「しれいめい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しれいめいの意味・解説 > しれいめいに関連した中国語例文


「しれいめい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13272



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 265 266 次へ>

以上の説明は本発明の好適な実施の形態の例証であり、本発明の範囲はこれに限定されることはない。

以上的说明是本发明的优选实施方式的例证,本发明的范围并不限定于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、本発明の一実施形態について説明したが、本発明は、これに限定されるものではない。

以上,说明了本发明的一实施方式,不过本发明并不限定于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、本発明の一実施形態について説明したが、本発明は、これに限定されるものではない。

以上,说明了本发明的一实施方式,但本发明并不限于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、本発明の一実施形態について説明したが、本発明は、これに限定されるものではない。

以上,关于本发明的一个实施方式进行了说明,但本发明不局限于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

として計算され、メッセージmの署名σ=(k,y,e)である。

并且与消息 m相关的签名是σ= (k,y,e)。 - 中国語 特許翻訳例文集

これに関しての理由は後で説明致します。

关于这个的理由我稍后说明。 - 中国語会話例文集

有名な漫画家がこれらの見返しをデザインした。

有名的漫畫家設計了這些衬页。 - 中国語会話例文集

これらの証明書に問題はありませんでした。

这些证明书没有问题。 - 中国語会話例文集

私は彼が気に入ったので,彼に継がせるよう指名した.

我看中了他,指名要立他。 - 白水社 中国語辞典

弾が少しそれて,右の肺に命中した.

子弹歪了一点儿,打在右肺上。 - 白水社 中国語辞典


彼はためらうことなく断固として命令を下した.

他斩钉截铁地下达了命令。 - 白水社 中国語辞典

詳細な変換例は図8と関連して説明する。

将结合图 8来描述详细的变换实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

その問題は認証証明書によって解決される。

该问题通过认证证书解决。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例はMD5を使用して本発明を例示する。

此示例使用 MD5示出本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

USAは、すでに国名として記されていた。

USA已经作为国家的名字在使用了。 - 中国語会話例文集

私がそれを説明することは難しい。

要说明那件事很难。 - 中国語会話例文集

それらを詳しく説明できたか、全く自信がない。

我完全没有自信有没有详细地说明了那些。 - 中国語会話例文集

何か不明な点があれば質問してください。

如果有不明白的地方请问我。 - 中国語会話例文集

敵は死に瀕した運命を逃れることができない.

敌人无法挽救其垂死的命运。 - 白水社 中国語辞典

中隊長は彼に帽子をとるよう命令した.

连长喝令他摘下帽子。 - 白水社 中国語辞典

我々は参観しながら,担当者の説明を聞いた.

我们边参观,边听工作人员的讲解。 - 白水社 中国語辞典

10名の青少年を囚人護送車に捕らえ入れた.

把十名青少年押上囚车。 - 白水社 中国語辞典

我々はわが国政府を支持する声明を出した.

我们发表一项拥护我国政府的声明。 - 白水社 中国語辞典

革命に命をささげた烈士の天にまします霊を弔う.

凭吊先烈的在天之灵。 - 白水社 中国語辞典

好ましい実施形態の以上の説明は、例として与えられてきた。

优选实施方式的以上描述作为举例的方式给出的。 - 中国語 特許翻訳例文集

好ましい実施形態の以上の説明は、例として与えられてきた。

已经作为示例给出了对优选实施方式的上文描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

臣下となるのはやさしいが,帝王の命令には背き難い.

人臣易做,诰命难违。 - 白水社 中国語辞典

この点について彼はまだ明確に認識していない.

这一点他还没有认识清楚。 - 白水社 中国語辞典

彼には新しく任命された職がある.

他已有新任。 - 白水社 中国語辞典

以上、本発明に関するいくつかの実施形態について説明したが、本発明は上述した実施形態に限定されるものではない。

以上,说明了有关本发明的若干个实施方式,但本发明并不限定于上述的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

革命の理論と方法を知りたければ,革命に参加しなければならない.

你要知道革命的理论和方法,就得参加革命。 - 白水社 中国語辞典

添付図面に関連した下記の詳細の説明は、本発明の例示的な実施形態の説明として意図されており、本発明が実施されることができる唯一つの例示的な実施形態を表わすことを意図していない。

结合附图在下文阐述的说明书是对本发明的示例性实施例的描述,而不是表示仅在这些实施例中可以实现本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の種々の態様が添付図を参照して以下においてさらに詳細に説明される。

以下参照附图更全面地描述本发明的各种方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

機関投資家は新しいコア銘柄になると推測される銘柄に買い注文を出した。

机构投资者订购被预测为新核心的股票。 - 中国語会話例文集

以下、実施例について図面を参照して説明する。

以下参照附图对实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが彼に説明してほしいと考えている。

希望你能向他说明。 - 中国語会話例文集

開発工程と関連付けて説明して欲しいです。

我希望你能结合开发工程来进行说明。 - 中国語会話例文集

命令を受けないことに対し許しを請う.

恕不应命 - 白水社 中国語辞典

それを英語で説明するのは難しい。

那个很难用英语说明。 - 中国語会話例文集

それはとても有名で、美味しい食べ物です。

那个是非常有名并且很好吃的食物。 - 中国語会話例文集

それがどういう意味かを説明します。

我来说明那个是什么意思。 - 中国語会話例文集

これから議題について説明します。

现在开始对议题进行说明。 - 中国語会話例文集

反革命分子がいれば必ず粛清する.

有反必肃 - 白水社 中国語辞典

反革命分子がいれば必ず粛清する.

有反必肃 - 白水社 中国語辞典

この証明書はその区役所で発行してくれます。

这个证明书是那个区政府发行的。 - 中国語会話例文集

メモリ206中の命令は、本明細書で説明する方法を実装するために実行可能である。

存储器 206内的指令可执行用来实现本文描述的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の目的と技術的構成及びそれによる作用効果に関する詳しい事項は本発明の明細書に添付された図面に基づいた以下の詳細な説明によってより明確に理解されるであろう。

根据下面将参照附图描述的本发明的详细描述,将更清楚地理解根据本发明的目的、技术配置和操作效果的详细内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下の詳細な説明において、本発明の好適な実施例が記載される。

在以下的详细描述中,将描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

手紙は薄い半透明用紙にタイプされていた。

信被打在薄的半透明信纸上。 - 中国語会話例文集

先生は今ちょうど詩の由来を説明されている.

老师正在讲诗的源流。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 265 266 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS