例文 |
「しれいご」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25447件
英語を喋れる様になりたい。
我想要学会说英语。 - 中国語会話例文集
全く英語を喋れない。
我完全不会说英语。 - 中国語会話例文集
単位画素3からは、列ごとに垂直信号線19を介して画素信号電圧Vxが出力される。
单元像素 3在逐列的基础上经由垂直信号线 19输出像素信号电压 Vx。 - 中国語 特許翻訳例文集
君は私にごねないでくれ,私はまだ大事な仕事があるんだ.
你别跟我泡蘑菇,我还有要紧的事儿。 - 白水社 中国語辞典
第1の「調整した」信号は、その後、サンプリングされる。
第一“经调理”信号随后被采样。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2の「調整した」信号は、その後、サンプリングされる。
第二“经调理”信号随后被采样。 - 中国語 特許翻訳例文集
皆さんと過ごした一週間を絶対に忘れません。
我绝不会忘记和大家一起度过的时间。 - 中国語会話例文集
それは今年の2月ごろに操業を再開した。
那个会在今年2月左右重新开工。 - 中国語会話例文集
あなたは私にお酒をご馳走しなければならない。
你必须要请我喝酒。 - 中国語会話例文集
私の撮った写真を褒めてくれてありがとうございます。
非常感谢你夸奖我拍的照片。 - 中国語会話例文集
それをあなたにお知らせしなくてごめんなさい。
抱歉我没有通知您那个。 - 中国語会話例文集
それをご確認の上、返信をお願いします。
请你在确认了那个之后回信。 - 中国語会話例文集
これからも一生懸命中国語を勉強します。
今后也会拼命学习中文。 - 中国語会話例文集
私達の宿に泊まってくれてありがとうございました。
感谢您住在我们的旅馆。 - 中国語会話例文集
文章を確認してくれてありがとうございます。
感谢你帮我确认文章。 - 中国語会話例文集
標準中国語に習熟していれば尚可。
会讲普通话的人更好。 - 中国語会話例文集
突然のご連絡にて失礼致します。
突然联系您,失礼了。 - 中国語会話例文集
1食にご飯1膳しか食べられない.
一顿饭只许吃一碗饭。 - 白水社 中国語辞典
彼と過ごした楽しい思い出もいつか忘れるだろう。
和他一起度过的快乐回忆也会有一天忘记吧。 - 中国語会話例文集
彼の下で仕事をしている.
在他手下工作。 - 白水社 中国語辞典
度重なる失礼、まことに申し訳ございませんでした。
严重冒犯了您,真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
彼らは皆仕事をしていますよ.
他们都在干活儿呢。 - 白水社 中国語辞典
未払い残業代の件でご質問があれば、いつでも当社にご連絡ください。
如果对未付的加班费这件事情有什么疑问的话请随时联系我们公司。 - 中国語会話例文集
彼らは楽しい時を過ごしています。
他们在过着快乐的时光。 - 中国語会話例文集
もし間に合わないようなら、ご連絡いたします。
如果赶不上的话我就会联系您。 - 中国語会話例文集
あなたにお伝えしたい嬉しいご報告があります。
我有令人高兴的消息想要告诉你。 - 中国語会話例文集
姉の立場として、すごい嬉しいです!
作为姐姐的立场来说,很高兴。 - 中国語会話例文集
ご連絡のほど、よろしくお願いいたします。
希望您联络我。 - 中国語会話例文集
彼がご飯を残さないようにして欲しい。
我想让他不要剩饭。 - 中国語会話例文集
100円均一コーナーの商品のご清算は専用レジをご利用下さい。
100日元商品区的结账请使用专门的收银台。 - 中国語会話例文集
回収対象製品をすでにご購入されたお客様には当社までご連絡下さいませ。
已经购买了回收的对象产品的顾客请联系本公司。 - 中国語会話例文集
彼の仕事は近ごろたいへん好調になった.
他的工作最近很有起色。 - 白水社 中国語辞典
彼は退職後,家で心おきなく日を過ごす.
他退休以后,在家养老。 - 白水社 中国語辞典
いずれの映画館でもご鑑賞いただけます。
任何一家电影院都能观看。 - 中国語会話例文集
その報告書をご確認いただければ幸いです。
如果您能确认那份报告书就太好了。 - 中国語会話例文集
指定されたごみ袋以外は使わない。
不要使用指定以外的垃圾袋。 - 中国語会話例文集
どうぞ申告漏れのないようにご注意ください.
请注意不要有漏报。 - 白水社 中国語辞典
引き立てていただいたご恩,終生忘れません.
栽培之恩,没齿不忘。 - 白水社 中国語辞典
出来れば中国語を活かしたい。
如果可以的话,想要活用中文。 - 中国語会話例文集
美味しいご飯を作ってくれてありがとう。
谢谢你为我做了好吃的饭。 - 中国語会話例文集
警告してくれてありがとうございます。
给了我警告,非常的感谢。 - 中国語会話例文集
参考として添付されたPDFファイルをご覧下さい。
作为参考,请见附件。 - 中国語会話例文集
それとご一緒にマッシュポテトはいかがですか?
一起来一些土豆泥怎么样? - 中国語会話例文集
ご希望であればサンプルを用意いたします。
如果有需求的话,会准备好样品的。 - 中国語会話例文集
いくつかのパンをかごに入れました。
我往篮子里放了几个面包。 - 中国語会話例文集
それに同意してくださってありがとうございます。
非常感谢您能同意那个。 - 中国語会話例文集
昨日の会議に同行してくれて、ありがとうございます。
感谢您陪我同去昨天的会议。 - 中国語会話例文集
期待に答えられず、申し訳ございません。
辜负了期待,实在抱歉。 - 中国語会話例文集
これからのご活躍を期待しています。
期待您今后的活跃表现。 - 中国語会話例文集
よろしければ解約のご理由をお聞かせ下さい。
如果可以的话请让我听听您解约的理由。 - 中国語会話例文集
例文 |