意味 | 例文 |
「しん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あいにくと李さんが病気になってしまった.
偏偏把老李病了。 - 白水社 中国語辞典
敵の1個連隊が対岸で渡し場を固めている.
敌人一个团在对岸把守渡口。 - 白水社 中国語辞典
軍閥が割拠して,それぞれ一地方を占拠する.
军阀割据,各霸一方。 - 白水社 中国語辞典
(結婚の祝辞に用い)生涯の良き伴侶.
百年好合 - 白水社 中国語辞典
彼ら一行3人は女王陛下に謁見した.
他们一行三人拜谒了女王陛下。 - 白水社 中国語辞典
代表団は中山陵にお参りした.
代表团拜谒中山陵。 - 白水社 中国語辞典
解放後すぐ政府は婚姻法を発布した.
一解放政府就颁布了婚姻法。 - 白水社 中国語辞典
彼は午前中用事があり,半日の休暇を申し出た.
他上午有事,请假半天。 - 白水社 中国語辞典
雨が降り出してもうずいぶんになる.
雨已经下了老半天了。 - 白水社 中国語辞典
広州へ出かけて地方の特産品を仕入れた.
到广州办了一批土特产。 - 白水社 中国語辞典
(季節的な)臨時雇いになる,臨時雇いとして働く.
帮短工 - 白水社 中国語辞典
これら陰謀を企て,野心を抱く者ども.
这帮子阴谋家、野心家 - 白水社 中国語辞典
彼のバイオリン演奏はすばらしい.
他拉小提琴拉得真棒。 - 白水社 中国語辞典
つぼみは膨らんでいるがまだ開花していない.
含苞未放 - 白水社 中国語辞典
この種の魔法瓶は少しも保温がきかない.
这种热水瓶一点儿也不保暖。 - 白水社 中国語辞典
今日はたぶん雨が降るかもしれない.
今天保不住要下雨。 - 白水社 中国語辞典
自分のお金は自分で注意して持っていてください.
请你注意保管好自己的钱。 - 白水社 中国語辞典
彼を推薦派遣して大学に入学させるべきである.
应该保送他上大学。 - 白水社 中国語辞典
平生新聞雑誌をより多く読む必要がある.
平常要多看报章杂志。 - 白水社 中国語辞典
お互いに恨みっこなしといきませんか!
咱们俩谁也别抱怨谁了! - 白水社 中国語辞典
(平削り盤で)部品を削ってつるつるにした.
把零件刨光了。 - 白水社 中国語辞典
どうかそんなに悲しまないでください.
你不要过分悲哀。 - 白水社 中国語辞典
彼の詩はトーンがいささか感傷的である.
他的诗调子有些悲伤。 - 白水社 中国語辞典
なんとすばらしい北国の風景であることか!
好一派北国风光! - 白水社 中国語辞典
この写真はバックは北京空港だ.
这张相片儿背景是北京机场。 - 白水社 中国語辞典
この列車は北京から西安に参ります.
本次列车是由北京开往西安的。 - 白水社 中国語辞典
鯨には仲間を救援しようとする本能がある.
鲸有救援同类的本能。 - 白水社 中国語辞典
卒業証書は本人に受け取りに来させる.
毕业证书让本人来领。 - 白水社 中国語辞典
傀儡政府は民衆運動の下で崩壊するであろう.
傀儡政府会在民众运动下崩溃。 - 白水社 中国語辞典
彼女は跳んだりはねたりして前の方を行く.
她蹦蹦跳跳地走在前面。 - 白水社 中国語辞典
我々の部隊は既に敵の拠点に接近した.
我门的队伍已经逼近敌人的据点。 - 白水社 中国語辞典
この本はあの本よりずっと易しい.
这本书比那本更容易。 - 白水社 中国語辞典
北京チームと瀋陽チームが試合する.
北京队和沈阳队比赛。 - 白水社 中国語辞典
彼は澄んだ青い目をしている.
他长着一双碧蓝碧蓝的大眼睛。 - 白水社 中国語辞典
家畜に注射するのは伝染病を防止するためである.
给牲畜打针,是为了避瘟疫。 - 白水社 中国語辞典
自分を持ち上げ,他人を貶してはいけない.
别抬高自己,贬低别人。 - 白水社 中国語辞典
我々は同義語を弁別分析しなければならない.
我们必须辨析同义词。 - 白水社 中国語辞典
彼らはちょうどある問題について議論していた.
他们正在辩论一个问题。 - 白水社 中国語辞典
彼は常に謙虚で控えめで,自賛したことはない.
他这个人一向谦虚谨慎,从不自我标榜。 - 白水社 中国語辞典
彼は労働者の中で技術革新の模範となった.
他成为工人中技术革新的标兵。 - 白水社 中国語辞典
今日午前2つの提案を表決した.
今天上午表决了两项建议。 - 白水社 中国語辞典
彼は心の奥底にある本当の考えを表明した.
他表露出内心深处的真实思想。 - 白水社 中国語辞典
画家は人物の特徴をことごとく表現した.
画家把人物的特点都表现出来了。 - 白水社 中国語辞典
こんなに蒸し暑くては,全く息が詰まりそうだ.
这么闷热,都快把人憋死了。 - 白水社 中国語辞典
考えれば考えるほどしゃくにさわる.
越想越憋气。 - 白水社 中国語辞典
彼はきせるをベルトに差し挟んだ.
他把烟袋别在了裤腰带上。 - 白水社 中国語辞典
手に軍隊の指揮権がなければ,彼は腰が座らない.
手中没有兵权,他腰杆子就不硬。 - 白水社 中国語辞典
何かが彼女の心の琴線を動かしたようだった.
像有什么东西拨动她的心弦似的。 - 白水社 中国語辞典
首をかしげる(腹を立てたりけんかをする時の動作).
歪着脖子 - 白水社 中国語辞典
(台湾の)シルバーシート.(中国では‘老弱病残孕专座’と言う.)
博爱座 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |