| 例文 |
「しょにんしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43385件
市役所に婚姻届けを出す。
向市政府机关提交结婚申请。
- 中国語会話例文集
就職に関する相談
商量有关就职 - 中国語会話例文集
一緒に手話を学びませんか？
一起学手语吗？ - 中国語会話例文集
明日一緒に行きませんか？
明天一起去吗？ - 中国語会話例文集
私達と一緒に働きませんか？
不和我们一起工作吗？ - 中国語会話例文集
私と一緒に遊びませんか？
和我一起去玩吗？ - 中国語会話例文集
私と一緒にいてくれませんか？
可以跟我一起去吗？ - 中国語会話例文集
連勝単式に賭ける
打赌单一形式的连胜 - 中国語会話例文集
私達は近い場所に住んでいる。
我们住的很近。 - 中国語会話例文集
その辞書を私にくれませんか？
不可以把那个词典给我吗？ - 中国語会話例文集
既にその少女は死んでいた。
那个少女已经死了。 - 中国語会話例文集
私たちと一緒に踊りませんか。
和我们一起跳舞吧。 - 中国語会話例文集
一緒に手話を学びませんか？
一起学习手语吧？ - 中国語会話例文集
私たちは一緒に住んでいる。
我们住一起。 - 中国語会話例文集
私たちは一緒に遊びませんか。
我们一起玩吧？ - 中国語会話例文集
私と一緒に来ませんか。
不和我一起来吗？ - 中国語会話例文集
支払いに関する書面が無い。
没有关于支付的书面说明。 - 中国語会話例文集
損失を最小限にする。
使损失保持在最小限度。 - 中国語会話例文集
輸出商品を国内販売に向ける．
出口转内销 - 白水社 中国語辞典
現在の安徽省にあった昔の地名．
垓下 - 白水社 中国語辞典
私は一生お嫁に行きません．
我一辈子不嫁人。 - 白水社 中国語辞典
処方せんに従って調剤する．
按处方配药。 - 白水社 中国語辞典
口語文提唱についての私見．
提倡白话文之我见 - 白水社 中国語辞典
本を書棚の下の段に置く．
把书放在书架子的下层。 - 白水社 中国語辞典
文書の精神にこたえる．
响应文件精神 - 白水社 中国語辞典
（医薬店で配給する避妊器具を指し）無償商品．
无价商品 - 白水社 中国語辞典
2人の証人の証言は一致している．
两个证人的证词是一致的。 - 白水社 中国語辞典
認証鍵管理部13は、自身が管理する認証鍵を通信フレーム認証部16へ与える。
认证密钥管理部 13把自身管理的认证密钥向通信帧认证部 16提供。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らと日本人との違いはなんでしょう？
他们和日本人哪里不一样？ - 中国語会話例文集
このとき、センタ装置1は例えば、所定の条件により「太郎」を認証の対象として選択し、「太郎」に対して認証処理を行う。
中央设备 1可基于预定的条件选择“Taro”作为认证对象，并对“Taro”执行认证处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
ジェーンはなんて上手に歌っているのでしょう！
简唱得多么好啊。 - 中国語会話例文集
あなたは自分にやっかいな事をしょい込んでいる。
你要承担自己惹上的麻烦。 - 中国語会話例文集
明治神宮に行きたいんですが、ここはどこでしょう。
我想去明治神宫，这里是哪里啊？ - 中国語会話例文集
注文品に納品書（請求書）を同封する
订购商品里附有交货单（账单） - 中国語会話例文集
記念に2部か3部ほど頂戴できませんでしょうか。
能给我两份或是三份留作纪念吗？ - 中国語会話例文集
現在役所の職員は大量に定員を超えている．
现在机关工作人员大量超编。 - 白水社 中国語辞典
住宅交換斡旋所（住宅管理局に所属する機構）．
换房站 - 白水社 中国語辞典
類別の欄には商品分類の名称を書き込む．
类别一栏中填写商品种类的名称 - 白水社 中国語辞典
中編小説を短編小説に改めた．
把中篇小说修改成了短篇。 - 白水社 中国語辞典
あいつは実に不遜な人間で，しょっちゅう自分の功績を自慢している．
他这个人可真不谦虚，常常丑表功。 - 白水社 中国語辞典
演技主任は最初の出し物を紹介した。
演技主任介绍了最初的演出节目。 - 中国語会話例文集
この文書の翻訳にはどのくらいの期間が必要でしょうか。
这个文件的翻译需要多久？ - 中国語会話例文集
金融系認証サービスIDP32は、ユーザを認証し（S1016）、図9Bに示した認証結果を応答する（S1017）。
金融系统认证服务 IDP 32对用户进行认证 (S1016)，应答图 9B所示的认证结果(S1017)。 - 中国語 特許翻訳例文集
自然災害の影響による故障は無償保証の対象にはなりません。
由于自然灾害的影响而发生的故障不能免费保修。 - 中国語会話例文集
ジョンには一緒に遊んでくれる友達がいませんでした。
约翰没有一起玩的朋友。 - 中国語会話例文集
3分と7分に分ける，3分の欠点に対して7分の長所がある．
三七开 - 白水社 中国語辞典
役人風を吹かすことをやめ，甘んじて（小学生になる→）初心に返る．
打掉官架子，甘当小学生。 - 白水社 中国語辞典
これまでに転職しましたか？
你至今换过职业吗？ - 中国語会話例文集
一緒に勉強しようとした。
打算一起学习。 - 中国語会話例文集
死傷者が300人余りに達した．
死伤至于三百多人。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
