「しれん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは今年から禁止になりました。

那个从今年开始禁止。 - 中国語会話例文集

それはにとって楽しい4日間でした。

那个对我来说是非常开心的4天。 - 中国語会話例文集

これからも応援よろしくお願いします。

今后也请您支持。 - 中国語会話例文集

しかし、家族の中で一番嫌われている。

但是我是家里最讨人嫌的。 - 中国語会話例文集

それについて勘違いをしていました。

我把那个想错了。 - 中国語会話例文集

それを2週間以内に出荷します。

我两个星期之内把那个发货。 - 中国語会話例文集

我々の会社の管理業務についてお知らせします。

通知有于我们公司的管理业务。 - 中国語会話例文集

我々は、七月の損失の埋め合わせをします。

我们弥补七月份的损失。 - 中国語会話例文集

現在ではフェタはしばしば牛乳から作られる。

現在的羊奶酪大多是用牛奶製成的。 - 中国語会話例文集

森のはずれまでご案内しましょうか？

我带你们到森林尽头吧。 - 中国語会話例文集

もしそれが気に入ったら反応してください。

如果对那个满意的话请有所反应。 - 中国語会話例文集

かれらは水を汚染し動物たちを殺した。

他们污染了水源，杀害了动物。 - 中国語会話例文集

この問題を解決しようとしてくれてありがとう。

谢谢你想要帮我解决这个问题。 - 中国語会話例文集

溶融した金属は鋳型に流し込まれる。

将熔融金属浇注到铸造模型中。 - 中国語会話例文集

写真は隣通しに配置されます。

把照片放在旁边的通道上。 - 中国語会話例文集

先生はトピックを提示してくれましたか？

老师给你提示题目了吗？ - 中国語会話例文集

それでも少し時間がかかるでしょう。

即使那样也会花点时间吧。 - 中国語会話例文集

どうしてそれを保管していたのですか？

为什么还保管着那个？ - 中国語会話例文集

一番面白い場所はどれでしたか？

最有意思的地方是哪里？ - 中国語会話例文集

私はFAXで送られた請求書を確認します。

我会确认传真过来的账单的。 - 中国語会話例文集

パーティーには少し遅れて参加します。

我会稍晚一些去参加派对。 - 中国語会話例文集

１０桁の社会保障番号が交付されました。

发给了10位数的社会保障号码。 - 中国語会話例文集

私はそれと一緒に美味しいワインを飲みたい。

我想和那个一起喝一杯美味的葡萄酒。 - 中国語会話例文集

仕事が終わったら私に電話してくれる？

当工作结束的时候可以给我来个电话吗？ - 中国語会話例文集

私はかれらを出来る限り支援したいです。

我想尽可能的支援他们。 - 中国語会話例文集

水漏れしているか確認して下さい。

请确认一下水有没有泄露。 - 中国語会話例文集

これは政府支出の約40％と同等でした。

这大约等同于政府支出的40%. - 中国語会話例文集

スクリムはしばしばカーテンを作るのに用いられる。

平纹棉麻织物经常被用来做窗帘。 - 中国語会話例文集

それはあまりにも突然で、私はとてもショックでした。

那个太突然了，我也很吃惊。 - 中国語会話例文集

彼らは奴隷所有社会について議論した。

他们讨论了奴隶所有制社会。 - 中国語会話例文集

それは会社のポリシーに反します。

那个违反了公司的政策。 - 中国語会話例文集

私たちはその壊れたポンプを修理したい。

我们想修理那个坏掉了的水泵。 - 中国語会話例文集

それはどう考えてもおかしいと思いました。

我认为那个怎么想都很奇怪。 - 中国語会話例文集

今日は運動したのでとても疲れました。

今天运动了，所以特别累。 - 中国語会話例文集

これをあと一週間私に貸してください。

这个请再借我一周。 - 中国語会話例文集

それは通関手続きを通過しました。

那是通关手续通过了。 - 中国語会話例文集

我々はそのエラーを確認しました。

我们确认了那个错误。 - 中国語会話例文集

それをご確認頂けましたでしょうか。

您已经确认那个了吗？ - 中国語会話例文集

それは一瞬であなたを幸せにします。

那个一瞬间会让你变得很幸福。 - 中国語会話例文集

これはあなたの最初の質問に対しての答えです。

这是对你最初提问的回答。 - 中国語会話例文集

これに関してどのようにご希望でしょうか？

关于这个，你有什么希望吗？ - 中国語会話例文集

これだけでは手続きとして不十分なのでしょうか。

仅仅这些的话手续也太不充足了吧。 - 中国語会話例文集

どうやってそれを精算したらいいでしょうか？

那个怎么结算才好呢？ - 中国語会話例文集

彼女はしばらくの間安静にしなければならない。

她暂时需要静养一段时间。 - 中国語会話例文集

これを確認していただけましたか？

可以请你确认这个吗？ - 中国語会話例文集

これは私の23歳の誕生日に買ってもらいました。

这个是我23岁生日时买给我的。 - 中国語会話例文集

しかし、それはとても危険な方法です。

但是，那是很危险的方法。 - 中国語会話例文集

それでは、私はこのまま注文書を作成します。

那么，我就这样制作订货单。 - 中国語会話例文集

それについて、私のその認識は正しいですか？

关于那个我的那个理解是对的吗？ - 中国語会話例文集

それは彼女があなたを信頼している証です。

那是她信任你的证据。 - 中国語会話例文集