| 例文 |
「しょにんしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43385件
退職所得税の率は退職者の勤続年数によって異なる。
退休所得税率因退休者的工作年份不同而相异。
- 中国語会話例文集
あなたの職場の重要安全行動に従いましょう。
按照你们公司的重要安全行动来进行吧。 - 中国語会話例文集
以下に、中心算出処理について図8を参照して詳細に説明する。
下面，参照图 8详细地说明中心算出处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
登録プロセスが完了したとき、そのエンティティは、その中に識別情報が組み込まれ、認証された発信者名認識の認証局による署名を受けた認証証明書（X．509証明書など）の発行を受ける。
在完成注册过程后，该实体用认证证书 (例如，X.509证书 )发布，其中该认证证书具有内置的标识信息并由所认证的呼叫者名称识别的证书机构签署。 - 中国語 特許翻訳例文集
植民地の人民が侵略者のじゅうりんに遭う．
殖民地人民遭到侵略者的蹂躏。 - 白水社 中国語辞典
じきに日本語を話せるようになるでしょう。
你应该马上就变得会说日语了吧。 - 中国語会話例文集
日本に来たら、もう一度そこに行きましょう。
你要是来日本的话，再去那里一次吧。 - 中国語会話例文集
兄と一緒に歩いて図書館に行きます。
我和哥哥一起走着去图书馆。 - 中国語会話例文集
長所短所を十分に比較して最終的に決断する。
能够权衡利弊，最后进行决断。 - 中国語会話例文集
日本市場への進出の計画はございますでしょうか。
有打入日本市场的计划吗？ - 中国語会話例文集
私が代わりにそれに参加することは可能でしょうか？
你能代替我参加吗？ - 中国語会話例文集
彼は来週には元気になるでしょう。
他下星期会恢复精神吧。 - 中国語会話例文集
今週末、どこかに遊びに出かけましょう。
我们这周末去哪里玩吧。 - 中国語会話例文集
（1）甘肅省にある山の名．（2）山東省にある島の名．
崆峒 - 白水社 中国語辞典
（1）甘肅省にある山の名．（2）山東省にある島の名．
崆峒 - 白水社 中国語辞典
（職場の都合で別居していた）夫婦2人は最近転勤して一緒になった．
夫妻俩最近调到一起的。 - 白水社 中国語辞典
貴社の商品を私に卸売して頂けないでしょうか？
能把贵公司的商品卖给我吗？ - 中国語会話例文集
（蓄積を控除したあと消費に回す）消費基金，最終消費支出．
消费基金 - 白水社 中国語辞典
4日の歓迎会は私が迎えに来るので、一緒に行きましょう。
4日的欢迎会时，我会来接你，我们一起去吧。 - 中国語会話例文集
錆や故障の原因になります。
会导致生锈或故障。 - 中国語会話例文集
商品ごとに検査をする。
一个一个地检查商品。 - 中国語会話例文集
一緒に晩御飯はいかがですか？
一起吃个晚饭怎么样？ - 中国語会話例文集
朝食にりんごを一つ食べます。
我早饭吃一个苹果。 - 中国語会話例文集
全員一緒に乗れますか？
大家可以一起乘坐吗？ - 中国語会話例文集
一緒にやってもらえませんか？
能帮我一起做吗？ - 中国語会話例文集
あなたも一緒に行きませんか？
你不一起去吗？ - 中国語会話例文集
決勝戦に出るヤンキース
出战决赛的洋基队 - 中国語会話例文集
今晩、事務所に行きたいです。
我今晚想去事务所。 - 中国語会話例文集
先生と一緒にご飯を食べた。
我和老师一起吃了饭。 - 中国語会話例文集
この部署には5名の人員が居る。
这个部门有五名人员。 - 中国語会話例文集
祖父母と一緒に住んでいます。
我和祖父母一起住。 - 中国語会話例文集
それはほんの軽傷にすぎない。
那不过是一点小伤。 - 中国語会話例文集
願書を完成させるために
为了写完申请书， - 中国語会話例文集
このポジションのために議論する
为这个职位讨论 - 中国語会話例文集
製品欠陥に対する保証
对产品缺陷的担保 - 中国語会話例文集
彼は犬と一緒に住んでいます。
他和狗住在一起。 - 中国語会話例文集
どんな職業に就きたいですか。
你想从事什么样的工作？ - 中国語会話例文集
一緒にやってもらえませんか？
可以请你一起做吗？ - 中国語会話例文集
本当に図書館へ行きたいです。
我真的很想去图书馆。 - 中国語会話例文集
事務所には佐藤さんがいます。
佐藤在事务所。 - 中国語会話例文集
一緒に来ていただけませんか。
可以一起来吗？ - 中国語会話例文集
一緒に映画を見ませんか？
一起看电影吗？ - 中国語会話例文集
一緒に東京へ行きませんか。
一起去东京吧？ - 中国語会話例文集
簡易装置にて検証中です。
在检定简易装置中。 - 中国語会話例文集
他に必要な書類はありません。
不需要其它的资料。 - 中国語会話例文集
エンジンの故障、事故に備える。
防备引擎的故障，意外。 - 中国語会話例文集
商品の配送に関するお詫び
关于商品发送的道歉 - 中国語会話例文集
全員一緒に乗れますか？
能所有人一起乘坐吗？ - 中国語会話例文集
たくさんの場所に行ってみたい。
我想要去很多地方。 - 中国語会話例文集
一般庶民が口にする言葉．
大白话 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
