国語辞典

その志は称賛すべきである．

其志可嘉。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))即座にそのとおり行なう．

立即照办 - 白水社 中国語辞典

夕食の後で雑談しよう．

晚饭后咱们聊聊。 - 白水社 中国語辞典

((経済))オペレーションズリサーチ．

统筹学 - 白水社 中国語辞典

無償経済援助を提供する．

提供无偿经济援助。 - 白水社 中国語辞典

在職期間を異にする同僚．

先后同事 - 白水社 中国語辞典

13種目の準優勝を飾った．

获得了十三项亚军。 - 白水社 中国語辞典

外国駐在大使を召還する．

召回驻外大使。 - 白水社 中国語辞典

ジョンの全財産が親戚に渡るでしょう。

约翰的所有的财产都会交给亲戚吧。 - 中国語会話例文集

（書籍・雑誌の）写真・図表も文章も盛りだくさんである．

图文并茂 - 白水社 中国語辞典

現在のPの在庫に混載してWの製品はいかがでしょうか？

现在跟P的存货混装，W产品怎么样？ - 中国語会話例文集

何かしらの処理を取らざるを得ませんので、ご承知おきください。

因为不得不做某些处理，请您谅解。 - 中国語会話例文集