「しんがね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

資料の確認をお願いします。

请确认一下资料。 - 中国語会話例文集

注文取消お願いします。

请取消订单。 - 中国語会話例文集

支払い確認お願いします。

请确认付款。 - 中国語会話例文集

新大阪駅までお願いします。

请带我去新大阪站。 - 中国語会話例文集

書類にサインをお願いします。

请在资料上签字。 - 中国語会話例文集

引き続き、支援お願いします。

请继续支援。 - 中国語会話例文集

エアコンの修理をお願いします。

请修理空调。 - 中国語会話例文集

図面修正をお願いします。

麻烦对图纸进行修正。 - 中国語会話例文集

資料の確認をお願いします。

请确认资料。 - 中国語会話例文集

もし君が考え出せなかったとしたらだね，なかったことにしよう．

要是你想不出来嘛，那就算了。 - 白水社 中国語辞典

話しにくいんですが、ちょっとお願いがあります。

虽然有点难开口，但还是有事想拜托你一下。 - 中国語会話例文集

私が訪ねた時、ジョンは日本語を勉強していました。

我去的时候，约翰正在学习日语。 - 中国語会話例文集

あなたがもし日本に来たら一緒に美味しいごはんを食べに行きたいね。

如果你来日本的话想一起去吃好吃的饭。 - 中国語会話例文集

これは年賀状です。年頭に年賀状であいさつを交わすのが私たちの習慣の1つです。

这个是贺年卡。在年初互寄贺年卡表达问候是我们的一个习惯。 - 中国語会話例文集

お前と二人きりでいて我慢できる自信ねーよ。

跟你单独相处，我可没有信心能够忍耐哦。 - 中国語会話例文集

あら、今日は自転車で学校に来たんだね。

呀，你今天是骑自行车来学校的呢。 - 中国語会話例文集

この文章は長すぎるので，半分削らねばならない．

这篇文章太长，得砍去一半。 - 白水社 中国語辞典

【図1】3Dメガネの概念を示す図である。

图 1是示出 3D眼镜的概念的视图； - 中国語 特許翻訳例文集

そこでは4人一緒にねることができますか。

那里能4个人一起睡吗？ - 中国語会話例文集

あなたの両親は仲がよさそうですね。

你父母看起来关系很好呢。 - 中国語会話例文集

チャンスがあったら試合を見に来てね。

有机会的话来看比赛啊。 - 中国語会話例文集

私があなたと出会ったのは何かの縁ですね。

我和你相遇是因为什么缘分吧。 - 中国語会話例文集

何かイベントがあったら私も誘ってくださいね。

有什么活动的话也请邀请我哦。 - 中国語会話例文集

明日は天気が良いといいですね。

明天天气好的话就好了呢。 - 中国語会話例文集

明日から工場移転が始まりますね。

从明天开始转移工厂。 - 中国語会話例文集

社長が本の価格をお尋ねになっています。

社长在询问书的价格。 - 中国語会話例文集

彼は七面鳥の鳴き声のまねができる。

他会模仿火鸡的叫声。 - 中国語会話例文集

あなたはお酒が強いですね。私はほろ酔い気分です。

你真能喝啊，我都有点醉了。 - 中国語会話例文集

ねじり紙の点灯用具がブリキのケースに入っていた。

点灯用的卷纸装在马口铁罐里。 - 中国語会話例文集

湖面には雪を頂く四方の峰々が映っている．

湖面反映着四周的雪峰。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼が仕事をするのを監督せねばならない．

我们要监督他干活儿。 - 白水社 中国語辞典

泰山に登る曲がりくねった道に足を踏み入れた．

走上了攀登泰山的盘道。 - 白水社 中国語辞典

自分の理屈が通らないと知っていてまだ理屈をこねる．

知道自己理屈还强辩。 - 白水社 中国語辞典

突然の襲撃を防がねばならない．

要设防突然袭击。 - 白水社 中国語辞典

歴史上の汚点をすすがねばならない．

要洗刷历史上的污点。 - 白水社 中国語辞典

わが部隊は敵増援部隊を阻止せねばならない．

我部要阻击敌人的援军。 - 白水社 中国語辞典

船のたくさんの乗客が死んだが、全員ではない。

船上很多乘客都死了，但并不是所有人。 - 中国語会話例文集

わが校でも新しい学部の開設のため、長年にわたり議論を重ねてまいりました。

我们的学校为了开设新学部，长年都在举行会议。 - 中国語会話例文集

ねぇ、私は女の子を捜しているの。

喂，我在找一个女孩。 - 中国語会話例文集

この調子で頑張って行きましょうね。

我们就以这个劲头努力下去吧。 - 中国語会話例文集

また優勝目指して頑張ってね。

还要再以夺冠为目标加油哦。 - 中国語会話例文集

（車輪と車台との間に用いる弓形の）車の板ばね．

车弓子 - 白水社 中国語辞典

正月用品はすっかり調ったことでしょうね？

年货办齐全了吧？ - 白水社 中国語辞典

申請書の下書きを作らねばならない．

要起草一份申请书。 - 白水社 中国語辞典

投資と収益は一緒に考えねばならない．

投资和收益要一并考虑。 - 白水社 中国語辞典

「この猫がね、ぼくのインスピレーションの源泉なんだ。」と、その写真家は言った。

那名摄影师说「这只猫啊，是我灵感的源泉。」 - 中国語会話例文集

私が寝る前に親がその本を読んでくれました。

睡觉之前父母为我读了那本书。 - 中国語会話例文集

この種の農作物の栽培はわが国では何千年という歴史がある．

这种农作物的栽培在我国有几千年的历史。 - 白水社 中国語辞典

もし何か質問があったら、気兼ねなく私たちに連絡してください。

如果有什么问题的话，请不要客气随时联系我们。 - 中国語会話例文集

あなたと久し振りに電話で話しましたが、お元気そうですね。

很久没和打电话了，但你听起来很有精神啊。 - 中国語会話例文集