例文 |
「しんだし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14954件
一心同体である.
肉连肉,心连心 - 白水社 中国語辞典
瀋陽・大連間の鉄道.
沈大路 - 白水社 中国語辞典
身体検査.≒体检((略語)).
体格检查 - 白水社 中国語辞典
『新華ダイジェスト』
《新华文摘》 - 白水社 中国語辞典
心拍のリズムが乱れる.
心律紊乱 - 白水社 中国語辞典
大胆で細心である.
胆大心细 - 白水社 中国語辞典
多大の心血を注ぐ.
付出心血 - 白水社 中国語辞典
自信を抱いている.
抱有信心 - 白水社 中国語辞典
(清代の)地方の義勇兵.
乡勇 - 白水社 中国語辞典
(旧ソ連の新聞)『プラウダ』
《真理报》 - 白水社 中国語辞典
今すぐ癌と診断するのは,まだデータが不足だ.
现在就诊断为癌症,证据还不足。 - 白水社 中国語辞典
あなたも私たちと一緒に楽しんでください。
请你也和我们一起玩。 - 中国語会話例文集
生徒たちは昨日公園でサッカーをして楽しんだ。
学生们昨天在公园里踢足球玩得很开心。 - 中国語会話例文集
あなたたちに楽しんでいただけて嬉しいです。
你们开心我就高兴。 - 中国語会話例文集
私は野球の試合観戦を楽しんだ。
我非常享受地观看了棒球比赛。 - 中国語会話例文集
あなたが孤立無援だとしても、真実は真実です。
你孤立无援也好,真相就是真相。 - 中国語会話例文集
私は新米のアマチュア写真家だ。
我是新手业余摄影爱好者。 - 中国語会話例文集
それは正真正銘の真珠のネックレスだった。
那是一条真正的珍珠项链。 - 中国語会話例文集
私はその頃飲食に起因する病気で苦しんだ。
我那个时候因食源性疾病而受折磨。 - 中国語会話例文集
妊娠しようとする前に、妊娠前検査を受けるべきだ。
备孕前应该接受孕前检查。 - 中国語会話例文集
精神神経免疫学は比較的新しい分野だ。
神经精神免疫学是比较新的领域。 - 中国語会話例文集
飲み過ぎただけなので心配しないでください。
我只是喝多了请不要担心。 - 中国語会話例文集
まだそれについては心配しているんだ。
还在为那个担心。 - 中国語会話例文集
彼は以前はだれに対しても親切だった。
他以前对谁都是很亲切。 - 中国語会話例文集
バイクで転んだ女性が少し心配だ。
有点担心那位因为摩托车而摔倒的女性。 - 中国語会話例文集
辛抱していなさい,むやみに動いちゃだめだ.
你忍着点,别乱动。 - 白水社 中国語辞典
半年間苦労し,心血をむだに注いだ.
辛苦了半年,枉费了一番心血。 - 白水社 中国語辞典
侵略者は人を食うけだもののようだ.
侵略者像吃人的野兽。 - 白水社 中国語辞典
彼は1枚の写真を捜し出した.
他找出一张相片来。 - 白水社 中国語辞典
私に安心して相談してください。
请你安心地与我商量。 - 中国語会話例文集
両親は有神論者だが、私は神の存在を信じない。
尽管我父母是有神论者,但我不相信神的存在。 - 中国語会話例文集
最新版の図面をください。
请给我最新版的设计图。 - 中国語会話例文集
心配するだけばかをみる。
担心的话会吃亏。 - 中国語会話例文集
それはまだ進行中です。
那个还在进行中。 - 中国語会話例文集
何も心配することはないんだよ。
没有什么好担心的。 - 中国語会話例文集
不審なメールにご用心ください。
请留心可疑的邮件。 - 中国語会話例文集
雷が落ちてその犬は死んだ。
雷劈下来之后那条狗就死了。 - 中国語会話例文集
お願いだから僕の言葉を信じて。
求你相信我的话。 - 中国語会話例文集
お願いだから僕を信じて。
拜托你了,相信我。 - 中国語会話例文集
それが神秘的だと感じた。
我感觉到了那个很神秘。 - 中国語会話例文集
ご心配なさらないでください。
请不要担心。 - 中国語会話例文集
彼は馬に蹴られて死んだ。
他被马踢死了。 - 中国語会話例文集
なぜ返信が無いのだろう。
为什么没有回复。 - 中国語会話例文集
君は彼を信頼するべきだ。
你应该信任他。 - 中国語会話例文集
あなたの瞳は神秘的だ。
你的眼睛是神秘的。 - 中国語会話例文集
それを上手くやれるか心配だ。
我担心能不能做好那个。 - 中国語会話例文集
彼女が死んだとは思えない。
我想不到她已经死了。 - 中国語会話例文集
彼の心配は意味のないものだ。
他的担心是没有意义的。 - 中国語会話例文集
彼の父は20年前に死んだ。
他父亲20年前去世了。 - 中国語会話例文集
自分勝手な行動を慎んだ。
我小心避免了擅自的行动。 - 中国語会話例文集
例文 |