「しれいご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは今後検討していきます。

那个今后会继续研究。 - 中国語会話例文集

それは悲しい出来事ですね。

那是很悲伤的事啊。 - 中国語会話例文集

私にとってそれは仕事ではない。

对我来说那不是工作。 - 中国語会話例文集

それを今後注意致します。

我今后会注意那个的。 - 中国語会話例文集

私ね、韓国語喋れないの。

我啊，不会说韩语。 - 中国語会話例文集

それは易しい単語です。

那个是简单的单词。 - 中国語会話例文集

それが遺言者の意志だ。

那是遗嘱者的意向。 - 中国語会話例文集

レフェリーが「用意」と号令した．

裁判员发出了预备的口令。 - 白水社 中国語辞典

（衣類の）汚れのしみが目立つ．

污点很显。 - 白水社 中国語辞典

うなだれて，考え事をしている．

低着头，想心事。 - 白水社 中国語辞典

途切れないで小声で話し続ける．

絮絮低语 - 白水社 中国語辞典

契約内容をよくご確認の上、ご了承頂いた旨ご連絡下さい。

请在认真确认合同书的内容之后再跟我们联络。 - 中国語会話例文集

ご連絡をいただけない状況が続いており、弊社としましても対応しかねる面がございます。

一直没能收到您的联络，弊公司很难进行处理。 - 中国語会話例文集

彼らが楽しく毎日をすごして欲しい。

我想让他们每天过得快乐。 - 中国語会話例文集

決済が完了しましたらご連絡いたします。

结算完成之后和您联络。 - 中国語会話例文集

オーダーが確定しましたのでご連絡いたします。

通知您已经确认了下单。 - 中国語会話例文集

彼は楽しい一日を過ごしました。

他度过了开心的一天。 - 中国語会話例文集

彼は人に対してまじめで，少しのごまかしもない．

他对人实在，没有一点儿虚伪。 - 白水社 中国語辞典

それを一週間後に郵送します。

我一周后邮寄那个。 - 中国語会話例文集

上記ご連絡事項につきまして、あらかじめご承知おき下さい。

关于上述通知事项，请事先予以了解。 - 中国語会話例文集

忙しい所に連絡してごめんなさい。

对不起在你忙的时候联系你。 - 中国語会話例文集

彼は今は退院をして元気に過ごしている。

他现在出院了，并且健康地生活着。 - 中国語会話例文集

私のレベルは大したものでない，ご指導の程お願いする．

我的水平有限，请多指教。 - 白水社 中国語辞典

これからも引き続きご協力をお願いいたします。

在这之后也拜托你们继续努力。 - 中国語会話例文集

それをご検討いただけないでしょうか？

可以请您考虑一下那个吗？ - 中国語会話例文集

私の住んでいる場所は大阪からすごく離れている。

我住的地方离大阪非常远。 - 中国語会話例文集

それ以外の物は可燃ごみに分別してください。

那个之外的东西请分类到可燃垃圾里。 - 中国語会話例文集

米国にいる間に中国語は全部忘れました。

在美国的期间把中文忘光了。 - 中国語会話例文集

恐れ多いことではございますが、一言申し上げます。

不胜惶恐，但请您允许我说一句话。 - 中国語会話例文集

毎日美味しいご飯を作ってくれてありがとう。

感谢你每天都为我做好吃的饭菜。 - 中国語会話例文集

彼の心は揺れ動いているかもしれない。

他的心可能会动摇。 - 中国語会話例文集

それぞれの仕事には専任者がいて主管している．

各项工作都有专人掌管。 - 白水社 中国語辞典

貴方は前途計り知れないのだから，くれぐれもご自愛ください．

你前途不可限量，千万珍重。 - 白水社 中国語辞典

システム障害についての対応が遅れてしまい、申し訳ございません。

非常抱歉对于系统故障没能及时处理。 - 中国語会話例文集

ご連絡が大変遅くなり、まことに申し訳ございません。

我回复得太迟了，真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

ご予約の確定のご連絡には、少々お時間をいただきます。

关于预约确认的联络，还请稍等一下。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、私は今行かなければならないのです。

对不起，我现在不得不去。 - 中国語会話例文集

我々は青春を無意味に過ごすわけにはいかない．

我们不能白白地度过青春。 - 白水社 中国語辞典

募集を再開しましたら改めてご連絡します。

再进行招募的话我们会联系你。 - 中国語会話例文集

何か不明な点があれば私にご連絡下さい。

如果有什么不明白的事请和我联络。 - 中国語会話例文集

何か不明な点があれば私にご連絡下さい。

如果有什么不明白的地方请和我联络。 - 中国語会話例文集

それはとても忙しい仕事だけれど、とても面白い。

虽然那是很忙碌的工作但是很有趣。 - 中国語会話例文集

近ごろ仕事がとても多く，我々数人では持ちこたえられない．

最近事情太多，我们几个人很难招架。 - 白水社 中国語辞典

彼らは本気になってやろうとしており，我々もごまかしでは済まされない．

他们要动真格的，咱们也不能含胡。 - 白水社 中国語辞典

更新された資料がありましたら、ご連絡をお願いいたします。

如果有更新了的资料，拜托您联系我。 - 中国語会話例文集

仕事に行かなければいけません。

我不得不去工作。 - 中国語会話例文集

英語が全く喋れない。

我完全说不了英语。 - 中国語会話例文集

英語が喋れなくてすいません。

很抱歉我不会说英语。 - 中国語会話例文集

英語が喋れるようになりたい。

我想变得会讲英语。 - 中国語会話例文集

あまり英語が喋れないです。

我不怎么会说英语。 - 中国語会話例文集