「しれん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

剣道の練習を頑張っています。

我在努力练习剑道。 - 中国語会話例文集

練習をがんばろうと思います。

我想要努力练习。 - 中国語会話例文集

彼は目を真ん丸く見開いた．

他把眼睛瞪圆了。 - 白水社 中国語辞典

なんと彼はペテン師であったのか．

敢情他是个骗子。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は含蓄に富んでいる．

他说话很含蓄。 - 白水社 中国語辞典

彼は昼休んで，夜出勤する．

他白天休息，黑夜上班。 - 白水社 中国語辞典

レシプロポンプ，ピストンポンプ．≒往复泵．

活塞泵 - 白水社 中国語辞典

貧乏人は彼から借金をする．

小户拉他的饥荒。 - 白水社 中国語辞典

誰かが門の中に忍び込んで来た．

有人溜进门来了。 - 白水社 中国語辞典

ルンペンプロレタリアート．≒游民无产者．

流氓无产者 - 白水社 中国語辞典

彼は金を手中に取り込んだ．

他把钱搂在手里。 - 白水社 中国語辞典

彼らはたいへんな進歩を見せた．

他们取得了很大进步。 - 白水社 中国語辞典

セントヘレナ・アセンション．

圣赫勒拿和阿森松 - 白水社 中国語辞典

私は彼とたいへん疎遠である．

我跟他很疏远。 - 白水社 中国語辞典

レポートを半分に短縮する．

把报告缩短一半。 - 白水社 中国語辞典

レントゲンで透視検査をする．

用光透视。 - 白水社 中国語辞典

レシプロポンプ，ピストンポンプ．≒活塞sāi泵．

往复泵 - 白水社 中国語辞典

インターネット関連会社．

网络公司 - 白水社 中国語辞典

数学（算数）の練習問題．

数学习题 - 白水社 中国語辞典

出産可能な年齢の婦人．

育龄妇女 - 白水社 中国語辞典

審判，アンパイア，レフェリー，ジャッジ．

裁判员 - 白水社 中国語辞典

彼は本当に早く死んだ．

他死得这么早。 - 白水社 中国語辞典

軍隊の指導訓練が適切である．

治军有方 - 白水社 中国語辞典

この構成によると、第1の指示が送信された後に、音声データの無線通信が開始される。

根据该构造，在第一指令已经被发送之后，开始声音数据的无线通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力された全周囲の視点画像A00乃至A17は、視点画像バッファ21にバッファリングされる。

所输入的整圆周视点图像 A00至 A17被缓冲在视点图像缓冲器 21中。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンテンツの所有者として、当該ユーザが含まれているか否かが判断される。

确定是否包括相应的用户作为内容的拥有者。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの信号は、チャンネル528を介して通信インターフェース524に提供される。

这些信号经由信道 528被提供至通信接口 524。 - 中国語 特許翻訳例文集

検波信号は、信号線d41を介して復調部234に供給されるようになされている。

所检测的信号经由信号线 d41提供给解调器 234。 - 中国語 特許翻訳例文集

換言すれば、最悪の場合では、ColorFunctionは、新しいシーンになる度に更新されることになる。

换言之，在最坏的情形中，ColorFunction在每个新的情景中被刷新。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7（D）には有効と判断された画素を黒く、無効と判断された画素を白く示している。

图 7D以黑色示出被判定为有效的像素并以白色示出被判定为无效的像素。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7aと関連して前述したように、話を簡単にするために、光路180が単一ミラー素子143から反射されて示され、および光路182’が単一ミラー素子147から反射されて示される。

如结合图 7a上述，为了简单，光路径 180被示出为从单个镜元件 143反射离开，并且光路径 182’被示出为从单个镜元件 147反射离开。 - 中国語 特許翻訳例文集

毎日練習をする。

每天练习。 - 中国語会話例文集

宿泊日カレンダー

住宿日程表 - 中国語会話例文集

レシート印刷中です。

正在印刷收据。 - 中国語会話例文集

受入検査の実施

录取检查的实施 - 中国語会話例文集

人類の歴史の中で

在人类历史中 - 中国語会話例文集

わが社にメンタリング制度があれば、その新人は辞めなかったかもしれない。

如果我们公司有师徒制度的话，也许那个新进职员就不会辞职了。 - 中国語会話例文集

ハンバーグのレシピ

汉堡肉的食谱。 - 中国語会話例文集

おすすめのドレッシング

推荐的调味汁。 - 中国語会話例文集

練習が辛かった。

我练习很辛苦。 - 中国語会話例文集

彼を信用できない。

我没法相信他。 - 中国語会話例文集

彼は何も信じない。

他什么都不相信。 - 中国語会話例文集

彼がとても心配です。

我很担心他。 - 中国語会話例文集

彼は支店を立ち上げた。

他建了支店。 - 中国語会話例文集

居合道の練習

练习居合道 - 中国語会話例文集

彼は執行役員です。

他是执行干部。 - 中国語会話例文集

彼らは集団で暮らす。

他们群居生活。 - 中国語会話例文集

彼に証言させる。

我会让他作证。 - 中国語会話例文集

彼は集金に来ます。

他会来收款。 - 中国語会話例文集

彼は図書館にいる。

他在图书馆里。 - 中国語会話例文集