| 意味 | 例文 |
「しれいせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私はこれを理解しなければなりません。
我不得不去理解这个。
- 中国語会話例文集
私は家に何か忘れてきたかもしれません。
我可能把什么忘在了家里。 - 中国語会話例文集
彼は私たちに何枚かの写真を見せてくれました。
他给我们看了几张照片。 - 中国語会話例文集
今からその資料を作成しなければなりません。
从现在开始我必须制作那份文件。 - 中国語会話例文集
申請は希望通りに受付されませんでした。
申请没有按照希望被接收。 - 中国語会話例文集
彼は意思に反してそれをさせられた。
他被迫违背了自己的意愿。 - 中国語会話例文集
親切丁寧に説明してくれてありがとうございました。
谢谢您亲切细心地为我说明。 - 中国語会話例文集
鋼鉄はどうして精錬されたのか．
钢铁是怎么炼成的。 - 白水社 中国語辞典
先生の指導下で（先生に指導されて），彼は大きな進歩を遂げた．
在老师的指导下，他取得了很大进步。 - 白水社 中国語辞典
チャレンジ精神が旺盛です。
我充满挑战精神。 - 中国語会話例文集
彼は聖書日課の一節を読んだ。
他读了一段经文选。 - 中国語会話例文集
彼の言ったことは信じません。
不相信他说的事。 - 中国語会話例文集
彼に参加の意志はありません。
他没有参加的意愿。 - 中国語会話例文集
彼の死因は判りません。
我不知道他的死因。 - 中国語会話例文集
このような勇敢な精神には全く感心させられる．
这种勇敢的精神十分可佩。 - 白水社 中国語辞典
これは、すぐには判断を下せない難しい問題である。
这个是不能马上下判断的难题。 - 中国語会話例文集
ジョンは今、お腹が空いているのかもしれません。
约翰可能现在肚子饿了。 - 中国語会話例文集
死因は細菌性赤痢だと信じられていた。
被认为死因是细菌性痢疾。 - 中国語会話例文集
進歩的な政治精神が軍隊の中に注がれている．
进步的政治精神贯注于军队之中。 - 白水社 中国語辞典
しかし、彼女にそれを返していません。
但是，我没把那个还给她。 - 中国語会話例文集
我々は短期間に任務を完成しなければならない．
我们必须在短期内完成任务。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に対してたいへん信頼を寄せている．
我对他非常信赖。 - 白水社 中国語辞典
出荷遅れが顧客の製品ラインを停止させた。
发货延迟导致顾客的生产线停止。 - 中国語会話例文集
もう一回説明してくれませんか。
能再为我说明一遍吗？ - 中国語会話例文集
出荷遅れが顧客の製品ラインを停止させた。
因为出货的延迟，顾客停止了产品线。 - 中国語会話例文集
先生はひととなりがまじめで，我々は皆先生を尊敬している．
老师为人朴实，我们都敬佩他。 - 白水社 中国語辞典
西安映画製作所で作られた，西部地区を題材にした映画．
西部电影 - 白水社 中国語辞典
何を彼に説明しなければなりませんか？
我必须向他解释什么呢？ - 中国語会話例文集
彼は一晩中せきをしていた。
他咳嗽了一晚上。 - 中国語会話例文集
愛情小説，恋愛小説．
言情小说 - 白水社 中国語辞典
後ほど連絡するといわれましたが、あれから連絡はありません。
虽然你说待会儿联系我，但是那之后就没有收到联系。 - 中国語会話例文集
その請求書を処理しなければなりません。
我必须处理那份账单。 - 中国語会話例文集
病院の先生が診療されるので，我々は安心した．
有医院的大夫诊疗，我们就放心了。 - 白水社 中国語辞典
彼の描く山水は洗練されていて秀麗である．
他画的山水清雅秀媚。 - 白水社 中国語辞典
彼は足の切断が避けられない。
他避免不了截肢。 - 中国語会話例文集
彼は石打ちの刑を宣告された。
他被判处了石刑。 - 中国語会話例文集
リセットIC36には、リセット信号線56が接続されている。
复位信号线 56连接到复位 IC 36。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの意見を私に聞かせてくれませんか？
可以让我听听你的意见吗？ - 中国語会話例文集
製品の品質についての名声が全国に満ちあふれている．
产品质量誉满全国。 - 白水社 中国語辞典
彼を小隊長に昇進させる．
提升他当排长。 - 白水社 中国語辞典
彼の非難に私は恥ずかしい思いをさせられた．
他的指责令我惭愧。 - 白水社 中国語辞典
それについてこれ以上は知りません。
有关那个我只知道这么多了。 - 中国語会話例文集
それについてはそれ以上知りません。
关于那个我只知道这些。 - 中国語会話例文集
それは最初から混乱させられた争いであった。
那是一场从最开始就很混乱的战争。 - 中国語会話例文集
履歴書に本籍・性別・年齢を書き入れる．
履历表上填明籍贯、性别、年龄等项目。 - 白水社 中国語辞典
こんな素晴らしい料理を私には作れません。
这么好的菜我是做不出来的。 - 中国語会話例文集
こんなに遅くまで仕事をして、疲れてはいませんか？
你工作到这么晚，不累吗？ - 中国語会話例文集
その電車には、エアコンが装備されていませんでした。
那个电车没有装空调。 - 中国語会話例文集
これからも幸せな人生を歩んでください。
请你今后也度过幸福的人生。 - 中国語会話例文集
魯迅先生は上海で逝去された．
鲁迅先生在上海长逝了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
