例文 |
「しりか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1544件
この犬は母の知り合いから貰いました。
这条狗是从母亲的熟人那里得到的。 - 中国語会話例文集
私たちは知り合ってから30年が経ちました。
我们从认识开始已经过了30年了。 - 中国語会話例文集
そこで何が不足しているのか知りたい。
我想知道那里有什么不足之处。 - 中国語会話例文集
そのサイトの使い方を知りたい。
我想知道那个网站的使用方法。 - 中国語会話例文集
これは今日の会議に関する資料です。
这是有关今天会议的资料。 - 中国語会話例文集
あなたたちが何を話しているかを詳しく知りたい。
我想详细地知道你们在说什么。 - 中国語会話例文集
あなたたちが何を話しているかを知りたい。
我想知道你们在说什么。 - 中国語会話例文集
あなたと知り合うことができて嬉しかった。
能和你认识我很高兴。 - 中国語会話例文集
御社の資料をいつ送ってくれますか?
什么时候能把贵社的资料送来? - 中国語会話例文集
この資料を印刷してもらえますか?
可以帮我打印这个吗? - 中国語会話例文集
先月分の資料を再度送ってもらえますか?
能再发一次上个月的资料给我吗? - 中国語会話例文集
どうやってこのゲームを知りましたか?
你怎么知道的这个游戏? - 中国語会話例文集
前回の資料と差し替えてください。
请替换上次的资料。 - 中国語会話例文集
260枚の資料の内訳はどうなっているのか。
260张资料的明细怎么样了? - 中国語会話例文集
どうやってここの温泉を知りましたか?
是怎么知道这里的温泉的? - 中国語会話例文集
秘密は隠されれば隠されるほど知りたくなる。
秘密越是被隐藏起来越是想知道。 - 中国語会話例文集
会社に関する資料を早急に送って下さい。
请马上将公司的相关资料发给我。 - 中国語会話例文集
未だにあなたから資料をもらっていません。
现在还没有收到你发的资料。 - 中国語会話例文集
顧客依頼資料のご用意はどうなるのでしょうか。
顾客委托资料的准备要怎么做呢? - 中国語会話例文集
この資料は印刷が必要でしょうか。
需要打印这份资料吗? - 中国語会話例文集
どうやってこの病院を知りましたか?
你是怎么知道这家医院的? - 中国語会話例文集
この花を誰が植えたのか知りません。
不知道这个花是谁种的。 - 中国語会話例文集
彼と添付資料の内容を確認した。
和他一起确认了附件的内容。 - 中国語会話例文集
資料が一か所間違えていました。
资料上有一处错误。 - 中国語会話例文集
明後日のプレゼンの資料の準備は万全ですか?
后天发表的资料的准备,万无一失吗? - 中国語会話例文集
プレゼンで配布する資料の用意はできていますか。
演讲用的资料都准备好了吗? - 中国語会話例文集
詳細の分かる資料を頂ければと存じます。
我想要一下详细的资料。 - 中国語会話例文集
この資料は弊社にも1冊しか残っていません。
这份资料在本社也只剩下一本了。 - 中国語会話例文集
それに似たような名前の曲を知りませんか?
你知道和那个名字很相似的曲子吗? - 中国語会話例文集
どちらで当サイトをお知りになりましたか?
您是从哪里得知本网站的呢? - 中国語会話例文集
この資料はいつまでに用意すればよいですか。
应该在什么时候之前准备好这份资料呢? - 中国語会話例文集
友達からレモンソルトをもらってそれを知りました。
我从朋友那里收到柠檬盐之后知道了。 - 中国語会話例文集
それがどんな構造か知りたい。
我想知道那个是什么样的构造。 - 中国語会話例文集
それを勉強の為に知りたかった。
为了学习我想知道那个。 - 中国語会話例文集
なぜこうなったのか原因を知りたい。
我想知道变成这样的原因。 - 中国語会話例文集
彼は知っているの?—いいえ,彼は知りません.
他知道吗?—不,他不知道。 - 白水社 中国語辞典
彼女は市委員会に摘発資料を送りつけた.
她向市委送上揭发材料。 - 白水社 中国語辞典
祖国は繁栄し隆盛に向かった.
祖国繁荣、昌盛起来了。 - 白水社 中国語辞典
家畜の飼料は比較的余裕がある.
牲畜饲料比较充裕。 - 白水社 中国語辞典
君たちは資料を確かめておく必要がある.
你们必须核实材料。 - 白水社 中国語辞典
勇気を奮って前進し,断じて退かない。
奋勇前进,决不后退。 - 白水社 中国語辞典
全部の資料を集めてから,検討する.
等把全部资料汇集以后,再进行研究。 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの科学技術資料のスクラップを作った.
他剪贴了不少科技资料。 - 白水社 中国語辞典
ぬかは豚に食べさせるよい飼料である.
糠是喂猪的好饲料。 - 白水社 中国語辞典
海岸線を守備し,領海を防衛する.
防守海岸线,保卫领海。 - 白水社 中国語辞典
彼は走り幅跳びの世界記録を破った.
他破了世界跳远记录。 - 白水社 中国語辞典
君,その人を知っているか?—知りません.
你认得这个人吗?—不认得。 - 白水社 中国語辞典
この子は人見知りをして,人に抱かれるのを嫌がる.
这个小孩子认生,不愿让人家抱。 - 白水社 中国語辞典
張さんの紹介で,私は彼と知り合った.
通过老张介绍,我认识了他。 - 白水社 中国語辞典
私は彼とこれまで顔見知りではない.
我跟他从来不相识。 - 白水社 中国語辞典
例文 |