意味 | 例文 |
「しんか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
それらのどちらか一つを選択しなければならない。
我必须从那些中选一个。 - 中国語会話例文集
興奮しすぎて昨日は寝れなかった。
我太兴奋了昨天没睡着。 - 中国語会話例文集
個人情報の公開を許可しない。
我不允许公开个人信息。 - 中国語会話例文集
彼が貸してくれた本はとても役に立った。
他借给我的书帮大忙了。 - 中国語会話例文集
彼はその入札への参加を辞退した。
他谢绝了参加那个投标。 - 中国語会話例文集
彼は映画監督として有名である。
他作为电影导演很有名。 - 中国語会話例文集
彼は昨日買った新車を気に入っているようだ。
他好像很喜欢昨天买的新车。 - 中国語会話例文集
彼は私が会ってみたい科学者の一人です。
他是我想试着见见看的科学家之一。 - 中国語会話例文集
あなたのバンドのドラマーは脱退したのですか。
你们乐队的鼓手退出了吗? - 中国語会話例文集
それをいつまでに返答してもらえますか?
你什么时候之前能回复那个? - 中国語会話例文集
それをいつまでに返答して頂けますか?
您什么时候之前能回复那个? - 中国語会話例文集
この犬は母の知人から貰いました。
这条狗是从母亲的熟人那里得来的。 - 中国語会話例文集
この書類は最終版で良いですか?
这份文件作为最终版可以吗? - 中国語会話例文集
そのシンポジウムの主催はどこですか?
那个研讨会的主办方是哪里? - 中国語会話例文集
それについてのあなたの意見を話してもらえますか。
可以请你说说关于那个的意见吗? - 中国語会話例文集
それについては彼は無実だと私は固く信じています。
关于那个我坚信他是冤枉的。 - 中国語会話例文集
それはいつ入金されますでしょうか?
那个什么时候交定金啊? - 中国語会話例文集
それはこれからの行動指針になる。
那个是今后的行动方针。 - 中国語会話例文集
それらはどのように連携していますか?
那些是怎样合作的? - 中国語会話例文集
でも、その旅行は本当に楽しかったです。
但是,那次旅行真的很快乐。 - 中国語会話例文集
でも、それは本当に楽しかったです。
但是,那个真的很快乐。 - 中国語会話例文集
今日は会議に参加してくれて有難う。
感谢你参加今天的会议。 - 中国語会話例文集
最近あなたはタバコを吸いましたか?
最近你吸烟了吗? - 中国語会話例文集
昨日は日本語で話しかけてくれてありがとう!
谢谢你昨天用日语和我说话! - 中国語会話例文集
私たちが一緒にいる時間は限られている。
我们在一起的时间有限。 - 中国語会話例文集
私たちはそれについていくつか質問があります。
我们对那个有几个疑问。 - 中国語会話例文集
あなたからの良い返事をお待ちしております。
我等待着您的好消息。 - 中国語会話例文集
あなたから連絡が来ると嬉しい。
如果你能联系我我会很开心。 - 中国語会話例文集
あなたにこれを一定期間貸します。
我把这个借给你一段时间。 - 中国語会話例文集
あなたのその投稿を原稿から削除します。
我把你的那个投稿从原稿中删除了。 - 中国語会話例文集
あなたをいつも応援しているからね。
因为我会一直支持你的哦。 - 中国語会話例文集
この会議に参加できて嬉しい。
能够参加这次会议我感到很开心。 - 中国語会話例文集
これからこのバンドに注目します。
我接下来要关注这支乐队。 - 中国語会話例文集
そのレッスンを記録していいですか?
我能把那个课程记录下来吗? - 中国語会話例文集
その夏が何度目の夏だったのかを忘れました。
我已经忘记了那是第几个夏天。 - 中国語会話例文集
それが何度目だったのかを忘れました。
我已经忘了那是第几次了。 - 中国語会話例文集
どれを見てそれを注文したらいいのですか?
我看哪个来订购那个好呢? - 中国語会話例文集
その警官は疑い深く容疑者の話を聞いた。
警察仔细聆听了重大嫌疑犯的话 - 中国語会話例文集
英検が受かるように努力したいです。
我想为了考实用英语技能鉴定而努力。 - 中国語会話例文集
気分を晴らそうと車窓から景色を見つめた。
我为了能让心情变好从车窗看外面的风景。 - 中国語会話例文集
現在の形を元の形に戻した。
我把现有形状还原成了原来的形状。 - 中国語会話例文集
午前中しかそこに行くことができない。
我只有上午之内能去那。 - 中国語会話例文集
今から来期の予算について発表いたします。
我接下来公布下一期的预算。 - 中国語会話例文集
あなたの疑問はクリアになりましたか?
你的疑问解除了吗? - 中国語会話例文集
どの位日本に滞在したいですか?
你想在日本逗留多久? - 中国語会話例文集
何かありましたらいつでもご連絡ください。
你发生什么事的话请随时跟我联络。 - 中国語会話例文集
私と一緒に頑張ってくれますか?
可以请你和我一起努力吗? - 中国語会話例文集
日本語の学校に行き始めましたか。
你开始上日语学校了吗? - 中国語会話例文集
あのドレスは本当に美しかった。
你的裙子真的很漂亮。 - 中国語会話例文集
もっと勉強をしておけばよかった。
我要是能提前学习更多就好了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |