例文 |
「しーたは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
タクシーは必要ですか?
需要出租车吗? - 中国語会話例文集
これは確かなニュースだ.
这是确消息。 - 白水社 中国語辞典
このニュースは確かか?
这个消息确实吗? - 白水社 中国語辞典
ホームPLMN710では3GPP AAAサーバ713は、Diameter Woインターフェースを介してホームOCS718と通信し、PDN−GW711は、Diameter Gyインターフェースを介してホームOCS718と通信する。
在家庭PLMN 710中,3GPP AAA服务器 713在 DiameterWo接口上与家庭 OCS 718通信,以及 PDN-GW 711在 Diameter Gy接口上与家庭 OCS 718通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はバスケットボールサークルに所属していました。
我曾经是篮球社团的一员。 - 中国語会話例文集
彼はマークの母に電話をした。
他给马克的母亲打了电话。 - 中国語会話例文集
ある種のサーキュレーターは光通信で使用される。
有一种循环器被用于光纤网络。 - 中国語会話例文集
彼はスノーパークでレールのジブをしてきた。
他在滑雪场里进行了杆上滑行。 - 中国語会話例文集
彼はシンプルなゴム製のオーバーシューズを買った。
他买了一双朴素的橡胶制的套靴。 - 中国語会話例文集
このエンジンはかなり頻繁にオーバーヒートしたものだ。
这个引擎很频繁的过热。 - 中国語会話例文集
私は朝食によくウィンナーソーセージを食べる。
我早餐经常吃维也纳香肠。 - 中国語会話例文集
ビームはポーラライザーを通過した。
光束通过了偏振镜。 - 中国語会話例文集
彼はマイナーリーガーとして最初のシーズンを終えた。
他以职业体育运动小联合会运动员的身份结束了第一个赛季。 - 中国語会話例文集
あなたはグローバルマーケットで働いていましたか?
你在全球市场工作过吗? - 中国語会話例文集
彼はまたアパートに引っ越した。
他又搬到公寓里了。 - 中国語会話例文集
私はコーヒーの代わりにビールをいただきます。
我不喝咖啡改喝啤酒。 - 中国語会話例文集
私は後列のバーナーで野菜スープを作った。
我用后面的炉灶做了蔬菜湯。 - 中国語会話例文集
彼は私にプロポーズした。
他向我求婚了。 - 中国語会話例文集
私はテーマを変えて研究した。
我改了主题进行研究。 - 中国語会話例文集
私はコーチにしごかれた。
我被教练严格训练。 - 中国語会話例文集
私は彼とデートをした。
我和他约会了。 - 中国語会話例文集
私はサーフィンを止めました。
我不冲浪了。 - 中国語会話例文集
私はワンピースを2着買いました。
我买了两件连衣裙。 - 中国語会話例文集
私はビールを飲みすぎました。
我喝了太多啤酒。 - 中国語会話例文集
私はポンパーの写真を撮った。
我照了张消防车的照片。 - 中国語会話例文集
私はテーブルをセットし終わった.
我把桌子安置好了。 - 白水社 中国語辞典
私はカードを出し違えた.
我出错了牌。 - 白水社 中国語辞典
彼は私にいいボールをパスした.
他传我一个好球。 - 白水社 中国語辞典
私は胸がじーんときました!
我心里好热和啊! - 白水社 中国語辞典
彼はボールを私に投げてよこした.
他把球拽给我了。 - 白水社 中国語辞典
私は1度テーブルを動かした.
我移了一下桌子。 - 白水社 中国語辞典
私はハンバーグを食べた。
我吃了汉堡牛肉饼。 - 中国語会話例文集
その話はナレータに語られた。
那个故事是由旁白讲述的。 - 中国語会話例文集
私たちはそこにベビーカーを持って行くべきでした。
我们应该把婴儿车带去那的。 - 中国語会話例文集
私達は親睦のためにバーベキューをします。
我们为了和睦而去吃烤肉。 - 中国語会話例文集
私はフォワーダーに書類の作成を委託した。
我委托了代运商制作文件。 - 中国語会話例文集
夫はバーベキューで汚れた庭をきれいにしました。
丈夫将烤肉弄脏的庭院清理干净了。 - 中国語会話例文集
彼の仲裁を経て2つのメーカーはまた提携しだした.
经过他的斡旋两厂又协作起来。 - 白水社 中国語辞典
先月彼は支出がオーバーした,金を使い過ぎた.
上个月他钱花涨了。 - 白水社 中国語辞典
写真に現像した後、メモリーカードのデータは消去しています。
照片打印出来之后,消除了储存卡的数据。 - 中国語会話例文集
女子バレーボールはまたまた優勝を手に入れた!
女排又夺得冠军啦! - 白水社 中国語辞典
この店はオープンしましたか。
这家店开门了吗? - 中国語会話例文集
私の趣味はギター収集です。
我的兴趣是收集吉他。 - 中国語会話例文集
私はコーヒーを飲むがビールは飲まない。
虽然我喝咖啡但是我不喝啤酒。 - 中国語会話例文集
私たちはフードコートでお昼ご飯を食べた。
我们在美食广场吃了午饭。 - 中国語会話例文集
私たちはフードコートでお昼ご飯を食べた。
我在美食广场吃了午饭。 - 中国語会話例文集
彼女はハーバードで経営学修士を取得した。
她在哈佛取得了经营学硕士的学位 - 中国語会話例文集
このフローチャートは、上述した図7のフローチャートに対応する。
该程序对应于上述的图 7的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は彼らのホームページにアクセスしました。
我登陆了他们的主页。 - 中国語会話例文集
私はプロフィールページの画像を変更しました。
我把个人资料页面的头像变更了。 - 中国語会話例文集
例文 |