| 意味 | 例文 |
「しょもく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16245件
今度私と一緒に食事でもいかがですか？
下次跟我一起吃个饭啊什么的怎么样？
- 中国語会話例文集
私たちはこれからもこまめに連絡を取り合いましょう。
我们接下来也经常联系吧。 - 中国語会話例文集
あのオタクっぽい少年はいつも図書館にいる。
那个很像宅男的少年总是在图书馆里。 - 中国語会話例文集
今日私と一緒に食事でもどうですか？
今天和我一起吃个饭什么的怎么样？ - 中国語会話例文集
これからも連絡を取り合いましょう。
我们今后也相互联系吧。 - 中国語会話例文集
これからも連絡を取り続けましょう。
我们今后也继续联系吧。 - 中国語会話例文集
ご一緒に昼食でも如何ですか。
我们一起吃个午饭什么的怎么样？ - 中国語会話例文集
処女生殖の雌からも雄は生まれる。
单性生殖的雌性可以生出雄性。 - 中国語会話例文集
大学名をお聞きしてもよろしいでしょうか？
能问问大学的名字吗？ - 中国語会話例文集
子どもは家族といっしょに走ることができる。
孩子可以和家人一起跑。 - 中国語会話例文集
来週以降にご足労いただいてもよろしいでしょうか。
能麻烦您下周来吗？ - 中国語会話例文集
さもないと、あなたは学校に遅れるでしょう。
要不然的话，你上学会迟到的吧。 - 中国語会話例文集
あなたにサンプルを送っても宜しいでしょうか？
我能把样品给你吗？ - 中国語会話例文集
当時はしょっちゅう現場監督に殴られたものだ．
那时常常挨工头打。 - 白水社 中国語辞典
中の服までもびしょぬれになってしまった．
连里头的衣服都淋湿了。 - 白水社 中国語辞典
もし損傷があれば，全額弁償します．
如有破损，照价赔偿。 - 白水社 中国語辞典
各商店の商売はいずれも繁盛していない．
各商店的生意都比较清淡。 - 白水社 中国語辞典
コイをいったん油で揚げてからしょうゆを加えて煮たもの．
红烧鲤鱼 - 白水社 中国語辞典
現書記はもと副書記であった．
现任书记是原来的副书记。 - 白水社 中国語辞典
食器はいつも消毒しなければならない．
餐具要经常消消毒。 - 白水社 中国語辞典
彼はもと工場長兼党委員会書記の職にあった．
他原任厂长兼党委书记。 - 白水社 中国語辞典
この文章は彼が抄訳したものである．
这篇文章是由他摘译的。 - 白水社 中国語辞典
この省の食糧はもう自給することができる．
这个省粮食已经可以自给。 - 白水社 中国語辞典
彼らはあなたの報告を興味を持って聞くでしょう。
他们会有兴致地听你的演讲的吧。 - 中国語会話例文集
彼女は緑青を生じた門をくぐった。
她钻过了生了铜锈的门。 - 中国語会話例文集
（多く年長者から年少者への）初対面の贈り物，手土産．
见面礼 - 白水社 中国語辞典
筋を持ち人物を描いて小説的特色をそなえた作品．
笔记小说 - 白水社 中国語辞典
制御部8は、前処理部4、画像処理部7の各処理部も制御する。
控制部 8也控制前处理部 4、图像处理部 7的各处理部。 - 中国語 特許翻訳例文集
みんなで何かおいしい日本食でも食べに行きましょう。
大家一起去吃点什么好吃的日本菜吧。 - 中国語会話例文集
それは私たちのプレゼンテーションにとても役に立つでしょう。
那个对我们的发表来说有很大作用吧。 - 中国語会話例文集
保証書は保証期間が過ぎましても大切に保管して下さい。
就算过了保修期也请保管好保修单。 - 中国語会話例文集
貴女も大変でしょうが、今日も１日頑張って下さい｡
你也很辛苦吧，不过今天一天也请努力啊。 - 中国語会話例文集
もしあなたがよければ、一緒に食事でもどうですか？
如果你方便的话，一起吃个饭什么的怎么样？ - 中国語会話例文集
もしあなたさえよければ、一緒に食事でもどうですか？
如果你方便的话，一起吃个饭什么的怎么样？ - 中国語会話例文集
この2，3年来，私自身の職務も変わったし，住所も移った．
两年来，我自己的职务变动了，住所也变迁了。 - 白水社 中国語辞典
大雨の中を歩いたので，髪も衣服もすっかりびしょぬれである．
冒着大雨走路，头发、衣服全湿淋淋的。 - 白水社 中国語辞典
何も買い物しなくても、その中古書店に行くのは楽しい。
就算什么也不买，去那家旧书店也会开心。 - 中国語会話例文集
子供と一緒に遊園地へ行く。
跟孩子一起去游乐场。 - 中国語会話例文集
この小説は面白くなかった。
这本小说没意思。 - 中国語会話例文集
その注文書を直してください。
请你改正那个订货单。 - 中国語会話例文集
見積書が早くほしい。
我想马上要估算表。 - 中国語会話例文集
早く見積書がほしい。
我想早点要估算表。 - 中国語会話例文集
食欲が戻ってきました。
我恢复了食欲。 - 中国語会話例文集
緑色で模様をつけます。
用绿色勾画图案。 - 中国語会話例文集
申込書の用紙をください。
请给我申请书的纸。 - 中国語会話例文集
食器を台所へ持っていく。
把餐具拿去厨房。 - 中国語会話例文集
作業指図書に基づく
根据操作指示图 - 中国語会話例文集
大きく山積みにした書物．
一大堆书 - 白水社 中国語辞典
大きく山積みにした書物．
一大堆书 - 白水社 中国語辞典
闘いの部署を守り抜く．
坚守战斗岗位 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
