| 意味 | 例文 |
「しんよ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
飛ばしは、1980年代まで証券会社によって損失補填の手段として利用されていました。
飛ばし在1980年代以前被证券公司作为填补损失的手段而使用。
- 中国語会話例文集
eNB122において、UE110および他のUEからのアップリンク信号を、受信機1024により受信および調整し、プロセッサ1020によりさらに処理して、UEにより送られたデータおよびメッセージを取得してもよい。
在eNB 122处，来自 UE 110及其它 UE的上行链路信号可由接收器 1024接收及调节，且进一步由处理器 1020处理以获得由 UE发送的数据及消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
君にとんでもない隠し事をしていたとしよう。
假如对你隐瞒了不得了的事情。 - 中国語会話例文集
しかし今企業は…をより検討している。
但是现在企业正在讨论… - 中国語会話例文集
今週も先週と同じような生活をしました。
这周和上周过着一样的生活。 - 中国語会話例文集
ほかの人の意見を斟酌してから決定してもよい．
不妨先参酌别人的意见之后再决定。 - 白水社 中国語辞典
車で貨車を牽引し列車のようにしたもの．
汽车列车 - 白水社 中国語辞典
あなたに強心剤を1本注射しましよう．
我给你打一针强心剂。 - 白水社 中国語辞典
軍隊では新兵を徴集しようとしている．
军队要征集新兵。 - 白水社 中国語辞典
＜3．配信要求処理＞
< 3.分发请求处理 > - 中国語 特許翻訳例文集
＜3．配信要求処理＞
3.分发请求处理 > - 中国語 特許翻訳例文集
用心してください。
请小心。 - 中国語会話例文集
活用、検討します。
探讨有效利用。 - 中国語会話例文集
検討している模様だ。
在探讨的样子。 - 中国語会話例文集
宴会を催した。
举办了宴会。 - 中国語会話例文集
大変良く分かりました。
非常明白。 - 中国語会話例文集
少し時間が必要です。
需要一点时间。 - 中国語会話例文集
選択している予定
选择了的计划 - 中国語会話例文集
写真用ストロボ
拍照用的闪光灯 - 中国語会話例文集
金曜日が待ち遠しい。
我盼望着周五。 - 中国語会話例文集
夜ご飯は美味しかった。
晚饭很好吃。 - 中国語会話例文集
その菌の培養をした。
我培养了那种菌。 - 中国語会話例文集
昨日は金曜日でした。
昨天是星期五。 - 中国語会話例文集
レッスンの予約をした。
预约了课程。 - 中国語会話例文集
昇進に対する意欲
对晋升的热情。 - 中国語会話例文集
良く頑張りました。
你很努力了呢。 - 中国語会話例文集
写真用ストロボ
照相用的闪光灯 - 中国語会話例文集
検査に呼ばれました。
被叫去检查了。 - 中国語会話例文集
気分が良くなりました。
心情变好了。 - 中国語会話例文集
本を読みましたか？
读了书了吗？ - 中国語会話例文集
欲張って損をした。
因为贪婪而吃了亏。 - 中国語会話例文集
環境を汚している。
污染着环境。 - 中国語会話例文集
社用車の保険料
公司的车的保险费 - 中国語会話例文集
良い選択でした。
是个好选择。 - 中国語会話例文集
他者承認欲求
对被他人认可的渴求 - 中国語会話例文集
四ヶ月が経ちました。
过了四个月了。 - 中国語会話例文集
嫉妬心が強いです。
我嫉妒心很强。 - 中国語会話例文集
答案用紙を提出する．
交答卷 - 白水社 中国語辞典
眉間にしわを寄せる．
眉毛打结 - 白水社 中国語辞典
新期予約購読者．
新订户 - 白水社 中国語辞典
品種が多種多様だ．
品种繁多 - 白水社 中国語辞典
気分が高揚している．
情绪高 - 白水社 中国語辞典
本を汚してはいけない．
别把书弄脏了。 - 白水社 中国語辞典
食欲不振である．
食欲不振 - 白水社 中国語辞典
食欲を促進する．
促进食欲 - 白水社 中国語辞典
話が信用できる．
说话守信 - 白水社 中国語辞典
1本の異様なまなざし．
一束异样的目光 - 白水社 中国語辞典
話が信用できる．
说话守信 - 白水社 中国語辞典
各方面に推し及ぼす．
推及各处 - 白水社 中国語辞典
予算外の支出．
预算外的开支 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
