| 意味 | 例文 |
「しんにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39570件
参照信号は、送信アンテナ毎に用意されている。
针对每个发送天线准备了参考信号。
- 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、送信装置、および送信方法に関する。
本发明涉及发送设备和发送方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
今私は外国語の勉強を本当に楽しんでます。
我现在真的很享受外语的学习。 - 中国語会話例文集
実際は、たくさんの人がこの病気により苦しんでいる。
实际上有很多人苦于这个病。 - 中国語会話例文集
彼は新幹線に乗り遅れたと我々は確信している。
我们确信他赶不上新干线了。 - 中国語会話例文集
あなたの勉学心に感心するばかりです。
我钦佩你的好学之心。 - 中国語会話例文集
私はその頃飲食に起因する病気で苦しんだ。
我那个时候因食源性疾病而受折磨。 - 中国語会話例文集
昨日、両親と私は、新幹線に乗った。
昨天父母和我坐了新干线。 - 中国語会話例文集
彼は新聞記者から小説家に転身した。
他从新闻记者转行成了小说家。 - 中国語会話例文集
彼女のしんらつさに私はうんざりしている。
对于她的刻薄我感到很厌烦。 - 中国語会話例文集
彼らは常に素寒貧で苦しんでいた。
他们时常遭受着身无分文的痛苦。 - 中国語会話例文集
返信メールが本日になりご心配おかけいたしました。
回信今天收到了，让您担心了。 - 中国語会話例文集
昨日から股関節の炎症に苦しんでいます。
我从昨天开始因为股关节的炎症而痛苦。 - 中国語会話例文集
母親の死去の報に接し，私はたいへん悲しんだ．
得到母亲去世的消息，我很悲痛。 - 白水社 中国語辞典
大いに支持されんことを謹しんでお願いする．
敬请鼎力支持。 - 白水社 中国語辞典
このような勇敢な精神には全く感心させられる．
这种勇敢的精神十分可佩。 - 白水社 中国語辞典
私自身もそんなに信じていない．
我自己也不那么相信。 - 白水社 中国語辞典
よしんば気候がどんなに寒くても，我々は平気である．
即使天再冷，我们也不怕。 - 白水社 中国語辞典
内心に強烈な震撼を感じた．
内心感到强烈的震撼。 - 白水社 中国語辞典
周りはしんとして，人っ子一人いない．
周遭静悄悄的，没有一个人。 - 白水社 中国語辞典
健康診断の結果が気になる。
关心体检的结果。 - 中国語会話例文集
ご自身で空港に運んで下さい。
请自行运送到机场。 - 中国語会話例文集
あなたに心配かけてすみません。
对不起让你担心了。 - 中国語会話例文集
携帯電話に写真を保存する。
我把照片保存在手机里。 - 中国語会話例文集
私には、確信がありません。
我还不确定。 - 中国語会話例文集
彼の父は20年前に死んだ。
他父亲20年前去世了。 - 中国語会話例文集
その炎症は全身に広がる。
那个炎症会扩散到全身。 - 中国語会話例文集
あなたに心配をかけてすみません。
对不起，让你担心了。 - 中国語会話例文集
８月の謹慎処分に対して
对于8月的紧闭处分 - 中国語会話例文集
あなたのコメントに返信します。
回复你的评论。 - 中国語会話例文集
事件を審理せずに判決する
事件没有审理就判决 - 中国語会話例文集
Aは私に安心感を与える。
A带给我安全感。 - 中国語会話例文集
寝室にある鉄の洗面台
在寝室里的铁制的洗漱台。 - 中国語会話例文集
あなたに癌検診を勧めます。
我推荐你进行癌症检查。 - 中国語会話例文集
健康診断を受けることになる。
接受健康诊断。 - 中国語会話例文集
新幹線で京都に行きます。
坐新干线去京都。 - 中国語会話例文集
一緒に写真を撮りませんか。
一起拍张照片吧？ - 中国語会話例文集
流行の曲を中心に、選んだ。
以流行曲为中心选了。 - 中国語会話例文集
その件に関しては心配ご無用。
不必担心那件事。 - 中国語会話例文集
東京の新宿に住んでいます。
住在东京的新宿。 - 中国語会話例文集
定期的に健康診断を受ける。
定期接受体检。 - 中国語会話例文集
水曜日に健康診断を受ける。
星期三接受体检。 - 中国語会話例文集
文章を保存して審査に備える．
存档备查 - 白水社 中国語辞典
上級機関に意見を具申する．
反映上去 - 白水社 中国語辞典
ご心配くださいませんように！
你不要分心！ - 白水社 中国語辞典
北京を経由して天津に行く．
经由北京到天津。 - 白水社 中国語辞典
新鮮なレイシは本当においしい！
鲜荔枝可好吃呢！ - 白水社 中国語辞典
生産する場合に盲進は禁物だ．
搞生产不能冒进。 - 白水社 中国語辞典
1時間に30キロメートル前進した．
一小时前进了公里。 - 白水社 中国語辞典
内心にんまりとほくそ笑む．
内心窃窃自喜 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
