| 意味 | 例文 |
「しれん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
歴史上の巨人．
历史巨人
- 白水社 中国語辞典
長い間試練に耐える．
久经考验 - 白水社 中国語辞典
労働者総連合会．
劳工总联合会 - 白水社 中国語辞典
レーダーステーション．
雷达站 - 白水社 中国語辞典
私は彼と離婚する．
我和他［打］离婚。 - 白水社 中国語辞典
祝日のプレゼント．
节日礼物 - 白水社 中国語辞典
要職を歴任する．
历任要职 - 白水社 中国語辞典
連絡を失った．
失掉了联络 - 白水社 中国語辞典
連続出航回数．
连续航次 - 白水社 中国語辞典
練習曲，エチュード．
练习曲 - 白水社 中国語辞典
廉頗藺相如列伝．
廉颇蔺相如列传 - 白水社 中国語辞典
烈士の陵墓公園．
烈士陵园 - 白水社 中国語辞典
文章が流麗である．
文笔流丽 - 白水社 中国語辞典
冷淡に対処する．
处之漠然((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は50歳見当だ．
他有五十岁模样。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても辛抱強い．
他很有耐性。 - 白水社 中国語辞典
自転車のプレート．
自行车牌儿 - 白水社 中国語辞典
茶葉のブレンド技師．
茶叶拼配技师 - 白水社 中国語辞典
クレーン車，デリック車．
起重车 - 白水社 中国語辞典
学問を奨励する．
劝学 - 白水社 中国語辞典
（長い間に形成され簡単に改められない悪い傾向・気風などを指し）習慣の力，習慣の惰性．
习惯势力 - 白水社 中国語辞典
手練，手管を用いる．
使手段 - 白水社 中国語辞典
彼は詩人である．
他是一个诗人。 - 白水社 中国語辞典
レーザー光通信．
激光通讯 - 白水社 中国語辞典
視線を彼に向ける．
把眼光投到他身上。 - 白水社 中国語辞典
年始互礼会を行なう．
举行团拜 - 白水社 中国語辞典
歴史上の偉人．
历史上的伟人 - 白水社 中国語辞典
レクリエーション活動．
文娱活动 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉を信じるな．
别信他的话。 - 白水社 中国語辞典
歴史発展の過程．
历史发展的行程 - 白水社 中国語辞典
軍隊式敬礼をする．
行一个军礼 - 白水社 中国語辞典
研磨粉，アブレシブパウダー．
研磨粉 - 白水社 中国語辞典
デモの隊列・行進隊．
游行队伍 - 白水社 中国語辞典
彼の目は遠視である．
他的眼睛远视。 - 白水社 中国語辞典
彼は遠視になった．
他得了远视病。 - 白水社 中国語辞典
オペレーションズリサーチ．
运筹学 - 白水社 中国語辞典
被災者救援慈善公演を隠れみのとして，それから臨時収入を稼ぐ．
把赈灾义演作为遮羞布，从中捞外快。 - 白水社 中国語辞典
1列車全体の旅客．
整车旅客 - 白水社 中国語辞典
((書簡))まずはお礼まで．
特此致谢 - 白水社 中国語辞典
国家権力それぞれが分立しながら互いに制限し合って平衡を保つという原則．
制衡原则 - 白水社 中国語辞典
連絡を中止する．
中止联系 - 白水社 中国語辞典
婚礼を主宰する人．
主婚人 - 白水社 中国語辞典
荘厳で秀麗である．
庄严秀丽 - 白水社 中国語辞典
命令を遵守する．
遵守命令 - 白水社 中国語辞典
図3（b）においては、321は、画像フレーム番号であり、331ないし333は、それぞれ画像フレームを示している。
在图 3(b)中，321是图像帧号码，331到 333表示各个图像帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5のブロックは、矢印509により示された方向で送信されるものとして表される。
图 5中的块被表示成是沿箭头 509所指示的方向发送的。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6中のブロックは矢印609により示された方向で送信されることとして表される。
图 6中的块被表示成沿箭头 609所指示的方向发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
もし決定されたHF値がHFしきい値400よりも小さければ、図2bの停止基準209が満たされる。
如果所确定的 HF值小于 HF门限值 400，就满足图 2b中 209的停止标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照信号は、単一周波数を含んでもよく、監視、制御、等化、連続性（continuity）、同期化などのための通信システムを介して送信される。
参考信号可以包括单个频率，并通过通信系统而被发送以用于监视、控制、均衡、连续性、同步等。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6には、画素アレイPAとして、説明のために簡単化された画素アレイが例示されている。
图 6示出了作为像素阵列 PA的出于描述方便起见被简化的像素阵列。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
