| 例文 |
「しんかいていたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27972件
彼はいつも早く出勤し，遅く退勤している．
他从来都是早上班，晚下班。
- 白水社 中国語辞典
私が彼女に教えてあげたいのは日本の文化です。
我想告诉她的是日本文化。 - 中国語会話例文集
これらについて国籍は関係なく、「人としてどうなのか」という観点で考えたい。
关于这些，想从和国籍无关，“作为普通人会怎么样”的观点来考虑。 - 中国語会話例文集
将来についてじっくり考えたいです。
我想好好考虑将来的事情。 - 中国語会話例文集
私は彼と知り合いになりたいと望んでいるが，推薦してくれる人がいないので困っている．
我很想认识他，但苦于无人引进。 - 白水社 中国語辞典
犬と散歩している時に犬の体重は何キロか聞かれた。
和小狗散步时，有人问了小狗的体重有几公斤。 - 中国語会話例文集
学術的な見地からそれについて知りたいと思っています。
我想从学术性的角度了解那个。 - 中国語会話例文集
あなたは依然として舞台で輝いている。
你依然在舞台上光芒四射。 - 中国語会話例文集
今働いている看護師すべての対象です。
是现在工作着的所有护士的对象。 - 中国語会話例文集
最近1年来，部隊から大勢の英雄的人物が輩出した．
最近一年来，部队涌现出了大批的英雄人物。 - 白水社 中国語辞典
僕はこの経験を生かして将来の仕事に役立てていきたいと思っています。
我想活用这次经验来帮助我将来的工作。 - 中国語会話例文集
彼を親友として待遇する．
拿他当好朋友相待。 - 白水社 中国語辞典
あなたがもし建築家だったら、何を建てたいですか。
你如果是建筑师的话你想建什么？ - 中国語会話例文集
軍隊の高級幹部を中隊に下放させて兵士として勤務させる．
将军队高级干部下放到连队中去当兵。 - 白水社 中国語辞典
今日はトムさんが来てくれましたので、音楽で歓迎したいと思います。
因为今天汤姆来了，我想用音乐欢迎。 - 中国語会話例文集
台湾で今この作品を放送しているんですか？
现在台湾在播放这部作品吗？ - 中国語会話例文集
インドにいつまで滞在していますか?
你要在印度待到什么时候？ - 中国語会話例文集
彼はたいへんなけんまくで子供の鼻先を指してしかりだした．
他气咻咻地指着孩子的鼻子训了起来。 - 白水社 中国語辞典
彼の科学的知識はたいへん広い．
他的科学知识很广。 - 白水社 中国語辞典
彼は年は若いが，たいへんやり手である．
他年纪虽轻，却很能干。 - 白水社 中国語辞典
（食堂に掛かっている）料理名・値段を書いた板，メニュー．
菜牌子 - 白水社 中国語辞典
彼は子供にはたいへん厳格で，常々子供をしかりつけている．
他对儿子很严厉，常常刮儿子的鼻子。 - 白水社 中国語辞典
これからこの3つについてみなさんに説明したいと思います。
现在开始，我想和大家说明一下有关这三项的事情。 - 中国語会話例文集
いつかそのきれいな海でスキンダイビングをしてみたい。
我期待着什么时候能在那片漂亮的海里潜水。 - 中国語会話例文集
たいへん薄い赤茶けた髪の毛の下から頭皮が現われている．
稀稀的黄头发底下露出头皮。 - 白水社 中国語辞典
どんな日本食を食べてみたいですか。
你想尝尝什么样的日本菜呢？ - 中国語会話例文集
太陽の光はぽかぽかと暖く照らしている．
太阳光暖暖地照着。 - 白水社 中国語辞典
一部門を重点的に指導しその経験を生かして全体の成績を上げる．
抓点带面 - 白水社 中国語辞典
大衆を参加させて‘整风’を行なう．
开门整风 - 白水社 中国語辞典
一切の古い文化に対してすべて批判的に受け入れなくてはならない．
对一切旧文化都要批判地接受。 - 白水社 中国語辞典
身体測定で身長と体重をはかります。
在体检中测量身高和体重。 - 中国語会話例文集
どうやってこれに対処したらよいか確認して私に助言を下さい。
请确认如何处理这个并给我建议。 - 中国語会話例文集
一時期仲間を組んで仕事をしたが解散してしまった．
合伙一场又散伙了。 - 白水社 中国語辞典
可燃物を携帯しているかどうか捜査する．
搜查是否携带有易燃物品。 - 白水社 中国語辞典
科学研究がたいへん難しいことを考えると，もう弱気になってくる．
一想到科学研究难度大，就气馁起来。 - 白水社 中国語辞典
これから、車の素晴らしさについて皆さんにお話ししたいです。
现在，我想和大家说一下有关车的好处。 - 中国語会話例文集
これから、車の素晴らしさについて皆さんにお話ししたいです。
接下来，想就车的好处向大家说明。 - 中国語会話例文集
あなたのお子さんは将来どんな職業に就きたいと思っていますか。
你的孩子将来想从事什么职业？ - 中国語会話例文集
あなたのお子さんは将来どんな職業に就きたいと思っていますか。
那家孩子将来想从事什么工作啊？ - 中国語会話例文集
前回注文分と同じ内容で再度発注したいと考えております。
想要再次订购和上次相同的东西。 - 中国語会話例文集
また、実施の形態1において説明したイベントに関しては、他の機能により代替される。
并且，对于在实施例 1中说明的事件由其它的功能来代替。 - 中国語 特許翻訳例文集
この仕様についていくつか確認したいことがあります。
关于这个做法我有几个想要确认的地方。 - 中国語会話例文集
一行が長くなってしまうため、改行をしたいと考えております。
因为一行会很长，所以我想改行。 - 中国語会話例文集
この問題に対して，現在見解が同じでない．
对于这个问题，现在说法不一。 - 白水社 中国語辞典
一年後、二年後、君はどんな仕事をしていたいと思いますか。またどんな生活をしたいと思いますか。
一年后，两年后，你想做什么样的工作？还有想过什么样的生活？ - 中国語会話例文集
イギリスでの経験を生かし、日本の発展に貢献したい。
我想运用在英国的经历，为日本的发展做贡献。 - 中国語会話例文集
昔は接客や販売の仕事に就きたいと考えていました。
以前想过要从事接客或是贩卖的工作。 - 中国語会話例文集
世界に真っ向から反対しているような気がします。
感觉好像与世界为敌。 - 中国語会話例文集
気象台は平原と山間地帯に分布している．
气象台分布在平原和山区。 - 白水社 中国語辞典
大部分の人口は沿海地帯に集中している．
绝大部分人口集中在沿海一带。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
