「しれいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しれいするの意味・解説 > しれいするに関連した中国語例文


「しれいする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 45735



<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 914 915 次へ>

奴隷が解放を求めるには,銃を手にするしかない.

奴隶求解放,只有拿起枪。 - 白水社 中国語辞典

として計算することにより、G−Rake受信器は、関心のある受信信号で色のついた干渉を白くする障害共分散行列を使用する

G-Rake接收器使用损伤协方差矩阵来使感兴趣的接收信号中的有色干扰白化。 - 中国語 特許翻訳例文集

アーム74はそれぞれが接続された回動軸を中心に回動する

臂 74能够以该臂 74所分别连接的转动轴为中心转动。 - 中国語 特許翻訳例文集

アーム74はそれぞれが接続された回動軸を中心に回動する

臂 74能够分别以它们所连接的转动轴为中心转动。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は、次の会社でも、あなたの会社と仕事をするかもしれない。

我下一个公司也可能和你的公司一起工作。 - 中国語会話例文集

彼はそのお金で商売をすることにしました。

那决定用那个钱来做生意了。 - 中国語会話例文集

陰に陽に彼に対し攻撃や仕返しをする

明里暗里对他进行打击报复。 - 白水社 中国語辞典

彼はなんとかして事態の発展を阻止しようとする

他想办法来遏止事态的发展。 - 白水社 中国語辞典

さらに、テンプレートを整合することは、識別されたデータタプルがいずれの属性も有することを可能にする

此外,匹配模板允许标识出的数据元组具有任何属性。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、DPF1A、1Bの表示部11に表示される写真データを拡大する場合について説明する

在此,说明将 DPF1A、1B的显示部 11所显示的照片进行放大的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集


以下、第2の実施例について説明する

在下文中将描述第二实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、第3の実施例について説明する

在下文中将描述第三实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、実施例1との差異について説明する

其与第一实施例的差异将在下面进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の第2実施例について説明する

对本发明的第二实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の第3実施例について説明する

对本发明的第三实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は大学に受からないのではないかと心配する

他愁考不上大学。 - 白水社 中国語辞典

誰だって職務をいい加減にすることを願わない.

谁也不愿应付差事。 - 白水社 中国語辞典

第1の推定を生成するために、第1の中間周波数に対応する第1の回転された信号のコンポーネントを推定することと;

估计对应于第一中间频率的所述第一经旋转的信号的分量以产生第一估计; - 中国語 特許翻訳例文集

これらの実施形態は、複数の低解像度画像を獲得するための時間がシャッター遅れに寄与することを妨げることを手助けする

这些实施例有助于防止用于捕捉多个低分辨率图像的时间造成快门时滞 (shutter lag)。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2のレーザ212は、波長λNB及び対応する周波数fNBを有する連続波(CW)光学信号を生成するように設けられ得る。

可提供第二激光器 212用于产生具有波长λNB和对应频率 fNB的连续波(CW)光信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

SIP GW140は、それと関係する複数のUDPポートを有し得る。

SIP GW 140可以与多个 UDP端口相联系。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信が終了すると回線が切断される。

当发送结束时,切断线路。 - 中国語 特許翻訳例文集

それをこのように設計することは可能でしょうか。

我这样设计那个有可能吗? - 中国語会話例文集

それを後で解決するようにします。

我决定待会儿再解决那个。 - 中国語会話例文集

それを理解することができませんでした。

我不能理解那个。 - 中国語会話例文集

昨日、課長にホテルを予約するように言われました。

昨天课长说了要我预约酒店。 - 中国語会話例文集

あなたはそれを確認次第、返金処理をする

你一旦确认了那个就进行退款处理。 - 中国語会話例文集

これから皆で一緒に食事をする

我等会要和大家一起吃饭。 - 中国語会話例文集

これから皆で一緒に食事をするところです。

我待会儿要和大家一起吃饭。 - 中国語会話例文集

もうほとんど英語を忘れてしまってる気がする

我感觉已经几乎把英语给忘了。 - 中国語会話例文集

私をそれをその商品に導入する予定です。

我打算把那个引进那个商品里。 - 中国語会話例文集

それを証明することは上司の責任である。

证明那个是上司的责任。 - 中国語会話例文集

私は来週末までにそれをリリースする

我下周周末之前发布那个。 - 中国語会話例文集

私はこれを正式な苦情にするつもりはありません。

我不打算正式投诉。 - 中国語会話例文集

ファイルを添付するのを忘れましたか?

你忘了添加文件吗? - 中国語会話例文集

昇進できると言われたことを当てにするな。

不要因为别人跟你说你能升职就抱有期望。 - 中国語会話例文集

これに関する決定事項を私に知らせる。

通知我关于这件事情的决定事项。 - 中国語会話例文集

あなたがそれに入会することを希望します。

希望你能加入那个。 - 中国語会話例文集

それは今後どのように展開するか楽しみです。

很期待那个今后将如何展开。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを一緒に検討する

我们一起探讨那个。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを社内で確認する必要がある。

我们有必要在公司内部确认那个。 - 中国語会話例文集

それに出場する意思はあります。

我没有参加那个的意思。 - 中国語会話例文集

それに対してどうすることも出来なかった。

我对那个束手无策。 - 中国語会話例文集

それを提示するのが遅くなって申し訳ありません。

对不起,那个我提出晚了。 - 中国語会話例文集

捕らえられた兵士は嘆願するように私を見た。

我看到了被捕士兵在哀求。 - 中国語会話例文集

このまま試合が終了するかと思われた。

可能再这样下去比赛就要结束了。 - 中国語会話例文集

会社が倒産するフラッシュニュースが流れた。

简讯里报导了公司倒闭的新闻。 - 中国語会話例文集

何を説明するか私に教えてくれませんか?

你能告诉我要解释什么吗? - 中国語会話例文集

それが完成するのがとても楽しみです。

我很期待那个完成。 - 中国語会話例文集

我々は大胆に悪質分子の罪行を告発する

我们要大胆检举坏分子的罪行。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 914 915 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS