| 意味 | 例文 |
「しーあは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37433件
【図12】図12は、ユーザーがターゲット・ポイントを目指して位置合わせするのに好ましい通信可能範囲を示した図である。
图 12是示出适于用户调整与目标点对准的位置的可通信范围的示图；
- 中国語 特許翻訳例文集
インターネット上ではグローバルアドレスが必要であるが、VPNゲートウェイ103との接続を維持したままでは、端末101はプライベートアドレスしか使用できないため、端末101はWWWサーバ501にアクセスすることができない。
在因特网上需要全局地址 (global address)，但在保持与 VPN网关 103的连接不变的状态下，终端 101只能使用私有地址，所以终端 101不能接入 WWW服务器 501。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御ノード122は、システムコントローラ（例えばWiMAXに係る事項のアクセス・サービス・ネットワーク（ASN）ゲートウェイ）であってもよい。
控制节点 122可以是系统控制器，例如在 WiMAX背景中的接入服务网络 (ASN)网关。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、マニュアルフォーカスモードにおいて、光学式ビューファインダを用いた撮像の際の動作を説明するためのフローチャートである。
图 12是说明手动聚焦模式下、使用光学式取景器摄影时的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、表示画面上のGUIおよびユーザー制御部をサポートする例示的な携帯用メディア・プレーヤーの正面図である。
图 2示出支持显示屏幕上的 GUI以及用户控件的说明性便携式媒体播放器的正视图； - 中国語 特許翻訳例文集
ネットワークI/F34は、有線LAN等の有線のネットワーク10との間の通信を制御するインターフェースであり、ネットワーク10を接続される。
网络 I/F 34是用于控制与有线网络 10(如有线 LAN)通信的接口。 网络 10连接到网络 I/F 34。 - 中国語 特許翻訳例文集
ネットワークI/F44は、有線LAN等の有線のネットワーク10との間の通信を制御するインターフェースであり、ネットワーク10を接続される。
网络 I/F 44是用于控制与有线网络 10(如有线 LAN)通信的接口。 网络 10连接到网络 I/F 44。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信フレームの宛先がLAGポート宛ての場合、スイッチはフレームをLAGポートの何れかの物理ポートへ転送する。
在接收帧的收件人是发给 LAG端口时，交换器向 LAG端口的任一方物理端口传送帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム・ロールオーバ数Mは、2つのSFNロールオーバ・ポイント間のサブフレームの数（例えば、LTEの場合、M＝10＊N）でありうる。
系统翻转数 M可为两个 SFN翻转点之间的子帧的数目 (例如，对于 LTE，M＝ 10*N)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、BD−ROMのデータ階層を示す図である。
图 4示出了 BD-ROM的数据分层。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図9は、MPEGストリーム（VOB）の構成を示す図である。
图 9是 MPEG流 (VOB)的构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】図22は、グローバルイベントの例を示す図である。
图 22是全局事件的示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、BD−ROMのデータ階層を示す図である。
图 4示出了 BD-ROM的数据层。 - 中国語 特許翻訳例文集
図22は、グローバルイベントの例を示す図である。
图 22是示出全局事件的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図58は、PESパケット以下のデータ構造を示す図である。
图 58示出了 PES数据包以下的数据结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、ユーザ選択画面の表示例を示す図である。
图 11是说明示例用户选择屏幕 610的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、CN110は、MPLSネットワークである。
在一个实施例中，CN 110是 MPLS网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
本体コントローラ111は制御手段の一例である。
主体控制器 111为控制机构的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4−2】図4−2は、ロックコードの一例を示す図である。
图 4B是说明示例锁定码的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4−2は、ロックコードの一例を示す図である。
图 4B是说明锁定码的示例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、さまざまなPUCCHフォーマットを示す表である。
图 4为展示各种 PUCCH格式的表； - 中国語 特許翻訳例文集
システム1200はユーザデバイスに常駐可能である。
系统 1200可以位于用户设备内。 - 中国語 特許翻訳例文集
名称は、機能パッケージの名前である。
名称是功能性软件包的名称。 - 中国語 特許翻訳例文集
C／A信号は、すべてのユーザが利用可能である。
C/A信号是对所有用户可用的。 - 中国語 特許翻訳例文集
圧縮コントローラ860は、符号器840の制御も与える。
压缩控制器 860还提供对编码器 840的控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21は、デコーダ部56の構成例を示す図である。
图 21示出了解码器单元 56的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図45は、Clip AVストリームの例を示す図である。
图 45示出了 Clip AV流的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は本実施例での光ノード20の構成図である。
图 12是本实施例中光节点 20的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は本実施例での光ノード20Aの構成図である。
图 14是本实施例中光节点 20A的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、図1の回路のタイミングチャートを示す図である。
图 2是图 1所示的电路的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU202は、システム全体を制御するコントローラである。
CPU202是控制整个系统的控制器。 - 中国語 特許翻訳例文集
デバイスBは、ビーコン602を受信可能である。
设备 B可以接收信标 602。 - 中国語 特許翻訳例文集
デバイスAは、ビーコン742を送信可能である。
设备 A可以发送信标 742。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6、図7は、各テーブルの構成例を示す図である。
图 6、图 7是表示各个表的结构示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
GERANはGSM（登録商標）ネットワークのコアを表す。
GERAN代表 GSM网络的核心。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は無線通信ネットワークの図である。
图 1是无线通信网络的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、インストール情報の例を示す図である。
图 3是安装信息的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
S18． MSCサーバ9は無線ベアラのセットアップを開始する。
S18.MSC服务器 9开始设立无线电承载。 - 中国語 特許翻訳例文集
ダイバーシティマッピングは、MFNと適合可能である。
分集映射可与 MFN兼容。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、無線通信ネットワーク図である。
图 1是无线通信网络的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
従って機器Eは、コンテンツサーバ装置1である。
因此，装置 E充当内容服务器装置 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って機器Fは、管理サーバ装置2である。
因此，装置 F充当管理服务器装置 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
「ERROR」は後述するエラー表示を示す欄である。
“ERROR”是用于指示后面将描述的错误指示的栏。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4はTFT12に表示されるデータを示す図である。
图 4A和 4B是示出 TFT 12上所显示的数据的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
視差の計算に必要なパラメータは以下の3つである。
计算视差所需的参数是以下的 3个。 - 中国語 特許翻訳例文集
mark_typeは、8ビット・フィールド（bslbf）であり、Markのタイプを示す。
mark_type是 8比特字段（bslbf），其指示 Mark的类型。 - 中国語 特許翻訳例文集
iconUrl＠profileは、アイコンのフォーマットを示す。
<iconurl@profile>指示图标的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたが私に送った3Dデータは、改善されていません。
你送给我的3D数据还没改善。 - 中国語会話例文集
シャッター付近では酸素欠乏の恐れがあります。
百叶窗附近有缺氧的危险。 - 中国語会話例文集
ジプシーの起源はインドにあると考えられている。
吉普赛人的起源被认为是在印度。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
