「しれん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

参加者は整列して入場しなければならない．

参加人员必须整队入场。 - 白水社 中国語辞典

彼は主人に書斎に招かれて腰を下ろした．

他被主人延请到书房坐下。 - 白水社 中国語辞典

送信アナログ部118，119では、それぞれセレクタ115，116から出力される送信信号を無線周波数信号に変換し、それぞれ第1送信アンテナ121及び第2送信アンテナ122へ出力する。

模拟发送机单元 118和 119把从选择器 115和 116输出的发送信号各自转换成 RF信号，以及把它们各自输出给第一和第二发送天线 121和 122。 - 中国語 特許翻訳例文集

7. 前記OFDMシンボルは、それぞれ異なるサブバンドで送信される、請求項6に記載の送信機。

7.权利要求 6的发射机，其中在不同的子波段中发射 OFDM符号。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、送信機922a〜922tからのNT個の変調信号は、それぞれNT個のアンテナ924a〜924tから送信される。

另外，分别从 NT个天线 924a到 924t发射来自发射器 922a到 922t的 NT个经调制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

いすはみんな持って行かれたので，我々は誰も腰掛けられなくなった．

椅子都让人拿走了，我们都坐不成了。 - 白水社 中国語辞典

しかし、有効期限が切れてしまいました。

但是，过了有效期限。 - 中国語会話例文集

文書のリストを作成しそしてそれを提出します。

我会制作文件列表并把它提交。 - 中国語会話例文集

それらが完成しましたら、私はお知らせいたします。

那些完工后我会通知的。 - 中国語会話例文集

何を連絡しますか？

有什么联系？ - 中国語会話例文集

彼に確認して下さい。

请向他确认。 - 中国語会話例文集

終わったら連絡します。

结束了就联络。 - 中国語会話例文集

その時は連絡してね。

到那时联系我哦。 - 中国語会話例文集

いつでも連絡して。

随时跟我联络。 - 中国語会話例文集

取り急ぎご連絡します。

紧急联系。 - 中国語会話例文集

また追って連絡します。

稍后再联系你。 - 中国語会話例文集

彼はジャグリングをした。

他耍了杂技。 - 中国語会話例文集

彼は勝手に退院した。

他擅自出院了。 - 中国語会話例文集

彼らしい表現

像是他的表达方式 - 中国語会話例文集

合唱の練習に行く。

去合唱的练习。 - 中国語会話例文集

連絡が欲しいです。

我希望你打电话给我。 - 中国語会話例文集

恋愛したくない。

我不想谈恋爱。 - 中国語会話例文集

彼が私の主人です。

他是我的丈夫。 - 中国語会話例文集

彼は不機嫌でした。

他不高兴。 - 中国語会話例文集

シャンブレーのシャツ

牛仔衬衫 - 中国語会話例文集

彼は散髪していた。

他披头散发的。 - 中国語会話例文集

彼らは乾杯している。

他们在干杯。 - 中国語会話例文集

本当に嬉しいです！

我真的很开心！ - 中国語会話例文集

また連絡します。

我再联系你。 - 中国語会話例文集

随時連絡します。

随时联络。 - 中国語会話例文集

彼はインドへ行きました。

他去了印度。 - 中国語会話例文集

彼が文句を言い出した。

他抱怨了。 - 中国語会話例文集

随時連絡します。

随时联系。 - 中国語会話例文集

歴史ある男子校

有历史的男校 - 中国語会話例文集

本当に嬉しいです。

真的太高兴了。 - 中国語会話例文集

シミュレーション説明

模拟说明。 - 中国語会話例文集

連絡をとりあいましょう。

保持联系。 - 中国語会話例文集

連絡を取りましょう。

来联系吧。 - 中国語会話例文集

彼らは団結している。

他们很团结。 - 中国語会話例文集

原告は誰でしたか？

原告是谁? - 中国語会話例文集

連絡を取り合いましょう。

保持联系！ - 中国語会話例文集

誰を尊敬していますか？

你尊敬谁？ - 中国語会話例文集

レッスンの予約をした。

预约了课程。 - 中国語会話例文集

彼は勉強したい。

他想学习。 - 中国語会話例文集

彼は不満を漏らした。

他表露出了不满。 - 中国語会話例文集

彼は寂しさを感じた。

他感到了寂寞。 - 中国語会話例文集

彼らしい表現

他应有的表现 - 中国語会話例文集

あさましい卑劣漢

卑鄙无耻的人 - 中国語会話例文集

御礼を申し上げます。

深表感谢。 - 中国語会話例文集

再度ご連絡いたします。

再次联系。 - 中国語会話例文集