| 例文 |
「しょにんしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43385件
それを事前に確認しておいた方が良いでしょう。
你事前确认一下那个比较好吧。
- 中国語会話例文集
その証人として証言台に立つ予定です。
我打算作为那个的证人站在证人席上。 - 中国語会話例文集
あなたのお兄さんは彼女に会えて嬉しいでしょう。
你哥哥见到她会很开心吧。 - 中国語会話例文集
送信認証は機能認証の一例である。
发送认证是功能认证的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
取扱商品に関連する商社やメーカー
经营商品相关的贸易公司或制造商 - 中国語会話例文集
私に時間を頂けませんでしょうか。
能给我一些时间吗？ - 中国語会話例文集
今晩私は家族で近所のお祭りに行くでしょう。
今晚我和家人会去附近的集会的吧。 - 中国語会話例文集
私のご相談に乗っていただけませんでしょうか。
可以和你商量一下吗？ - 中国語会話例文集
そこにはどれほどの天然資源があるのでしょうか。
那里有多少天然资源呢？ - 中国語会話例文集
集団所有制から全民所有制に移行する．
从集体所有制向全民所有制过渡。 - 白水社 中国語辞典
以前正月には両親・祖先の肖像を掛けた．
早年间过年就挂影。 - 白水社 中国語辞典
（敗戦国が戦勝国に支払う）戦争賠償．
战争赔偿 - 白水社 中国語辞典
商品を手に取って選べる百貨店形式の商店．
自选商场 - 白水社 中国語辞典
原発性不妊症（結婚して3年たっても妊娠しない病症）．
原发性不孕症 - 白水社 中国語辞典
その添付書類を確認しました。
我确认了附件。 - 中国語会話例文集
承認手続きは完了しました。
批准的手续已经结束。 - 中国語会話例文集
一笑に付す，問題にしない．
付之…一笑((成語)) - 白水社 中国語辞典
相互に内政に干渉しない．
互不干涉内政 - 白水社 中国語辞典
互いに内政に干渉しない．
互不干涉内政 - 白水社 中国語辞典
一笑に付す，問題にしない．
付之一笑((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたが日本に来たら、一緒に寿司を食べに行きましょう。
你来日本的话，我们一起去吃寿司吧。 - 中国語会話例文集
それは私たちのプレゼンテーションにとても役に立つでしょう。
那个对我们的发表来说有很大作用吧。 - 中国語会話例文集
（罪人に対し）自白すれば寛大に処理し，言い逃れすれば厳重に処分する．
坦白从宽，抗拒从严。((成語)) - 白水社 中国語辞典
次回あなたが日本に来た時にみんなで何かおいしい日本食でも食べに行きましょう。
下次你来日本的时候大家一起去吃好吃的日本菜吧。 - 中国語会話例文集
以下に、画像合成処理について図9を参照して詳細に説明する。
下面，参照图 9详细地说明图像合成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
詳細に関しては添乗員に確認してください。
详情的话请向领队询问。 - 中国語会話例文集
第2に、アプリケーションA1に対応づけられている証明書（例えば証明書ID「C2」に対応する証明書）が存在する状態にある。
其次，与应用程序 A1相对应的证书 (例如，对应于证书 ID“C2”的证书 )存在。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々は何人かの下手人を厳重に処分した．
我们严办了几个凶手。 - 白水社 中国語辞典
小学２年生
小学二年级学生 - 中国語会話例文集
承認が必要だ。
需要承认。 - 中国語会話例文集
承認された通り
就像承认了的那样 - 中国語会話例文集
詳細を確認する。
确认详情。 - 中国語会話例文集
生きている証人
活着的证人 - 中国語会話例文集
時計職人ですか。
你是修表的工人吗？ - 中国語会話例文集
彼女は認知症です。
她有痴呆症。 - 中国語会話例文集
彼女は職人です。
她是手艺人。 - 中国語会話例文集
承認が必要です。
需要批准。 - 中国語会話例文集
承認を必要とする
需要许可 - 中国語会話例文集
商品を購入する。
购买商品。 - 中国語会話例文集
エホバの証人
耶和华的证人。 - 中国語会話例文集
不承認政策を取る
采取不承认政策。 - 中国語会話例文集
未承認医療機器。
未经批准的医疗器械。 - 中国語会話例文集
確認書を出すこと。
提出确认书。 - 中国語会話例文集
日照時間が長い。
日照时间很长。 - 中国語会話例文集
食感が苦手です。
不喜欢那种口感。 - 中国語会話例文集
認証方法の確立
识别方法的确定。 - 中国語会話例文集
責任をもって処理する．
负责办理 - 白水社 中国語辞典
病人用の治療食．
病号饭 - 白水社 中国語辞典
抗日戦争初期．
抗战初期 - 白水社 中国語辞典
日本語中国語対照．
日汉对照 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
