| 意味 | 例文 |
「しょしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
書架の書物がとてもきちんと並んでいる．
书架上的图书整整齐齐。
- 白水社 中国語辞典
自然災害の影響による故障は無償保証の対象にはなりません。
由于自然灾害的影响而发生的故障不能免费保修。 - 中国語会話例文集
蕁麻疹様血管炎の症状
荨麻疹性血管炎的症状。 - 中国語会話例文集
将官・佐官・尉官・下士官．
将校尉士 - 白水社 中国語辞典
将官・佐官・尉官・下士官．
将校尉士 - 白水社 中国語辞典
将官・佐官・尉官・下士官．
将校尉士 - 白水社 中国語辞典
将官・佐官・尉官・下士官．
将校尉士 - 白水社 中国語辞典
受信処理回路110は、受信データRDを処理する。
接收处理电路 110对接收数据 RD进行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
ホテルのショップに商品を販売したい。
想在宾馆的商店卖货。 - 中国語会話例文集
ホテルのショップで商品を販売したい。
想在宾馆的商店卖货。 - 中国語会話例文集
面倒でも理解しやすい図面を描きましょう。
即使麻烦也画出容易理解的设计图吧。 - 中国語会話例文集
今日は車を運転しなくてよいでしょう。
今天不开车也可以吧。 - 中国語会話例文集
前振りはこのくらいにして本題に入りましょうか。
铺垫就到这里，进入正题吧。 - 中国語会話例文集
彼女の中国語はどうしてあんなに上手なのでしょう。
为什么她中文那么好呢。 - 中国語会話例文集
今日も元気を出して頑張りましょう。
今天也打起精神努力吧。 - 中国語会話例文集
こんな答えじゃあなたは納得しないでしょう。
这样的回答你是不会满意的吧。 - 中国語会話例文集
将来なんの職業がしたいですか?
你将来想从事什么职业？ - 中国語会話例文集
これからもみんなで彼女たちをサポートしましょう。
今后大家也一起支持她们吧。 - 中国語会話例文集
すみません、リストに漏れがありましたでしょうか。
对不起，列表有遗漏吗？ - 中国語会話例文集
もう少しで完成なので、頑張りましょう。
还差一点就完成了，加把劲。 - 中国語会話例文集
その請求書を処理しなければなりません。
我必须处理那份账单。 - 中国語会話例文集
では、準備運動をしましょう。
那么就让我们考虑一下准备运动吧。 - 中国語会話例文集
そのケーキはなんて美味しそうなのでしょう。
那块蛋糕是多么好吃啊。 - 中国語会話例文集
それを添付の図面と差し替えていただけますでしょうか。
能用插图把那个替换掉吗？ - 中国語会話例文集
上記の船荷証券についての参照して
作为与上述提货单有关的参照 - 中国語会話例文集
全ての公式文書が裁判所に提出された。
所有的公文都被提交到了法院。 - 中国語会話例文集
印鑑登録証明書発行申し込み
申请发行印章注册的证明书 - 中国語会話例文集
私は歯医者へしょっちゅう行きません。
我不经常去看牙医。 - 中国語会話例文集
山田さんは私の仕事を引き継ぐでしょう。
山田会接替我的工作。 - 中国語会話例文集
著者が結論で述べた最終意見は何でしょう？
作者在结论中陈述的最终意见是什么呢？ - 中国語会話例文集
なんてあなたは優しい人なのでしょう！
你怎么这么好啊！ - 中国語会話例文集
食堂ではどんな食事を出しているの？
在食堂有什么样的菜？ - 中国語会話例文集
私の親愛なる友人はどうなるのでしょうか？
我的挚友现在变得怎么样了？ - 中国語会話例文集
例外については次のセクションを参照してください。
关于例外，请参照下面的部分。 - 中国語会話例文集
２，３時間外で干しておきましょう。
在外面晒两三个小时。 - 中国語会話例文集
それはなんて規則正しいのでしょうか！
那是多么井井有条啊！ - 中国語会話例文集
それを事前に確認しておいた方が良いでしょう。
你事前确认一下那个比较好吧。 - 中国語会話例文集
その証人として証言台に立つ予定です。
我打算作为那个的证人站在证人席上。 - 中国語会話例文集
私の支払いは済んでいるでしょうか？
我的支付已经完成了吗。 - 中国語会話例文集
それは正真正銘の真珠のネックレスだった。
那是一条真正的珍珠项链。 - 中国語会話例文集
あなたが欲しいものはなんでもあげましょう。
你想要什么，我都给你吧。 - 中国語会話例文集
この花はなんて美しいのでしょう。
这朵花多么漂亮啊。 - 中国語会話例文集
貴方は将来なんの職業がしたいですか?
你将来想做什么工作？ - 中国語会話例文集
あの件について相談しましょう。
我们就那件事商量一下吧。 - 中国語会話例文集
それはなんと素晴らしいことでしょう！
那是多么棒的事啊！ - 中国語会話例文集
あなたのお兄さんは彼女に会えて嬉しいでしょう。
你哥哥见到她会很开心吧。 - 中国語会話例文集
その分野に関しては説明するまでもないでしょう。
关于那个领域不需要说明了吧。 - 中国語会話例文集
類似の製品もありますが、判別できましたでしょうか。
有相似的产品，能够区别了吧？ - 中国語会話例文集
東京の週間天気を調べましょう。
查一下东京的一周天气吧。 - 中国語会話例文集
じゃあ、今度会うときは日本語で話しましょう。
那么，下次见面的时候用日语对话吧。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
