「しんにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人心がばらばらになる．

人心涣散((成語)) - 白水社 中国語辞典

真剣に考慮する．

认真考虑 - 白水社 中国語辞典

大いに神威を現わす．

大显神威 - 白水社 中国語辞典

全身びしょぬれになる．

全身湿透 - 白水社 中国語辞典

新聞社に投稿する．

向报社投稿。 - 白水社 中国語辞典

着実に前進する．

稳步前进 - 白水社 中国語辞典

着実に進展する．

稳步开展 - 白水社 中国語辞典

新居に移転する．

搬进新居 - 白水社 中国語辞典

病身を元気にする．

休养病身 - 白水社 中国語辞典

新華社発（電）によると．

据新华社讯 - 白水社 中国語辞典

全身に汗をかいた．

出了一身［的］汗 - 白水社 中国語辞典

‘姨表’関係にある親戚．

姨表亲 - 白水社 中国語辞典

疑心暗鬼になる．

疑心生暗鬼((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

互いに音信を交わす．

互通音信 - 白水社 中国語辞典

天津市にある地名．

溵溜 - 白水社 中国語辞典

森林を耕地にする．

改林造田 - 白水社 中国語辞典

正義のために献身する．

为正义献身 - 白水社 中国語辞典

全身ずぶぬれになった．

周身都淋湿了。 - 白水社 中国語辞典

プログラムに侵入する

侵入程序 - 中国語会話例文集

肉親が離れ離れになる．

骨肉离散 - 白水社 中国語辞典

私は日本の食事を楽しんだ。

我享受了日本食物。 - 中国語会話例文集

彼は身辺に肉親のいない状況で，惨めに死んでいった．

他在身边没有亲人的情况下，凄惨地死去了。 - 白水社 中国語辞典

新入社員の面接

新员工的面试 - 中国語会話例文集

単身赴任します。

独自赴任。 - 中国語会話例文集

今妊娠後期です。

我现在是孕后期。 - 中国語会話例文集

良心のない人間．

没心肝的人 - 白水社 中国語辞典

奸臣が権力を握る．

奸臣用事 - 白水社 中国語辞典

本人を証明する写真．

正身相 - 白水社 中国語辞典

なお、第1通信部102が送信する信号は、音声信号に限られない。

通过第一通信单元 102发送的信号不限于声音信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

妊娠しようとする前に、妊娠前検査を受けるべきだ。

备孕前应该接受孕前检查。 - 中国語会話例文集

しんとした深夜，人々はすべて眠りに入った．

静寂的深夜里，人们都入睡了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は毎日楽しんでいる。

她每天都很开心。 - 中国語会話例文集

何をして楽しんでいますか。

你做什么来享乐？ - 中国語会話例文集

お前は何を悲しんでいるか？

你伤心什么？ - 白水社 中国語辞典

常に両親に確認を取りなさい。

要经常向父母确认。 - 中国語会話例文集

軍隊は西北方面に進軍する．

军队向西北进军。 - 白水社 中国語辞典

なお、信号線512は、図3に示す信号線207に対応し、信号線513は、図3に示す信号線204に対応し、信号線514は、図3に示す信号線215に対応し、信号線515は、図3に示す信号線216に対応する。

此外，信号线 512对应于图 3所示的信号线 207，信号线 513对应于图 3所示的信号线 204，信号线 514对应于图 3所示的信号线 215，并且信号线 515对应于图 3所示的信号线 216。 - 中国語 特許翻訳例文集

新任の教師は新入生の担当になった。

新上任的老师成为了新生的班主任。 - 中国語会話例文集

（新任大使などが）国王に信任状を奉呈する．

向国王呈递国书 - 白水社 中国語辞典

事のついでに人に親切にする，安上がりの親切．

顺水人情((成語)) - 白水社 中国語辞典

精神的に疲れた。

精神上累了。 - 中国語会話例文集

送信に失敗した。

发送失败了。 - 中国語会話例文集

振動に強い構造

抗震力强的构造 - 中国語会話例文集

身体には気をつけてね。

小心身体。 - 中国語会話例文集

私自身に勝つ。

我会战胜我自己。 - 中国語会話例文集

会社の方針により

根据公司的方针 - 中国語会話例文集

なにか心配はある？

有什么担心的吗？ - 中国語会話例文集

近い親類による養子

近亲的养子。 - 中国語会話例文集

ああ、ご親切にどうも！

啊，谢谢您的好意！ - 中国語会話例文集

昇進に対する意欲

对晋升的热情。 - 中国語会話例文集