「しんせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

親戚や友人に身を寄せる．

投亲靠友 - 白水社 中国語辞典

生き生きして真に迫っている．

栩栩如生((成語)) - 白水社 中国語辞典

性的暴力に苦しんだ人

受苦于性暴力的人 - 中国語会話例文集

野球観戦を楽しんでいます。

我正在享受观看棒球比赛。 - 中国語会話例文集

彼の逝去を人々は惜しんだ．

他的逝世令人惋惜。 - 白水社 中国語辞典

メールが送信できませんでした。

没能发邮件。 - 中国語会話例文集

それを審査させていだだきます。

我会审查那个。 - 中国語会話例文集

親戚が集まる会に出席する。

我会出席亲戚的聚会。 - 中国語会話例文集

私の心配は尽きません。

我一直担心。 - 中国語会話例文集

生産設備を更新すべきである．

必须更新生产设备。 - 白水社 中国語辞典

信用できる製品，優良製品．

信得过产品 - 白水社 中国語辞典

実体審査請求書

实体审查请求书 - 中国語会話例文集

精神的に疲れた。

精神上累了。 - 中国語会話例文集

許可の申請をする。

进行许可申请。 - 中国語会話例文集

新製品の利益

新产品的利益 - 中国語会話例文集

先進的な行動

先进行动 - 中国語会話例文集

通信教育受講学生．

函授生 - 白水社 中国語辞典

新鮮な空気を吸う．

呼吸新鲜空气。 - 白水社 中国語辞典

石油ランプの灯心．

煤油灯捻儿 - 白水社 中国語辞典

申請を却下する．

批驳申请 - 白水社 中国語辞典

姉妹の婿同士の親戚．

连襟亲戚 - 白水社 中国語辞典

親戚友人を訪ねる．

走访亲友 - 白水社 中国語辞典

神聖で清らかな殿堂．

圣洁的殿堂 - 白水社 中国語辞典

親戚や友人を尋ねる．

省视亲友 - 白水社 中国語辞典

人心は戦争を嫌う．

人心厌战 - 白水社 中国語辞典

‘姨表’関係にある親戚．

姨表亲 - 白水社 中国語辞典

精神力を鍛える．

锻炼意志 - 白水社 中国語辞典

普通寝台車．≒硬席卧车．↔软卧车．

硬卧车 - 白水社 中国語辞典

‘园丁’精神を発揮する．

发挥园丁精神 - 白水社 中国語辞典

政治的シンクタンク．

政治智囊团 - 白水社 中国語辞典

奨学金を申請する．

申请助学金 - 白水社 中国語辞典

1つの半身石像．

一座半身石像 - 白水社 中国語辞典

祖母の死んだ知らせを聞いて，彼はひどく悲しんだ．

听到祖母去世的消息，他心里非常难过。 - 白水社 中国語辞典

受信機116及び送信機117はプロセッサ115と通信する。

接收机 116和发射机 117与处理器 115通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機126及び送信機127はプロセッサ125と通信する。

接收机 126和发射机 127与处理器 125通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

セクタ化された送信機208は、複数の送信機、セクタ1送信機218、セクタN送信機220、を含む。

扇区发射机 208包括多个发射机，扇区 1发射机 218，扇区 N发射机 220。 - 中国語 特許翻訳例文集

親戚と海に行きました。

我和亲戚去了海边。 - 中国語会話例文集

新幹線で京都に行きます。

坐新干线去京都。 - 中国語会話例文集

先進的な働き手，模範従業員．

先进工作者 - 白水社 中国語辞典

芯抜き製法で作った漆器．

脱胎漆器 - 白水社 中国語辞典

出席申請が期日通りに出来ませんでした。

出席申请未能如期完成。 - 中国語会話例文集

申請者は早期審査を要求して許可される申請をした。

申请者提出被许可提前审查的申请。 - 中国語会話例文集

大地震の後，引き続き何度となく余震が発生する．

大地震后，紧跟着发生好几次余震。 - 白水社 中国語辞典

彼は千里を遠しとせず親戚に身を寄せに行った．

他不远千里去投亲。 - 白水社 中国語辞典

彼は体をわなわな震わせ，悲しんで泣きだした．

他抽动着身躯，伤心地哭起来。 - 白水社 中国語辞典

先進的なものを学び，先進的なものを追いかける．

学先进，赶先进 - 白水社 中国語辞典

血肉を分けた親戚や最も近い親戚．

骨肉至亲 - 白水社 中国語辞典

リセット信号線56は、分岐点25でリセット信号線56Aとリセット信号線56Bとに分岐する。

复位信号线 56在分支点 25分支为复位信号线 56A和复位信号线 56B。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は君を心配させたくなかった。

我不想然你担心。 - 中国語会話例文集

信頼と専門性を築くこと

建立起信赖和专门性 - 中国語会話例文集