| 例文 |
「しんしょうのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5523件
信仰の対象
信仰的对象
- 中国語会話例文集
将来の進路
将来的方向 - 中国語会話例文集
休暇を楽しんでいることでしょう。
你在享受假期吧。 - 中国語会話例文集
英語を楽しんで学びましょう。
愉快地学习英语吧。 - 中国語会話例文集
この家は新築したのでしょうか？
这房子是新盖的吧？ - 白水社 中国語辞典
奥さんのことが心配でしょう。
你很担心你太太吧。 - 中国語会話例文集
明日その写真を送るでしょう。
我明天会发送那个照片。 - 中国語会話例文集
あなたの写真を撮りましょうか？
拍张你的照片吧？ - 中国語会話例文集
彼の北京語は正真正銘だ．
他的北京话说得真地道。 - 白水社 中国語辞典
正真正銘の売国奴．
老牌卖国贼 - 白水社 中国語辞典
昇進の評定をする．
评［定］职称 - 白水社 中国語辞典
肖像権の侵害
肖像权的侵害 - 中国語会話例文集
店頭の新商品
店面的新商品 - 中国語会話例文集
破格の昇進をする．
破格提升 - 白水社 中国語辞典
省クラスの新聞雑誌．
省级报刊 - 白水社 中国語辞典
それは正真正銘の真珠のネックレスだった。
那是一条真正的珍珠项链。 - 中国語会話例文集
私の親愛なる友人はどうなるのでしょうか？
我的挚友现在变得怎么样了？ - 中国語会話例文集
休日にテニスを楽しんでリフレッシュしましょう。
我们休息日打网球来打起精神吧。 - 中国語会話例文集
旧正月の期間，商業部門では身障者と老人を優遇する．
春节期间，商业部门优待伤残人和老年人。 - 白水社 中国語辞典
商品の品質保証による、信頼性の向上
品质保证的提高带来信用度的提高。 - 中国語会話例文集
振動検査の結果を伺うことは出来ますでしょうか？
可以请问震动检查的结果？ - 中国語会話例文集
日本市場への進出の計画はございますでしょうか。
有打入日本市场的计划吗？ - 中国語会話例文集
この俳優は正真正銘の程硯秋派である．
这位演员是正儿八经程派。 - 白水社 中国語辞典
送信認証は機能認証の一例である。
发送认证是功能认证的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
輸送の進捗状況について確認し合いましょう。
确认一下运输的进展情况吧。 - 中国語会話例文集
私の一生の親友です。
你是我一生的朋友。 - 中国語会話例文集
無帽の正面からの写真．
免冠正面相片 - 白水社 中国語辞典
ただ彼からの返信を待っていれば良いのでしょうか？
我就只是等着他的回复就行吗？ - 中国語会話例文集
私の心配は余計なお世話だと思うでしょう。
你肯定觉得我的担心是多余的吧。 - 中国語会話例文集
奸臣であるからには，殺すように言いつけたのでしょう．
既是奸臣，吩咐哈喇了罢。 - 白水社 中国語辞典
以前正月には両親・祖先の肖像を掛けた．
早年间过年就挂影。 - 白水社 中国語辞典
この新単語は辞書に載せられるでしょうか？
这个新单词能被记载到词典上吗？ - 中国語会話例文集
あなたは上海出身の王先生でしょう。
您是上海人王老师吗？ - 中国語会話例文集
それはなぜ送信されていないのでしょうか。
那个消息为什么没有被发送？ - 中国語会話例文集
それはなぜ誰にも送信されていないのでしょうか。
那个消息为什么没有被发给任何人？ - 中国語会話例文集
彼はあなたの両親を幸せにするでしょう。
他会让你的父母幸福的吧。 - 中国語会話例文集
パスポートの管理は、くれぐれも慎重にしましょう。
护照的管理千万要慎重。 - 中国語会話例文集
彼らは皆正真正銘の道楽息子だ．
他们都是不折不扣的花花公子。 - 白水社 中国語辞典
「証拠がなければ信用しない」というのが考証家の信条である．
“无证不信”是考据家的信条。 - 白水社 中国語辞典
彼の写真をあなたに送るでしょう。
我会把他的照片发给你吧。 - 中国語会話例文集
ジョンの全財産が親戚に渡るでしょう。
约翰的所有的财产都会交给亲戚吧。 - 中国語会話例文集
お金の心配は過ぎ去るでしょう。
金钱上的担心会过去的吧。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを信じてもよいのでしょうか。
我们也可以相信那个吧？ - 中国語会話例文集
2人一緒の写真を撮ってあげましょうか。
我帮你们拍张合影吧。 - 中国語会話例文集
この写真を記念品として贈りましょう．
这张照片给你做个纪念吧。 - 白水社 中国語辞典
このところ進歩が大きいでしょうね．
这一向进步不小吧？ - 白水社 中国語辞典
有資格証明書の申請
有资格证明书的申请 - 中国語会話例文集
2012年更新プログラムの承認
2012年更新项目的承认 - 中国語会話例文集
蕁麻疹様血管炎の症状
荨麻疹性血管炎的症状。 - 中国語会話例文集
（鉱床を探るための）磁針検波器．
磁力探矿仪 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
