「しんせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

なお、第1通信部102が送信する信号は、音声信号に限られない。

通过第一通信单元 102发送的信号不限于声音信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号s2は、信号s1を時間Tcだけ遅延させた信号であり、信号s3は、信号s1を時間Tbだけ遅延させた信号である。

信号 s2是通过将输入信号 s1延迟时间段 TC获得的信号，并且信号 s3是通过将输入信号 s1延迟时间段 Tb获得的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機116及び送信機117はプロセッサ115と通信する。

接收机 116和发射机 117与处理器 115通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機126及び送信機127はプロセッサ125と通信する。

接收机 126和发射机 127与处理器 125通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はその苦学と進取の精神で信望をかち得た．

苦读和进取使他树立起了威信。 - 白水社 中国語辞典

121 通信接続部

121 通信连接部 - 中国語 特許翻訳例文集

信号合成部8308はd（t）＋e（t）なる信号合成を行なうことで送信信号f（t）を生成する。

信号组合单元 8308执行d(t)+e(t)的组合以生成传输信号 f(t)。 - 中国語 特許翻訳例文集

実体審査請求書

实体审查请求书 - 中国語会話例文集

精神的に疲れた。

精神上累了。 - 中国語会話例文集

許可の申請をする。

进行许可申请。 - 中国語会話例文集

申請し始めます。

开始申请。 - 中国語会話例文集

新世界の神となる。

成为新世界的神。 - 中国語会話例文集

申請してください。

请申请。 - 中国語会話例文集

申請書を提出する。

提交申请书。 - 中国語会話例文集

信頼できる店

可以信赖的店 - 中国語会話例文集

信頼性の向上

提高信赖性 - 中国語会話例文集

とても親切ですね。

你特别亲切。 - 中国語会話例文集

保釈申請したい。

我想申请保释。 - 中国語会話例文集

それを申請済みです。

我已经申请了那个。 - 中国語会話例文集

あなたはとても親切です。

你很亲切。 - 中国語会話例文集

彼女は新入生です。

她是新生。 - 中国語会話例文集

ああ、ご親切にどうも！

啊，谢谢您的好意！ - 中国語会話例文集

あなたは親切な人だ。

你是好心的人。 - 中国語会話例文集

精神病にかかる

患精神病 - 中国語会話例文集

私は心配性です。

我是个爱操心的人。 - 中国語会話例文集

申請して下さい。

请你申请。 - 中国語会話例文集

奇跡を信じたい！

我想相信奇迹。 - 中国語会話例文集

骨形成が促進する。

促进骨骼形成。 - 中国語会話例文集

とても親切でした。

你很友善。 - 中国語会話例文集

申請書を提出する．

递交申请书 - 白水社 中国語辞典

設備を更新する．

更换设备 - 白水社 中国語辞典

通信教育受講学生．

函授生 - 白水社 中国語辞典

親切で客好きの人．

热情好客的人。 - 白水社 中国語辞典

立身出世の足がかり．

进身的阶梯 - 白水社 中国語辞典

精神的な境地．

精神境界 - 白水社 中国語辞典

この精神は貴い！

这种精神可贵！ - 白水社 中国語辞典

新入生を300名採る．

录取新生三百名。 - 白水社 中国語辞典

申請を却下する．

批驳申请 - 白水社 中国語辞典

姉妹の婿同士の親戚．

连襟亲戚 - 白水社 中国語辞典

侵略が習い性となる．

侵略成性 - 白水社 中国語辞典

言葉が清新である．

语言清新 - 白水社 中国語辞典

風格が清新である．

风格清新 - 白水社 中国語辞典

入国ビザを申請する．

请入境证 - 白水社 中国語辞典

熱意のある（親切な）人．

热肠人 - 白水社 中国語辞典

まじめに仕事する精神．

实干精神 - 白水社 中国語辞典

精神が退廃している．

精神衰颓 - 白水社 中国語辞典

若い女性の寝室．

香闺绣阁 - 白水社 中国語辞典

新入生を募集する．

招收新生 - 白水社 中国語辞典

性能が信頼できる．

性能可靠 - 白水社 中国語辞典

清新であか抜けしている．

清新秀逸 - 白水社 中国語辞典