| 例文 |
「しょにんしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43385件
陝西省にある地名（現在は‘彬县’）．
邠县
- 白水社 中国語辞典
（文章を書く時）字数に制限がない．
字数不拘 - 白水社 中国語辞典
こん畜生！今に見てろ！
这个畜生！走着瞧！ - 白水社 中国語辞典
この文章は実に難解だ．
这篇文章实在费解。 - 白水社 中国語辞典
陝西省にある地名（現在は‘富县’）．
鄜县 - 白水社 中国語辞典
歩哨の勤務が終わって下番になる．
下岗 - 白水社 中国語辞典
建設の職場にはせ参じる．
参加建设岗位 - 白水社 中国語辞典
持ち場責任制，職務責任制．
岗位责任制 - 白水社 中国語辞典
（総称的に）公安の各部門．
公安机关 - 白水社 中国語辞典
全員を1か所に集める．
把大家集合到一块。 - 白水社 中国語辞典
この文章は簡潔に書いてある．
这篇文章写得很简练。 - 白水社 中国語辞典
その文章は夕刊に載った．
那篇文章刊登在晚报上。 - 白水社 中国語辞典
一生懸命に研究する．
刻苦钻研 - 白水社 中国語辞典
山東省にある山の名（現在は‘劳山’）．
崂山 - 白水社 中国語辞典
彼はもとの場所にまだ住んでいる．
他还住在老地方。 - 白水社 中国語辞典
安徽省にある山名・県名．
六安 - 白水社 中国語辞典
青海省にある地名（現在は‘门源’）．
亹源 - 白水社 中国語辞典
岩礁が一面に続いている．
礁石密布 - 白水社 中国語辞典
陝西省にある漢水の上流．
沔水 - 白水社 中国語辞典
公文書に閲覧済みの丸を入れる．
圈阅文件 - 白水社 中国語辞典
上級機関に送られる文書．
上行文件 - 白水社 中国語辞典
かばんを背負って小学校に行く．
背上书包上小学。 - 白水社 中国語辞典
書店に行って字典を買う．
去书局买本字典。 - 白水社 中国語辞典
河南省にあった旧県名．
阌乡 - 白水社 中国語辞典
彼は省から県政府に転じた．
他从省下调到县政府了。 - 白水社 中国語辞典
下級機関に送られる文書．
下行文件 - 白水社 中国語辞典
兄弟関係にある部門・職場．
兄弟单位 - 白水社 中国語辞典
金銭や女色におぼれる．
徇于货色 - 白水社 中国語辞典
馬連良が諸葛亮に扮する．
马连良演诸葛亮。 - 白水社 中国語辞典
処方せんを持って薬を取りに行く．
拿药方去取药。 - 白水社 中国語辞典
患者に肝臓の移植を行なう．
给病人进行肝脏移植。 - 白水社 中国語辞典
『国家安全保障』を理由にする．
以《保障国家安全》为由 - 白水社 中国語辞典
文書に判をついてください．
请在文件上盖个印。 - 白水社 中国語辞典
臨機応変に処置する能力．
应变能力 - 白水社 中国語辞典
文献によって立証されている．
文献足征 - 白水社 中国語辞典
職能に応じて賃金を定める．
按职能制定工资 - 白水社 中国語辞典
一生懸命に研究する．
刻苦钻研 - 白水社 中国語辞典
公的認証サービスIDP33は、ユーザを認証し（S1026）、図9Aに示した認証結果を応答する（S1027）。
公共认证服务 IDP 33对用户进行认证 (S1026)，且应答图 9A所示的认证结果(S1027)。 - 中国語 特許翻訳例文集
公務員・傷痍軍人・大学生・退職公務員などに対する健康保険．
公费医疗 - 白水社 中国語辞典
RUA32Rは、これらのセッションのセッションシグナリングをMS12に対して標準IMSセッションとして表す。
RUA 32R将会话的会话信令作为标准 IMS会话提供给 MS 12。 - 中国語 特許翻訳例文集
電子送金によるお支払いが完了しましたら、本メールに返信していただけますでしょうか。
如果您完成了电子付账，能请您给这封邮件回信吗？ - 中国語会話例文集
あなたとジェーンは一緒に朝食を料理しましたか？
你和珍一起做了早饭吗？ - 中国語会話例文集
彼は今すぐあなたに折り返し電話してくるでしょう。
他肯定会马上给你回电话的吧。 - 中国語会話例文集
この話しは今度会った時にしましょう。
这些话留着下次见面的时候再讲吧。 - 中国語会話例文集
私も自分の過去についてお話しましょう。
我也来讲讲自己的过去吧。 - 中国語会話例文集
我々の商品のメリットを詳細に説明しました。
详细的说明了我们的商品的优点。 - 中国語会話例文集
住所を入力して、場所を確認しますね。
我来输入地址并确认地点。 - 中国語会話例文集
同チームは既に7戦7勝し，優勝は間違いなしである．
该队已七战七胜，冠军在握。 - 白水社 中国語辞典
一動作は、アカウント保持者認証証明書および／または発信者認証証明書の受信に応答して、音声メールアカウント保持者および／または発信者を認証するために実行される。
执行用于响应于接收账户所有者认证证书和 /或呼叫者认证证书而认证语音邮件账户所有者和 /或呼叫者的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
私があなたに日本語を教えましょうか？
我来教你日语吧。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
