| 意味 | 例文 |
「しょて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45345件
本当だったら彼女はとっくに（停年）退職できている．
论理她早可以退休了。
- 白水社 中国語辞典
偵察小隊は付近の山あいに待ち伏せしている．
侦察排在附近山坳一带埋伏。 - 白水社 中国語辞典
初秋の天気は特別明るく晴れわたっている．
初秋的天气格外明朗。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど書道の手本のとおりに書いているところだ．
他正在摹写字帖。 - 白水社 中国語辞典
彼は粘り強く闘って，とうとう優勝を手にした．
他顽强地拼搏，终于夺得了冠军。 - 白水社 中国語辞典
その商店は品物がよくそろっている．
这个商店货色很齐备。 - 白水社 中国語辞典
この文章は政治的色彩をさらけ出していない．
这篇文章不露政治气味。 - 白水社 中国語辞典
所定の計画は，いまだに実現していない．
所定计划，迄未实现。 - 白水社 中国語辞典
彼は書類をすべての人の手元に配った．
他把文件散发到每个人手里。 - 白水社 中国語辞典
弊店では古い書画を高価にて買い受けます．
本店善价收买古旧书画。 - 白水社 中国語辞典
彼女は感傷的になって涙をぽたぽたこぼした．
她伤感地淌了眼泪。 - 白水社 中国語辞典
彼は県から省へ転じて副主任になった．
他从县上调到省里当了副主任。 - 白水社 中国語辞典
法廷に任せて裁判のうえ処理する．
交法院审处。 - 白水社 中国語辞典
我々は子供は1人だけ生むことを提唱している．
我们提倡只生育一个孩子。 - 白水社 中国語辞典
事実が［十分に］この点を証明している．
事实［充分］证明这一点。 - 白水社 中国語辞典
全面勝利を得ない限り，決して撤退しない．
不获全胜，决不收兵。 - 白水社 中国語辞典
大使に権限を与えて協定に署名させる．
授权大使签署协定。 - 白水社 中国語辞典
食器を洗うのを手伝ってください．
你帮我刷洗碗筷吧。 - 白水社 中国語辞典
触媒は勝手に増減してはいけない．
催化剂不可随意损益。 - 白水社 中国語辞典
（話し相手に対し）こん畜生め！まあ見ておれ！
你他妈的！等着瞧吧！ - 白水社 中国語辞典
学校は皆が標準語を使うよう提唱している．
学校提倡人人说普通话。 - 白水社 中国語辞典
大会は一致して彼らの提案を承認した．
大会一致通过了他们的提议。 - 白水社 中国語辞典
今日，織布職場は運転休止して修理する．
今天织布车间停车修理。 - 白水社 中国語辞典
頭株の人物が表立って文章を書き，演説をする．
头面人物出来写文章，做演讲。 - 白水社 中国語辞典
この手の服はほかの場所で売っている．
这种衣服外边有卖的。 - 白水社 中国語辞典
この食堂（ホテル）はとても清潔である．
这家饭店很卫生。 - 白水社 中国語辞典
1軒のとても清潔な食堂（ホテル）．
一家很卫生的饭店 - 白水社 中国語辞典
この種の難症に対しては，病院でも打つ手がない．
对这种顽症，医院也无法。 - 白水社 中国語辞典
意図的に人を陥れると，法律によって処罰される．
蓄意陷害人，要受法律的制裁。 - 白水社 中国語辞典
隊員たちは次第に消極的になってきた．
队员们渐渐消极起来。 - 白水社 中国語辞典
何度も交渉を重ねて，双方は協定に調印した．
经过反复谈判，双方签订了协定。 - 白水社 中国語辞典
わが校が優勝して，皆は有頂天になった．
我们学校得了冠军，大家都兴高采烈。 - 白水社 中国語辞典
君たち，適当な場所を捜して十分休みなさい．
你们找个地方好好儿休息休息。 - 白水社 中国語辞典
どうかこの文章に手を入れてください．
请你修改这篇文章。 - 白水社 中国語辞典
彼の所に手紙や書類が1山ほったらかしてある．
在他那儿压了一堆信件。 - 白水社 中国語辞典
家屋証券は全部抵当に入っている．
房契全都在外头押着了。 - 白水社 中国語辞典
人の手柄を横取りして恩賞を願い出る．
邀功请赏 - 白水社 中国語辞典
彼らはしきりに手に握った小旗を振っていた．
他们使劲地摇动着手中的小旗。 - 白水社 中国語辞典
政治は一に大将軍によって決定される．
政事一决于大将军。 - 白水社 中国語辞典
本棚に並んでいるのはすべて古典小説である．
书架上摆的一刬是古典小说。 - 白水社 中国語辞典
消極的要因を積極的要因に転化する．
把消极因素转变为积极因素。 - 白水社 中国語辞典
その時々の情勢に応じて適切に処置をする．
因时制宜((成語)) - 白水社 中国語辞典
それぞれの人の状況に応じて適切な処置をする．
因人制宜((成語)) - 白水社 中国語辞典
その場に応じて適当に処理する，臨機応変．
临机应变 - 白水社 中国語辞典
相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書．
应战书 - 白水社 中国語辞典
夕焼けが青緑色の岩石を照らしている．
晚霞映照在翠绿的山岩上。 - 白水社 中国語辞典
書店は2割引して我々を1度優待した．
书店用八折优待过我们一次。 - 白水社 中国語辞典
彼は青白色の手織綿布の中国服を着ている．
他穿着一件鱼白粗布褂子。 - 白水社 中国語辞典
大地に植樹して園林化する，庭園化する．
大地园林化 - 白水社 中国語辞典
この小説は再版することが既に決定している．
这部小说已经决定再版。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
