「しんよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は終始よく勉強する．

他学习一直很用功。 - 白水社 中国語辞典

今回だけは彼を許してやれよ．

这次你就原谅原谅他吧。 - 白水社 中国語辞典

（音声が）抑揚があって美しい．

婉转悦耳 - 白水社 中国語辞典

この写真は写り具合がよくない．

这张相片照得不好。 - 白水社 中国語辞典

もう少し頑張ってみるよ！

我再争取争取！ - 白水社 中国語辞典

この場合、電話コネクタ35およびLPF34を省略してもよい。 また、HPF32を省略し、バイパスしてもよい。

在这种情况下，可以省略电话连接器 35、LPF34，可以省略和旁路 HPF32。 - 中国語 特許翻訳例文集

古いしきたりに固執して改善しようとしない．

墨守成规((成語)) - 白水社 中国語辞典

このようなインプリメンテーションでは、第1の検出器および第2の検出器からの測定値を使用して、「差分値」を確立してもよい。

在这样的实现中，可使用来自第一和第二检测器的测量确立“差值”。 - 中国語 特許翻訳例文集

うん！私だよ！覚えていてくれて嬉しいよ。最近どう？

嗯！是我！真高兴你还能记着我。最近怎么样？ - 中国語会話例文集

合弁による工場建設の事は，直接商談してもよい．

合资办厂事项，可以面商。 - 白水社 中国語辞典

あなたは最近よく勉強している，この熱心さを保つよう希望する．

你最近学习很好，希望保持这个热度。 - 白水社 中国語辞典

わが国は五四運動以後大量の新語を西洋より輸入した．

我国五四运动以后从西洋输入了大量的新名词。 - 白水社 中国語辞典

私の弟は本を読んでいました。

我弟弟读了书。 - 中国語会話例文集

私の弟は本を読んでいました。

我弟弟在读书。 - 中国語会話例文集

私はこの本を少しだけ読んだ。

这本书我只读了一点。 - 中国語会話例文集

面白い本を読んでいました。

我读了有趣的书。 - 中国語会話例文集

その件に関しては心配ご無用。

不必担心那件事。 - 中国語会話例文集

従業員全員で使用します。

全体工作人员在使用。 - 中国語会話例文集

貸出金利が預金金利を下回る．

利率倒挂 - 白水社 中国語辞典

信用できる商店，優良商店．

信得过商店 - 白水社 中国語辞典

そして私もそんな看護師になりたいと強く思うようになりました。

然后我也强烈地想当护士了。 - 中国語会話例文集

AT620およびAP640は、1または複数のアンテナ602、604によってUL通信およびDL通信を実行しうる。

AT 620及 AP 640可经由一个或一个以上天线 602及 604执行 UL及 DL通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

社会の発展は主として外的要因によるものではなく内的要因によるものだ．

社会的发展主要地不是由于外因而是由于内因。 - 白水社 中国語辞典

前記利用要求には、前記利用サービスIDが含まれるとしてもよい。

在所述利用请求中也可以包含所述利用服务 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記利用要求には、前記利用サービスIDが含まれるとしてもよい。

在所述利用请求中可以包含所述利用服务 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

電話に出た人に折り返し電話するようにと伝言を残すよう頼む。

拜托你跟接电话的人说回电话。 - 中国語会話例文集

文章のよしあしはその長さによって決まるのでなくて，内容によって決まる．

文章的好坏不在于长短，而在于内容。 - 白水社 中国語辞典

一緒に（写真を撮って記念にしよう→）記念写真を撮りましょう．

一起拍个照留念吧。 - 白水社 中国語辞典

また、基準信号読出し期間および画素信号読出し期間は、図4と同様に、信号読出し回路710により基準信号および画素信号が読み出される期間である。

另一方面，如同图 4一样，参考信号读出时段和像素信号读出时段分别是其中通过信号读出电路 710读出参考信号和像素信号的时段。 - 中国語 特許翻訳例文集

停止要因検出部30は、このような停止要因を検出すると、停止信号を出力する。

当停止因素检测单元 30检测到这样的停止因素时，输出停止信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

私が作った曲を皆さんが喜んでくれますように。

希望我作的曲能让大家感到高兴。 - 中国語会話例文集

社員に会員権を変更するよう要求すること。

要求公司员工变更会员权利。 - 中国語会話例文集

私は既に卑近な文言文を読めるようになった．

我已经能阅读浅近的文言文了。 - 白水社 中国語辞典

今週の金曜日

这周周五 - 中国語会話例文集

意思の弱い人間

意志薄弱的人类 - 中国語会話例文集

小学４年生

小学四年级学生 - 中国語会話例文集

小学校４年生

小学四年级学生 - 中国語会話例文集

暫定提案仕様

临时提案规则 - 中国語会話例文集

彼が私を呼んでいる。

他正在叫我。 - 中国語会話例文集

死んでも良いです。

我死掉也没关系。 - 中国語会話例文集

最長４週間

最长4周 - 中国語会話例文集

“歯槽”は専門用語だ。

“牙槽”是专业术语 - 中国語会話例文集

なんて姿勢の良さだ！

这算什么好态度！ - 中国語会話例文集

暫定提案仕様

暂定提案规则 - 中国語会話例文集

私になんか用？

找我有什么事吗？ - 中国語会話例文集

読んだり書いたりする。

看看书写写字。 - 中国語会話例文集

私には嫁がいません。

我没有老婆。 - 中国語会話例文集

強い関心がある。

有强烈的兴趣。 - 中国語会話例文集

返信は不要です。

不需要回复。 - 中国語会話例文集

食欲がありません。

我没有食欲。 - 中国語会話例文集