例文 |
「しょにんしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43385件
続いて、図6を参照して、証明書削除処理について説明する。
将会参考图 6描述证书删除处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本では一般的に運転免許証が身分証になる。
在日本一般来说驾照就是身份证。 - 中国語会話例文集
あなたにそれについて質問してもよろしいでしょうか?
关于那个我可以向你提问吗? - 中国語会話例文集
こんなに暖かいなら、日曜日には桜は散るでしょう。
这么暖和的话,周日樱花会散落吧。 - 中国語会話例文集
卒業証書は本人に受け取りに来させる.
毕业证书让本人来领。 - 白水社 中国語辞典
私と一緒に夕食を食べに行きませんか?
跟我一起去吃晚饭吧? - 中国語会話例文集
ちなみに、いつごろまでにご返信いただけるでしょうか?
顺便一提,您什么时候能回信呢? - 中国語会話例文集
奸臣であるからには,殺すように言いつけたのでしょう.
既是奸臣,吩咐哈喇了罢。 - 白水社 中国語辞典
大雨に遭って全身びしょぬれになった.
遇上大雨浑身水淋淋的。 - 白水社 中国語辞典
(1)春色園に満つ,庭は春らんまんである.(2)盛んに発展する,日に日に栄える.
春色满园((成語)) - 白水社 中国語辞典
詳細を確認していただけないでしょうか?
可以帮我确认详情吗? - 中国語会話例文集
認証処理のために必要な認証情報は、前記送信認証情報リストに記憶しておいた認証情報が使用される。
CPU 101使用存储在上述认证信息列表中的认证信息,作为认证处理所需的认证信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
一緒に探してくれませんか?
帮我一起找吧? - 中国語会話例文集
軽い腱鞘炎になりました。
我得了轻微的腱鞘炎。 - 中国語会話例文集
私と一緒に死んでくれますか?
你能和我一起死吗? - 中国語会話例文集
たくさんの場所に行きました。
我去了很多地方。 - 中国語会話例文集
熱中症に苦しんでいます。
正在受苦于中暑。 - 中国語会話例文集
どこにも所属しません。
我哪儿都不属于。 - 中国語会話例文集
これから全員に紹介します。
接下来介绍全体人员。 - 中国語会話例文集
バドミントン部に所属しています。
我隶属于羽毛球部。 - 中国語会話例文集
髪、ショートにしたんだね。
把头发剪成短发了呢。 - 中国語会話例文集
生姜をみじん切りにします。
将生姜剁碎。 - 中国語会話例文集
広報部主任,渉外部主任.
公关部主任 - 白水社 中国語辞典
職務怠慢は犯罪に等しい.
失职等于犯罪。 - 白水社 中国語辞典
晩年は退職して家に引っ込む.
晚岁退隐家中。 - 白水社 中国語辞典
主任は公文書の草稿に意見を簡潔に書き込んだ.
主任在文稿上签了意见。 - 白水社 中国語辞典
何人かが木を担いでよいしょよいしょと山を下って行く.
有几个人哼唷哼唷地抬着木头往山下走。 - 白水社 中国語辞典
河南省に発し湖北省に流入する川の名.≒白河.
淯河 - 白水社 中国語辞典
(12日間の)晩婚奨励結婚休暇.
晚婚假 - 白水社 中国語辞典
アンタと一緒にすんじゃねえ。
不要拿来和你相提并论。 - 中国語会話例文集
さらに演算力を減少させる。
进一步减少演算力。 - 中国語会話例文集
一緒にご飯行きませんか?
不一起去吃饭吗? - 中国語会話例文集
染色体に関する研究
关于染色体的研究 - 中国語会話例文集
今度晩御飯を一緒にどう?
下次一起共进晚餐怎么样? - 中国語会話例文集
一緒にお昼ご飯を食べませんか?
一起去吃个午饭吧? - 中国語会話例文集
ショッピングにでも行きませんか?
不去购物吗? - 中国語会話例文集
遊覧船に乗り、桜を鑑賞する。
乘坐游船观赏樱花。 - 中国語会話例文集
ショッピングにでも行きませんか?
要不要去购物什么的? - 中国語会話例文集
元金と利息を一緒に清算する.
本利一起结算。 - 白水社 中国語辞典
陝西省にある県名(現在は‘户县’).
鄠县 - 白水社 中国語辞典
雲南省にあるイ族自治県の名.
宁蒗 - 白水社 中国語辞典
陝西省にある県名(現在は‘眉县’).
郿县 - 白水社 中国語辞典
陝西省にある地名(現在は‘千阳’).
汧阳 - 白水社 中国語辞典
人民裁判所に提訴する.
向人民法院投诉 - 白水社 中国語辞典
1か所に集まって団らんする.
团聚在一起 - 白水社 中国語辞典
殺人犯を厳罰に処する.
重惩凶手 - 白水社 中国語辞典
軍隊を完全に掌握する.
总揽军队 - 白水社 中国語辞典
明清代に歴代朝廷の文書を収蔵した書庫.
皇史宬 - 白水社 中国語辞典
詳細は弊社北京本社に照会くだされたし.
详情请洽我北京总公司。 - 白水社 中国語辞典
上記の船荷証券についての参照して
作为与上述提货单有关的参照 - 中国語会話例文集
例文 |