| 意味 | 例文 |
「しょせき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23392件
敬称は省略させていただきます。
请让我省略尊称。
- 中国語会話例文集
石油食品とは石油から作られた食品のことだ。
石油食品就是用石油做的食品。 - 中国語会話例文集
それはあなたをきっと満足させるでしょう。
那个肯定会让你满足的。 - 中国語会話例文集
良い商品に悪い商品を抱き合わせて売る．
好货搭次货。 - 白水社 中国語辞典
久しくお会いしませんが，近況いかがでしょうか？
久未见面，不知近况如何？ - 白水社 中国語辞典
誠につたない芸ですがやらせていただきましょう．
让我献丑吧。 - 白水社 中国語辞典
保険金請求書の記入
填写保险费请求书 - 中国語会話例文集
『北京名勝旧跡一覧』
《北京名胜古迹一览》 - 白水社 中国語辞典
奨学生として勉強できる．
享受助学金待遇 - 白水社 中国語辞典
（旧時の公文書の書き方を解説した本を指し）公文書書式．
公文程式 - 白水社 中国語辞典
私と一緒に演劇を観ませんか。
我们一起去看戏吧。 - 中国語会話例文集
彼は決して正直ではありません。
他绝对不老实。 - 中国語会話例文集
所持金を全部よこせ。
把你身上所有的钱都拿过来。 - 中国語会話例文集
商品の交換は出来ません。
商品不能交换。 - 中国語会話例文集
一緒に来ていただけませんか。
可以一起来吗？ - 中国語会話例文集
私と一緒に来ませんか。
不和我一起来吗？ - 中国語会話例文集
双極性障害の慢性化
长期性双相情感障碍 - 中国語会話例文集
食器には布がかぶせてあります。
餐具上盖着布。 - 中国語会話例文集
機内食は必要ありません。
不需要飞机餐。 - 中国語会話例文集
請求書の誤りを修正する
修改账单的错误 - 中国語会話例文集
待ち合わせ場所を決めたい。
想决定商谈场所。 - 中国語会話例文集
辞書の持ち込みは出来ません。
不可以带词典进去。 - 中国語会話例文集
陝西省にある地名（現在は‘彬县’）．
邠县 - 白水社 中国語辞典
この事は君に処理を任せる．
这件事由你操持。 - 白水社 中国語辞典
彼は責任者と接触する．
他跟负责人打交道。 - 白水社 中国語辞典
停職にして謹慎させる．
停职反省 - 白水社 中国語辞典
労働教育に処せられた人．
劳教人员 - 白水社 中国語辞典
敵の前哨は全滅させられた．
敌人的前哨被消灭了。 - 白水社 中国語辞典
読み書きする時は、辞書が欠かせません。
我读书写字的时候不能少了词典。 - 中国語会話例文集
きっと素敵な女性になっているでしょう。
你一定成为了很棒的女性吧。 - 中国語会話例文集
請求書の件について、直接ご担当者様を紹介していただけませんでしょうか？
关于账单的事情，能直接让我和负责人谈谈吗？ - 中国語会話例文集
この成績書は過去に発行した成績書の1部分である。
这个成绩单是过去发行的成绩单中的一部分。 - 中国語会話例文集
提示してある語を適切な形に直して空所に書き込みましょう。
请把提示的词改成合适的形式填入空格中。 - 中国語会話例文集
ここでの生活が私の将来に大きな影響を及ぼすでしょう。
在这里的生活会对我的未来产生巨大的影响吧。 - 中国語会話例文集
先週の金曜に書類を送付しましたが、届きましたでしょうか。
上周五把文件发送出去了，您收到了吗？ - 中国語会話例文集
提示してある語を適切な形に直して空所に書き込みましょう。
将提示语改成合适的形式填入空白处吧。 - 中国語会話例文集
（蓄積を控除したあと消費に回す）消費基金，最終消費支出．
消费基金 - 白水社 中国語辞典
小説中の描写は生き生きとして人を感動させる．
小说中的描述生动感人。 - 白水社 中国語辞典
この商品を一緒に船積することができませんでした。
不能把这件商品一起装载到船上。 - 中国語会話例文集
複数仮説動き補償予測（MCR）
多假设运动补偿预测 (MCP) - 中国語 特許翻訳例文集
食器洗浄機で洗わないでね。
不要用洗碗机清洗。 - 中国語会話例文集
私は中編小説を書きました。
我写了中篇小说。 - 中国語会話例文集
昨日その請求書をもらった。
我昨天拿到了那个账单。 - 中国語会話例文集
このお店で食事できますか。
我们可以再这家店吃饭吗？ - 中国語会話例文集
お客様の請求書を送ります。
我给客人送去账单。 - 中国語会話例文集
特に推理小説が好きです。
我特别喜欢推理小说。 - 中国語会話例文集
2014年08月度請求書の送付
2014年08月度账单的发送。 - 中国語会話例文集
私が小学生だったとき
当我还是小学生的时候 - 中国語会話例文集
彼は小説を1冊書き上げた．
他写出来一本小说。 - 白水社 中国語辞典
（各省政府の）高等教育局．
高教局 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
