「しれいめい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しれいめいの意味・解説 > しれいめいに関連した中国語例文


「しれいめい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13272



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 265 266 次へ>

図面を参照しながら本発明に係る第1の実施例を説明する。

以下参照附图描述本发明的第一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8を参照しながら、本発明に係る第3の実施例を説明する。

以下参照图 8描述本发明的第三实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図面を参照しながら本発明に係る第1の実施例を説明する。

将参照附图描述本发明的第一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図面を参照しながら、本発明の第2の実施例を説明する。

将参照附图描述本发明的第二实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面を参照して本発明の好適な実施例を説明する。

现在将根据附图详细说明本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

本明細書で説明される方法は暗号鍵を生成する。

本文所述的方法生成加密密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

我が社の新しい社長が任命されました。

我们公司任命了新社长。 - 中国語会話例文集

私はどうしてもそれを証明したい。

我无论如何都想证明那个。 - 中国語会話例文集

私はどうしてもそれを証明したい。

无论如何我都想要证明那个。 - 中国語会話例文集

上述したように、本発明は、以下の本発明のステップに含まれる。

如上所述,本发明涉及以下创造性步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集


ご不明な点があれば連絡をお願いいたします。

如果有不明之处,请跟我联系。 - 中国語会話例文集

これらの実例は既に問題を十分説明している.

这些实例已足以说明问题了。 - 白水社 中国語辞典

以下に、本発明の例示的な実施形態を詳細に説明する。

在下文,将详细描述本发明的示例性实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

(革命家にふさわしい)晩節を全うしなければならない.

要保持[革命]晚节。 - 白水社 中国語辞典

彼らは消息不明のままだ。

他们依旧没有音信。 - 中国語会話例文集

明日は彼の命日です

明天是他的忌辰。 - 中国語会話例文集

彼は有名な弁護士です。

他是有名的律师。 - 中国語会話例文集

歴史学の名著を読もう。

读历史学的名著吧。 - 中国語会話例文集

有名な歴史的建造物です。

是有名的历史性建筑物。 - 中国語会話例文集

彼は有名な化石学者だ。

他是一个著名的化石学家。 - 中国語会話例文集

予備役将校の連合同盟

预备役军官学校的联盟 - 中国語会話例文集

東南アジア諸国連合.⇒东盟Dōngméng.

东南亚国家联盟 - 白水社 中国語辞典

彼は有名な野球選手だ.

他是个有名的棒球运动员。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの件を証明できる.

他能证明这件事。 - 白水社 中国語辞典

歴史の運命を左右する.

主宰历史的命运 - 白水社 中国語辞典

第1レンズレットアレイ52aは、レーザソース42の遠視野照明により照明される。

第一小透镜阵列 52a是以激光源 42的远场照明而被照明。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述した実施例の変形例について説明する。

对上述实施例的变形例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

(資格に満たないのに発行された)偽学歴証明書.

掺水文凭 - 白水社 中国語辞典

以下、本発明の一実施の形態の例について説明する。

在下文中,将描述本发明实施例的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは、これ以上メーカーに迷惑をかけられない。

我们不能再给制造商添麻烦了。 - 中国語会話例文集

当時の盛況は(詩が残っていてそれを証明する→)それを証明する詩が残っている.

当时的盛况有诗为证。 - 白水社 中国語辞典

この説明では、例として光ディスクの場合について説明する。

在该说明中,作为示例,说明光盘的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の例示的な実施形態の説明を以下に示す。

以下是本发明示例性实施方式的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の満ちあふれた革命精神は弱められた.

他那充沛的革命精神被削弱了。 - 白水社 中国語辞典

その案件では数名の補充裁判員が指名された。

在那个案件中指定了数位替补审判员。 - 中国語会話例文集

皆は共同署名の筆頭に署名するよう彼を推すことに賛成した.

大家同意推选他领衔。 - 白水社 中国語辞典

本発明は、説明の目的のためにある特定の実施の形態と関連して述べられるが、本発明はこれに限定されるものではない。

虽然上文出于说明的目的结合特定实施例来描述本发明,但本发明并不以上述特定实施例为限。 - 中国語 特許翻訳例文集

図24を用いて、本実施例の処理の流れを説明する。

参照图 24描述该实施例的处理流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はスターの地位に上がる運命だったのかもしれない。

他可能是成为明星的命运。 - 中国語会話例文集

教授は詞の隠された意味を解明しようとした。

教授试着阐明词语的隐藏含义。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについて少し説明不足がありました。

我们对那个的说明不够充分。 - 中国語会話例文集

私はこれから昔の私について説明します。

接下来我将就过去的自己进行介绍。 - 中国語会話例文集

それについては後で私が詳しく説明します。

关于那个我之后会详细说明。 - 中国語会話例文集

CDMA2000は、「第3世代パートナシップ計画2」(3GPP2)と命名された組織からの文書に記載されている。

CDMA2000描述于来自名为“第三代合作伙伴计划 2”(3GPP2)的组织的文献中。 - 中国語 特許翻訳例文集

cdma2000は、「第3世代パートナシップ計画2」(3GPP2)と命名された組織からの文書に記載されている。

cdma2000描述于来自名为“第 3代合作伙伴计划 2”(3GPP2)的组织的文档中。 - 中国語 特許翻訳例文集

昨日はあなたが私にそれを説明してくれた。

昨天你向我说明了那些。 - 中国語会話例文集

なぜ今朝遅れたのかを私に説明してくれますか。

能向我说明为什么今早迟到了吗? - 中国語会話例文集

彼は消火器の使用方法を私に説明してくれた.

他把灭火机的使用方法讲给我听。 - 白水社 中国語辞典

(革命のための闘争・建設の中ではぐくまれたよき伝統を指し)革命的伝統.

革命传统 - 白水社 中国語辞典

体がちょっとよろめいて,もう少しで倒れるところであった.

身子踉跄了一下,差点儿栽倒。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 265 266 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS