「しょもく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

広告の見積書を提供する

提供广告的估价单 - 中国語会話例文集

痛覚脱失症の専門家

阵痛的专家 - 中国語会話例文集

水漏れの場所を確認する

确认漏水的地方 - 中国語会話例文集

彼は朝食を食べないと思う。

我认为他不打算吃早饭。 - 中国語会話例文集

うーん！これは素晴しい夕食だ。

嗯！这是很好的晚餐。 - 中国語会話例文集

捕食者の様に獰猛になる。

就像是捕食者一样凶猛。 - 中国語会話例文集

そのお見積書を送ります。

我会发送那个估价单。 - 中国語会話例文集

正式な注文書を送ります。

发送正式的订货单。 - 中国語会話例文集

飲食の持ち込みは禁止です。

禁止带食物和饮料入场。 - 中国語会話例文集

彼女の職業はモデルです。

她的职业是模特。 - 中国語会話例文集

熱帯性植物の繁茂

热带植物的生长繁茂 - 中国語会話例文集

書道の資格を持っていますか？

有书法的资格证书吗？ - 中国語会話例文集

子供に衣食を十分に与える．

要孩子吃好、穿好。 - 白水社 中国語辞典

君はどの職場の者か？

你是哪个单位的？ - 白水社 中国語辞典

書物はすっかりシミに食われた．

书都被蠹虫打了。 - 白水社 中国語辞典

今回の食事で6元分食べた．

这顿饭吃了六块钱。 - 白水社 中国語辞典

子供を託児所に入れる．

把孩子放在托儿所。 - 白水社 中国語辞典

夏は食物が腐敗しやすい．

夏天食物容易腐败。 - 白水社 中国語辞典

食物の腐敗を防止する．

防止食物腐败。 - 白水社 中国語辞典

持ち場責任制，職務責任制．

岗位责任制 - 白水社 中国語辞典

（総称的に）公安の各部門．

公安机关 - 白水社 中国語辞典

食糧問題を解決する．

突破粮食关 - 白水社 中国語辞典

世間と没交渉で学問をする．

关门读书 - 白水社 中国語辞典

高速度撮影，スローモーション．

快速摄影 - 白水社 中国語辞典

子供は間食が好きだ．

小孩子爱吃零吃。 - 白水社 中国語辞典

口元に微笑をさっと浮かべる．

嘴角上掠过一丝微笑。 - 白水社 中国語辞典

勝利は目前に迫っている．

胜利就在目前。 - 白水社 中国語辞典

免職のうえ逮捕審問する．

革职拿问 - 白水社 中国語辞典

1枚の群青色の木綿のひとえ．

一件群青布衫儿 - 白水社 中国語辞典

元の職を免じ，待命を命ず．

罢免原职，另等任用。 - 白水社 中国語辞典

彼は“素食”を食べるのが好きだ．

他爱吃素食。 - 白水社 中国語辞典

南方は米食が主である．

南方以吃大米为主。 - 白水社 中国語辞典

違約に伴う賠償責任．

违约责任 - 白水社 中国語辞典

衣食（に事欠かないかどうか）の問題．

温饱问题 - 白水社 中国語辞典

文官の職務を担当する者．

文职人员 - 白水社 中国語辞典

武官の職務を担当する者．

武职人员 - 白水社 中国語辞典

兄弟関係にある部門・職場．

兄弟单位 - 白水社 中国語辞典

この物語はフィクションである．

这故事是虚拟的。 - 白水社 中国語辞典

13種目の準優勝を飾った．

获得了十三项亚军。 - 白水社 中国語辞典

（処方に基づいて）薬剤を調合する．

配制药剂 - 白水社 中国語辞典

中国の歴史に関する書物．

有关中国历史的书籍 - 白水社 中国語辞典

目標は真っ正面にある．

目标在正前方。 - 白水社 中国語辞典

彼は職員になろうと思わない．

他不想当职员。 - 白水社 中国語辞典

法を犯す者に処罰を下す．

给犯法者治罪。 - 白水社 中国語辞典

署名は、例えば、公開鍵技術又は対象鍵技術に基づくものであってもよい。

这样的签名可以例如基于公钥或对称密钥技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、1つの処理ステップが、さらに多くの処理を実行してもよい。

此外，1个处理步骤也可以执行更多的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、1つの処理ステップが、さらに多くの処理を実行してもよい。

而且，1个处理步骤可以执行更多的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

山田さんもしくは鈴木さんに言っていただけないでしょうか？

能帮我跟山田先生/小姐或者铃木先生/小姐说一下吗？ - 中国語会話例文集

日本に長く住んでいたら、私も同じようになるのでしょうか。

在日本住的时间长了，我也会变得一样吧。 - 中国語会話例文集

あなた方の商品が、私たちの食卓を賑やかなものにしています。

我们用你们的商品来活跃气氛。 - 中国語会話例文集