「しんよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちはサインをしなくてもよい。

我们可以不用签名。 - 中国語会話例文集

振動とショックによる故障

由震动和冲击引起的故障 - 中国語会話例文集

明日は天気がよくなるでしょう。

明天天气会变好吧。 - 中国語会話例文集

じゃあ一緒に潜入しよう！

那么一起潜入吧！ - 中国語会話例文集

今年は例年より涼しい。

今年比历年要凉爽。 - 中国語会話例文集

私たちは散歩をしようと思います。

我们想去散步。 - 中国語会話例文集

ジョンに内緒で旅をしよう。

背着约翰去旅行吧。 - 中国語会話例文集

今日の夕飯は刺身にしよう。

今天的晚饭吃生鱼片吧。 - 中国語会話例文集

心より感謝申し上げます。

表达发自内心的感谢。 - 中国語会話例文集

衷心より哀悼の意を表します。

由衷地表示哀悼。 - 中国語会話例文集

心より感謝いたします。

衷心表示感谢。 - 中国語会話例文集

（前途洋々として）計り知れない．

不可限量 - 白水社 中国語辞典

（文章の）手直しが程よい．

剪裁得宜 - 白水社 中国語辞典

逮捕し法によって処断する．

归案法办 - 白水社 中国語辞典

明日彼らと決戦しよう．

明天跟他们决一战。 - 白水社 中国語辞典

私たち2人でよく話し合おう．

咱俩好好唠一唠。 - 白水社 中国語辞典

夕食の後で雑談しよう．

晚饭后咱们聊聊。 - 白水社 中国語辞典

夕食の後散歩でもしてこよう．

吃过晚饭出去遛一遛。 - 白水社 中国語辞典

病後で身体が弱々しい．

病后身体瓤。 - 白水社 中国語辞典

熟読しよく練習する．

熟读多练((成語)) - 白水社 中国語辞典

文書の趣旨をよく理解する．

吃透文件的精神。 - 白水社 中国語辞典

彼は信用した様子でうなずいた．

他相信地点了点头。 - 白水社 中国語辞典

うそを誠だと信じようとしない．

不敢信以为真 - 白水社 中国語辞典

ヨガの練習のときは私も真剣ですよ。

练习瑜伽的时候我很认真。 - 中国語会話例文集

良い隣人の方が、遠くの親類より良い。

远亲不如近邻。 - 中国語会話例文集

あの件は君自身でよく考えてやりなさいよ．

那件事你自己咂摸着办吧。 - 白水社 中国語辞典

土曜日に出勤します。

我星期六上班。 - 中国語会話例文集

あなたを信用している。

我相信你。 - 中国語会話例文集

干渉に対して強い。

抗干扰力强。 - 中国語会話例文集

質問して良いですか？

可以问问题吗？ - 中国語会話例文集

呼び出し公衆電話．

传呼公用电话 - 白水社 中国語辞典

引き伸ばし用印画紙．

放大纸 - 白水社 中国語辞典

険しい山道の要衝．

险要关口 - 白水社 中国語辞典

彼はあまり信用しない．

他不太相信。 - 白水社 中国語辞典

製図用紙，ケント紙．≒肯特紙．

制图纸 - 白水社 中国語辞典

【図4】図4は、送信機によるパケット送信、および受信機によるパケット受信の例を示す。

图 4示出由发射机进行的分组发送和由接收机进行的分组接收的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

近年、コンテンツのフォーマットはより多様化している。

近年来，内容的格式更加多样化。 - 中国語 特許翻訳例文集

菊池さんが前回のミーティングで要求したように

正如菊池在上次会议中所要求的 - 中国語会話例文集

今後どのようにしなければならないのか、いよいよ真剣に考えなければなりません。

我终于不得不考虑今后该怎么做了。 - 中国語会話例文集

新聞を読んでがっかりした。

我读了报纸失望了。 - 中国語会話例文集

新聞を読んでがっかりした。

我读了新闻很失望。 - 中国語会話例文集

新聞を読んで行を飛ばした．

读报读串行了。 - 白水社 中国語辞典

妊娠しようとする前に、妊娠前検査を受けるべきだ。

备孕前应该接受孕前检查。 - 中国語会話例文集

ご飯にしよう！さあさあ！さあ腰を掛けよう！

吃饭了！请了！咱们坐了！ - 白水社 中国語辞典

空論はよせ，より多く実際的仕事をしろ．

少说空话，多做些实际工作。 - 白水社 中国語辞典

あの人を貴方の顧問となるよう紹介しよう．

介绍他给你作幕。 - 白水社 中国語辞典

地震による死者は一人もいませんでした。

没有一个人因为地震而死。 - 中国語会話例文集

もし試験でカンニングしたら0点だよ。

如果考试作弊的话就是零分啊。 - 中国語会話例文集

2人は夜通し突っ込んで話し合う．

两人彻夜深谈。 - 白水社 中国語辞典

彼は従順でないから，君は少し用心した方がよい．

他很调皮，你得防着点儿。 - 白水社 中国語辞典