「しん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その酒場の経営者は銃で撃たれて死んだ。

那个酒馆的经营者被枪击致死。 - 中国語会話例文集

その受験生は緊張した表情だった。

那个考生一副紧张的表情。 - 中国語会話例文集

身長は彼は私より頭一つ分高い。

他比我高一个头。 - 中国語会話例文集

わたしはあなたと友人関係を作ります。

我想和你成为朋友。 - 中国語会話例文集

山田さんに預けてくれたお土産、受け取りました。

寄放在山田先生那里的土特产，收到了。 - 中国語会話例文集

弊社商品のサンプルはどうですか？

本社商品的样品什么样？ - 中国語会話例文集

選手に選ばれるために練習に励む。

为了被选为选手而努力练习。 - 中国語会話例文集

明日、横浜に一緒に行きませんか？

明天一起去横滨吧？ - 中国語会話例文集

彼らの厚意を決して忘れません。

决不会忘记他们深厚的情谊。 - 中国語会話例文集

インターネットと書いてあるボタンを押してください。

请按下写着互联网字样的按钮。 - 中国語会話例文集

これはイベント対象商品に使えます。

这个作为活动对象商品使用。 - 中国語会話例文集

将来のことは正直まだわかりません。

老实说将来的事还不知道。 - 中国語会話例文集

笑顔につられて微笑んでしまいます。

被笑脸传染自己也笑了。 - 中国語会話例文集

雪が降って松の木がたくさん折れていました。

下雪把许多松树压断了。 - 中国語会話例文集

値段が安いワンピースをお願いします。

请给我一条便宜的连衣裙。 - 中国語会話例文集

老人は孫を連れて公園へ行きました。

老人带着孙子去了公园。 - 中国語会話例文集

予約してからでないとお店に行けません。

不预约不能去店里。 - 中国語会話例文集

貴重品は各自で管理してください。

贵重物品请各自保管。 - 中国語会話例文集

製造業が空前の危機に瀕している。

制造业面临着空前的危机。 - 中国語会話例文集

初めのうちは全く球にあたりませんでした。

一开始我完全没有打到球。 - 中国語会話例文集

ここは食品の持ち込み禁止です。

这里禁止带食品进入。 - 中国語会話例文集

添付ファイルを確認してください。

请确认附件的文件。 - 中国語会話例文集

貴方が来年日本に来ることを期待します。

我期待你明年来日本。 - 中国語会話例文集

次男は再来年に高校を卒業します。

次子后年高中毕业。 - 中国語会話例文集

人生の残り時間が少なくなってきました。

人生剩余的时间变少了。 - 中国語会話例文集

その件に関しては、今問い合わせています。

关于这件事现在正在询问。 - 中国語会話例文集

それ以外の物は可燃ごみに分別してください。

那个之外的东西请分类到可燃垃圾里。 - 中国語会話例文集

頼まれていたお土産を見つけられませんでした。

没有找到需要捎带的特产。 - 中国語会話例文集

再度もとの言語に翻訳し直す機能を搭載する。

具有再次翻译会回原来的语言的功能。 - 中国語会話例文集

来月に家族全員が中国へ旅行します。

下个月家里全体成员去中国旅行。 - 中国語会話例文集

添付ファイルを確認してください。

请确认附上的文件。 - 中国語会話例文集

彼はいつも新聞を読みながら食事をする。

他经常边读新闻边吃东西。 - 中国語会話例文集

機械に正しい品番を読み取らせる。

让机器读取正确的商品号。 - 中国語会話例文集

昨日貰ったみかんは美味しかった。

昨天得到的橘子很好吃。 - 中国語会話例文集

予約時間の30分前に受付をしてください。

请在预约时间的30分钟之前进行申请。 - 中国語会話例文集

難しいことに挑戦すると達成感が得られる。

向困难的事挑战能获得成就感。 - 中国語会話例文集

航空券はあなたが自分で購入しなければならない。

机票需要由你自己来买。 - 中国語会話例文集

私の地元には列車が通っていません。

我们本地不通火车。 - 中国語会話例文集

父はもう現役を引退している。

父亲已经退出第一线了。 - 中国語会話例文集

仕事があるので、出席できません。

因为有工作，所有不能出席。 - 中国語会話例文集

みんなが羨ましいと思うような女性になりたい。

想成为让人羡慕的女人。 - 中国語会話例文集

それぞれの問題点を明確にしてください。

请明确各个问题点。 - 中国語会話例文集

この件についてはまた改めてご連絡します。

关于这件事，我会再联系的。 - 中国語会話例文集

スクリーンに何頭もの馬が写し出された。

屏幕上出现了好几匹马。 - 中国語会話例文集

先月は決算だったのでとても忙しかった。

上个月是结算月忙死了。 - 中国語会話例文集

植物は頂端分裂組織によって成長する。

植物是由顶端的分生组织生长的。 - 中国語会話例文集

委員会はまた、インドに外交申し入れを送った。

委员会再次向印度提交了外交提议。 - 中国語会話例文集

彼は前人未到の功績を達成した。

他成就了前人未有的功绩。 - 中国語会話例文集

接客員がお席へご案内いたします。

服务员会引导您入座。 - 中国語会話例文集

皆さん、最後のステージ、お疲れ様でした。

最后阶段，大家辛苦了。 - 中国語会話例文集