| 意味 | 例文 |
「しん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
しばらく休んでいましたが勉強を再開します。
休息了短时间又再次开始了学习。
- 中国語会話例文集
本件に関しましてはお詫び申し上げます。
关于本件事我们表示抱歉。 - 中国語会話例文集
いただいた資料と返信メールを確認しました。
我确认了收到的资料和回信。 - 中国語会話例文集
私も面接試験を受けたときは緊張しました。
我在面试的时候也紧张了。 - 中国語会話例文集
医師は彼女を心気症と診断した。
医生诊断她患有抑郁症。 - 中国語会話例文集
ご注文頂いた商品の出荷が完了しました。
订单的商品发货了。 - 中国語会話例文集
ぽんこつ車を下取りに出して新しいセダンを買った。
用破车以旧换新买了新的轿车。 - 中国語会話例文集
契約書にサインをして返信して下さい。
请在合同上签字之后回信。 - 中国語会話例文集
あなたから連絡をもらい、私は安心しました。
从你那收到消息，我放心了。 - 中国語会話例文集
会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。
我代表公司衷心的感谢大家。 - 中国語会話例文集
先週、両親の家に4日間滞在していました。
上周我在亲戚的家里呆了4天。 - 中国語会話例文集
私たちは彼を家族全員で必死に応援していました。
我们全家拼命地为他加油。 - 中国語会話例文集
明日から3週間写真を展示します。
我从明天开始进行三周的照片展示。 - 中国語会話例文集
（図書館の）書籍貸し出し返却カウンター．
出纳柜 - 白水社 中国語辞典
この件はしばらく懸案にしておきましょう．
这件事情暂时存疑吧。 - 白水社 中国語辞典
植民地主義者がこの内戦を演出した．
殖民主义分子导演了这场内战。 - 白水社 中国語辞典
歴史は発展しており，時代は前進している．
历史在发展，时代在前进。 - 白水社 中国語辞典
荷物が重くて天びん棒がしきりにギシギシときしむ．
行李压得扁担嘎吱嘎吱直响。 - 白水社 中国語辞典
この写真を記念品として贈りましょう．
这张照片给你做个纪念吧。 - 白水社 中国語辞典
久しくお会いしませんが，近況いかがでしょうか？
久未见面，不知近况如何？ - 白水社 中国語辞典
彼はこんな事をしでかして，本当に卑しく恥ずべきだ！
他竟做出这种事，真是卑鄙可耻！ - 白水社 中国語辞典
当店は小売りを致しますが，卸し売りは致しません．
本店只零售，不批发。 - 白水社 中国語辞典
正しい路線・指導方針から偏向した過ち．
路线错误 - 白水社 中国語辞典
もし損傷があれば，全額弁償します．
如有破损，照价赔偿。 - 白水社 中国語辞典
他人の言を多く聞き疑わしい問題はしばらく差し置く．
多闻阙疑 - 白水社 中国語辞典
（麻薬・殺人など深刻な社会問題を指し）社会的疾病．
社会顽症 - 白水社 中国語辞典
総会ではこの提案を審議しかつ承認した．
大会审议和批准了这个提案。 - 白水社 中国語辞典
私は本意に反して彼の意見を支持した．
我违心地支持了他的意见。 - 白水社 中国語辞典
あの写真屋で現像した写真はよい．
那个照像馆洗出来的照片好。 - 白水社 中国語辞典
私は以前だんな様にお仕えしました召使です．
我是从前侍候过老爷的下人。 - 白水社 中国語辞典
知識青年が農村で集団生活した宿舎．
知青点 - 白水社 中国語辞典
彼が失敗した原因は，主として彼の傲慢さにある．
他之所以失败，主要是骄傲。 - 白水社 中国語辞典
＜信号変換器100＞
信号转换器 100> - 中国語 特許翻訳例文集
通信販売の注文
通讯销售的订单 - 中国語会話例文集
緊張する瞬間です。
是紧张的瞬间。 - 中国語会話例文集
健康面が心配です。
担心健康方面。 - 中国語会話例文集
メンテナンス配信
维修发信 - 中国語会話例文集
運転免許の取得
驾驶证的取得 - 中国語会話例文集
職員の安否確認
职员的安全确认 - 中国語会話例文集
心配いりません。
不需要担心。 - 中国語会話例文集
心配かけてごめん。
让你担心对不起。 - 中国語会話例文集
お医者さんに相談する。
和医生商量。 - 中国語会話例文集
質問はありません。
没问题。 - 中国語会話例文集
新米のお父さん
初为人父 - 中国語会話例文集
たぶん花粉症です。
我可能有花粉症。 - 中国語会話例文集
今妊娠後期です。
我现在是孕后期。 - 中国語会話例文集
彼は貧血で死んだ。
他因为贫血死了。 - 中国語会話例文集
換金できる商品
可以变卖的商品 - 中国語会話例文集
友人の足を踏んだ。
我踩到了朋友的脚。 - 中国語会話例文集
全反射の原理
完全反射的原理 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
