「しーするー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

エレベーターを使用する。

用电梯。 - 中国語会話例文集

新コーナーに期待する。

期待新的环节。 - 中国語会話例文集

メーカーと交渉する。

和制造商交谈。 - 中国語会話例文集

バレーボールの試合をする．

赛排球 - 白水社 中国語辞典

自動化する，オートメーション化する．

自动化 - 白水社 中国語辞典

誠心誠意ユーザーにサービスする．

竭诚为用户服务。 - 白水社 中国語辞典

パーズモジュール306は、送信するフレームを受信する。

解析模块 306接收要发送的帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

ジャンプしてシュートする．

跳起投篮 - 白水社 中国語辞典

パーティーのために仕出しする

给派对送外卖 - 中国語会話例文集

ローラーで土地の地ならしをする．

用磙子磙地。 - 白水社 中国語辞典

ショーを鑑賞する

欣赏表演 - 中国語会話例文集

わざとらしいポーズをする．

故作姿态 - 白水社 中国語辞典

掛け値してオファーする．

报谎价 - 白水社 中国語辞典

ニューヨークを出発する。

从纽约出发。 - 中国語会話例文集

リーダーが最終確認する。

领导进行最后确认。 - 中国語会話例文集

ストーリーの演出を担当する。

担任故事的演出。 - 中国語会話例文集

ホームページに紹介する。

主页介绍。 - 中国語会話例文集

グリーンカードを申請する．

申请绿卡 - 白水社 中国語辞典

スチームシリンダーの中ぐりをする．

镗一个汽缸眼。 - 白水社 中国語辞典

スーパー列車を近く運行する．

超级火车将投入运行。 - 白水社 中国語辞典

出張するメンバー

去出差的成员 - 中国語会話例文集

私がインストールするの？

我来安装？ - 中国語会話例文集

レースに出場する。

参加竞赛。 - 中国語会話例文集

書類をデータ化する。

把资料数据化。 - 中国語会話例文集

アンケートを集計する

统计问卷 - 中国語会話例文集

データを取得する。

取得数据。 - 中国語会話例文集

データを修正する。

修改数据。 - 中国語会話例文集

データを集計する。

统计数据。 - 中国語会話例文集

データを抽出する。

提取数据。 - 中国語会話例文集

メールを受信する。

接收邮件。 - 中国語会話例文集

メールを返信する。

回复邮件。 - 中国語会話例文集

ニュースを取材する．

采访新闻 - 白水社 中国語辞典

文書を3部コピーする．

把文件复印三份。 - 白水社 中国語辞典

ボーナスを支給する．

发奖金 - 白水社 中国語辞典

サーブに失敗する．

发球失误 - 白水社 中国語辞典

ニュースを取材する．

采访新闻 - 白水社 中国語辞典

ドーランで化粧する．

用油彩化妆 - 白水社 中国語辞典

【図14】クエリー送信処理を説明するフローチャート。

图 14是发送查询的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

DBサーバ110は、データを保持し、管理するサーバである。

DB服务器 110是用于保存并管理数据的服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのエラーはサーバーに接続する時に発生した。

那个错误是在与服务器连接时发生的。 - 中国語会話例文集

グローバルインターフェース部30の動作は省略する。

省略全局接口部30的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

フレーム検知モジュール318はこのメッセージを受信する。

帧检测模块 318接收该消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

トークンに関連するヘルパーのヘルパー・アドレスを取得する。

可获得与该令牌相关联的助手的助手地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

このフローチャートは、上述した図7のフローチャートに対応する。

该程序对应于上述的图 7的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】送信キューへのクエリー追加処理を説明するフローチャート。

图 11是向发送队列增加查询的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

S19． またMSCサーバ9はSIP INVITEメッセージをSCCアプリケーションサーバ11へ送信する。

S19.MSC服务器 9还向 SCC AS 11发送 SIP邀请消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

エンコーダーは、可変量子化をパラメーター化する量子化パラメーターを信号で送る。

编码器发信号表示参数化可变量化的量化参数。 - 中国語 特許翻訳例文集

Ａに接続するＣＣＤケーブルは二つある。

连接A的CCD电缆有两条。 - 中国語会話例文集

サービスは、TMSL等のOOBエージェントにキー／ポリシーを提供する。

服务为 OOB代理 (例如，TMSL)提供密钥 /策略。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、メールゲートウェイ106は、メール508をデータ管理部313へ送信する。

接着，邮件网关 106将邮件 508发送到数据管理部 313。 - 中国語 特許翻訳例文集