「しん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日も彼は沢山遊んで沢山笑いました。

他今天也痛快地玩了痛快地笑了。 - 中国語会話例文集

今夜、流星群が東京で見られるかもしれません。

今晚也许能在东京看到流星群。 - 中国語会話例文集

彼は朝食をとりながら、新聞を読んだ。

他一边吃早饭，一边看了报纸。 - 中国語会話例文集

以前、月に5冊は本を読んでいたが、今はしない。

我以前每个月读五本书，但是现在不看了。 - 中国語会話例文集

約10年前にフィンランドを訪問した。

我大约十年期去芬兰访问了。 - 中国語会話例文集

健康のためにどんな運動してますか？

为了健康你在做什么样的运动呢？ - 中国語会話例文集

お返事が遅くなり大変申し訳ございません。

回信晚了万分抱歉。 - 中国語会話例文集

すいません、ゆっくり話してもらえませんか？

对不起，能请您慢慢说吗？ - 中国語会話例文集

そんなわけで私には二人の恩師がいる。

因此，我有两位恩师。 - 中国語会話例文集

そんなわけで私には二人の恩師にお世話になった。

因此，我受两位恩师关照了。 - 中国語会話例文集

15分につき100円の延長料金が発生します。

每15分钟就会产生100日元的延长费用。 - 中国語会話例文集

もう、侍や忍者は存在していません。

武士和忍者已经不存在了。 - 中国語会話例文集

覚えた単語を作文でたくさん使いました。

我在作文里用了很多记住的单词。 - 中国語会話例文集

覚えた単語を作文でたくさん使いました。

我经常在作文中使用背过的单词。 - 中国語会話例文集

彼は朝食をとりながら、新聞をよんだ。

他一边吃早饭一边看了报纸。 - 中国語会話例文集

連絡が大変遅くなり申し訳ありません。

很抱歉联系您晚了。 - 中国語会話例文集

おじいちゃんではなくむしろお父さんに見えるわ。

你看起来不像爷爷反而更像爸爸。 - 中国語会話例文集

連絡が、遅くなり、大変申し訳ありません。

非常抱歉很晚才联系您。 - 中国語会話例文集

今までにこんなに優しい人に会ったことがありません。

我至今没遇到过这么温柔的人。 - 中国語会話例文集

その町からはどんどん人が消えていきました。

那个镇里的人渐渐地消失了。 - 中国語会話例文集

残念なことに、彼女はウイルスに感染している。

很遗憾，她感染上了病毒。 - 中国語会話例文集

これを演じることでたくさんの経験をした。

我有很多演这个的经验。 - 中国語会話例文集

たくさん泣いたけど後悔していません。

我不后悔我哭了那么多。 - 中国語会話例文集

三時間半しか寝る時間が無い。

我只有3个半小时来睡觉。 - 中国語会話例文集

そのビーチはあまり混んでいませんでした。

那个海滩不怎么拥挤。 - 中国語会話例文集

返事が大変遅くなって申し訳ありません。

对不起很晚才给您回信。 - 中国語会話例文集

この質問はあの質問より簡単です。

这个问题比那个简单。 - 中国語会話例文集

これからだんだん涼しくなっていきます。

今后会渐渐地变凉。 - 中国語会話例文集

玄関のドアを開けると、水が流れ込んできました。

一打开大门，水就流了进来。 - 中国語会話例文集

今回彼女は入国審査で沢山質問された。

这次她在入境审查的时候被问了很多问题。 - 中国語会話例文集

その話題をほとんど報道しません。

我几乎不会报道那种话题。 - 中国語会話例文集

自分自身を信じて、頑張って働きます。

我会相信自己，努力地工作。 - 中国語会話例文集

彼はこんなに行動的ではありませんでした。

他并不是这么活跃。 - 中国語会話例文集

彼は普段はあまりスラングは話しません。

他平常不怎么说谚语。 - 中国語会話例文集

私の専攻は電気電子工学研究科です。

我的专业是电力电子工程学研究科。 - 中国語会話例文集

その件を山田さんに確認します。

有关那个事情我会向山田确认。 - 中国語会話例文集

英語が難しくて全然分かりません。

英语太难了，我完全不懂。 - 中国語会話例文集

英語を勉強していますが、殆ど使えません。

虽然我在学习英语，但是几乎不会用。 - 中国語会話例文集

今週の水曜日に健康診断に行きます。

我这周三去体检。 - 中国語会話例文集

彼のお母さんが子宮がんの手術を受けた。

他的母亲做了子宫癌的手术。 - 中国語会話例文集

純付加価値は前年比10％増加した。

净附加价值较前一年增加了10%。 - 中国語会話例文集

その会社の経営陣は焦土作戦を選んだ。

那家公司的经营管理层选择了焦土政策。 - 中国語会話例文集

彼はお父さんの手伝いをしなければなりません。

他不得不帮父亲的忙。 - 中国語会話例文集

それはなんて素晴らしい絵なんだろう。

那个是多棒的一幅画啊。 - 中国語会話例文集

彼は奥さんを亡くして、落ち込んでいる。

他失去了妻子正在伤心。 - 中国語会話例文集

そのコンファレンスには多くのベンダーが参加した。

有很多供应商参加了那个会议。 - 中国語会話例文集

彼はどんなポジションでもこなせる選手です。

他是任何位置都能打的选手。 - 中国語会話例文集

聞いてよ！うちの息子が3安打完投したんだよ。

听我说！我家儿子投了3安打呦！ - 中国語会話例文集

職人さんが一人で屋根にタール紙を貼っていた。

工匠一个人给屋顶贴上了防潮纸。 - 中国語会話例文集

僕のおじいちゃんはテニスを楽しんでいます。

我的叔叔享受打网球。 - 中国語会話例文集