「しょじく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

つまり、軸対称の周波数にイメージ信号が生じる（図2参照）。

换言之，在轴对称的频率处产生了镜像信号 (见图 2)。 - 中国語 特許翻訳例文集

（各デバイスが実行する処理）

(要由各个装置执行的处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集

［1−5 撮影条件設定処理］

[1-5.摄影条件设定处理 ] - 中国語 特許翻訳例文集

ECIメッセージはまた署名506を含む。

ECI消息还包括签名 506。 - 中国語 特許翻訳例文集

2． IGMPクエリ・メッセージの処理

2.处理 IGMP查询消息： - 中国語 特許翻訳例文集

＜1フレーム目(時刻T1)の処理＞

< 第一帧 (时刻 T1)的处理 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜2フレーム目(時刻T2)の処理＞

< 第二帧 (时刻 T2)的处理 > - 中国語 特許翻訳例文集

［1−2．情報処理装置の構成］

1-2.信息处理设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

認証・登録時の動作］

认证 /注册时的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集

消費電力量等の表示］

电力消耗量等的显示 > - 中国語 特許翻訳例文集

認証・登録時の動作］

认证 /登记时的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集

［冗長復号処理の流れ］

[冗余解码处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集

以下の書類を準備して下さい。

请准备以下资料。 - 中国語会話例文集

新しい住所を教えて下さい。

请告诉我新的住所。 - 中国語会話例文集

私が食事をおごります。

我请客吃饭。 - 中国語会話例文集

私が食事をごちそうします。

我请客吃饭。 - 中国語会話例文集

どんな食事がお好きですか？

你喜欢什么样的饭菜？ - 中国語会話例文集

今、6階で食事をしている。

现在正在6楼吃饭。 - 中国語会話例文集

自分の都合で離職した人

由于个人原因而离职的人。 - 中国語会話例文集

作業手順書を送ります。

发送操作手册。 - 中国語会話例文集

定食はご飯おかわり自由です。

套餐可以自由添饭。 - 中国語会話例文集

日本の食事の時のマナー

日本的就餐礼仪 - 中国語会話例文集

自分ひとりで朝食を食べる。

自己一个人吃早餐。 - 中国語会話例文集

日本の食事は好きですか？

你喜欢日本的伙食吗？ - 中国語会話例文集

午後9時に夕食をとりました。

在下午9点吃了晚饭。 - 中国語会話例文集

食事を終えたところです。

我正好吃完饭。 - 中国語会話例文集

彼は私を食事に誘ったの。

他邀请我吃饭了。 - 中国語会話例文集

お客さんの住所を整理した。

我整理了顾客的住所。 - 中国語会話例文集

ストックオプション会計基準

股票期权会计标准 - 中国語会話例文集

製品ポジショニング戦略

产品定位策略 - 中国語会話例文集

新聞を読みながら食事をする。

边看报纸边吃饭。 - 中国語会話例文集

食事もお風呂ももう済ませました。

吃完饭也洗完澡了。 - 中国語会話例文集

本日の夕食は何ですか。

今天的晚餐是什么？ - 中国語会話例文集

彼女は転職活動中です。

她正在参加改行活动。 - 中国語会話例文集

必要書類は後日送ります。

必要文件日后发送。 - 中国語会話例文集

ごみの焼却時の廃熱利用

垃圾燃烧时的废热利用 - 中国語会話例文集

今度食事しませんか。

下次一起去吃饭吗？ - 中国語会話例文集

食事を食べていいですか？

我可以吃饭吗？ - 中国語会話例文集

全ての食事が美味しかったです。

所有的食物都很好吃。 - 中国語会話例文集

精進料理を作っていました。

我做了素菜。 - 中国語会話例文集

海を見ながら食事をした。

我一边看着大海一边吃饭了。 - 中国語会話例文集

今朝父と食事をしました。

我今天早上和父亲吃了早饭。 - 中国語会話例文集

考えながら食事をした。

我一边思考着一边吃了饭。 - 中国語会話例文集

彼女は昼食後に歯を磨きます。

她在午饭后刷牙。 - 中国語会話例文集

彼は7時に朝食を終えました。

他七点时吃完了早饭。 - 中国語会話例文集

彼女はアクションスターだ。

她是武打明星。 - 中国語会話例文集

自己紹介が遅れました。

我没有及时介绍自己。 - 中国語会話例文集

自己紹介をして下さい。

请做一下自我介绍。 - 中国語会話例文集

リタは食事をほとんど食べた。

丽塔差不多吃完饭了。 - 中国語会話例文集

就職の準備をする。

我要准备找工作。 - 中国語会話例文集