例文 |
「しーたは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私は自分の制限時間を13分オーバーしました。
我超过了自己限制的时间13分钟了。 - 中国語会話例文集
私は従姉と東京ディズニーシーに行きました。
我和堂姐去了东京迪士尼海洋乐园。 - 中国語会話例文集
私のお気入りのゲームはゲームセンターにしかありませんでした。
我喜欢的游戏只在游戏中心里有。 - 中国語会話例文集
主催者はリーダーボードに間違いがあったことを謝罪した。
主办者因排行榜上的错误而道了歉。 - 中国語会話例文集
アンカー(として走った→)を勤めた.
跑了最后一棒。 - 白水社 中国語辞典
私は今夜はスーパーに行った後、夕食を作ります。
我今晚去了超市之后做晚饭。 - 中国語会話例文集
ハーモニーのとれた四重唱はたいへん歓迎される.
和谐的四重唱很受欢迎。 - 白水社 中国語辞典
一実施形態では、遠隔BIOSブートポリシー220は、データベース、ルックアップテーブル、または類似したデータ構造として実装することができる。
在一实施例中,远程 BIOS引导策略 220可被实现为数据库、查找表或类似的数据结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
eメールエラーが発生した為再送いたします。
因为电子邮件发生了故障我再发送一遍。 - 中国語会話例文集
ユーザーインターフェース(814)は、図7Aのユーザーインターフェース(700)の例に従って実装され得るユーザーインターフェースか又はその他の適切な任意のユーザーインターフェースであり得る。
用户界面 814可根据图 7A的用户界面的示例来实现,或者可以是任何其他合适的用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はインターネット公報をダウンロードした。
我下载了网上公报。 - 中国語会話例文集
私達は海でバナナボートやカヌーで遊びました。
我们在海里玩香蕉板和皮划艇。 - 中国語会話例文集
私はコンピューター講座に登録した。
我報名了電腦講座。 - 中国語会話例文集
彼はティッカーテープを読むと私に渡した。
他读了电报纸条,然后递给了我。 - 中国語会話例文集
昔はブーガルーをよく聞いたものでした。
以前经常听说布加洛舞。 - 中国語会話例文集
私たちは陽気になってそのパーティーを楽しんだ。
我们兴高采烈地欢度了派对。 - 中国語会話例文集
私はコンピューターを活用して,効果を上げた.
我运用电恼,尝到了甜头。 - 白水社 中国語辞典
ハッシュ値シーケンス・データは、シーケンス・データ520Aおよびメタデータ520Bを含む。
该哈希值序列数据包括序列数据 520A和元数据 520B。 - 中国語 特許翻訳例文集
リハビリテーションセンター
康复训练中心 - 中国語会話例文集
北京チーム対上海チーム.
北京队对上海队 - 白水社 中国語辞典
リハビリテーションセンター.
康复中心 - 白水社 中国語辞典
このメールは初めて見ました。
第一次看见这个邮件。 - 中国語会話例文集
それはとても速いスピードでした。
那是非常快的速度。 - 中国語会話例文集
彼女はハーレムから脱走した。
她逃出了哈莱姆区。 - 中国語会話例文集
今日はビールを2杯飲みました。
我今天喝了2杯啤酒。 - 中国語会話例文集
爆弾はどかーんと爆発した。
炸弹轰的一声爆炸了。 - 中国語会話例文集
テーブルクロスは漂白した.
台布漂白了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はシースルーのペニョワールを着ていた。
她穿着透视的睡衣。 - 中国語会話例文集
私のモータースポーツ好きは子供のころからだ。
我从小就喜欢赛车。 - 中国語会話例文集
私の父はインテリアコーディネーターです。
我的父亲是室内装饰设计咨询人。 - 中国語会話例文集
図3は、3Dオーバーレイ・マーカーを含むデータ構造を示す。
图 3示出了包括 3D叠加标志的数据结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はミクログローブから得たデータを分析した。
他分析了从微探针得到的数据。 - 中国語会話例文集
自分に罰を与えるためコーヒーは我慢した。
为了惩罚自己忍着不喝咖啡。 - 中国語会話例文集
また、ここでは、ハードキーに限定して説明している。
还请注意,这里按下的键限于硬键。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はメーカーで秘書として働いています。
我在制造厂当秘书。 - 中国語会話例文集
消費者は鋭くこのメーカーを批判した.
消费者尖锐地指摘了这家工厂。 - 白水社 中国語辞典
私たちは、波のプールや流れるプールやスライダーで遊びました。
我们在波浪泳池和流动泳池还有弯道泳池那玩了。 - 中国語会話例文集
あなたはもっと多くの人をサマーパーティーに招待した方がいい。
你最好邀请尽可能多的人参加夏日聚会。 - 中国語会話例文集
彼は乗っていたモーターボートが転覆して重傷を負った。
他因乘坐的摩托艇翻了而受了重伤。 - 中国語会話例文集
昨日の夜は、カレーを食べました。
我昨天晚上吃了咖喱。 - 中国語会話例文集
オイルゲージは満タンを指していた。
油表指向滿油。 - 中国語会話例文集
参考データはありませんでした。
没有参考数据。 - 中国語会話例文集
それはローマ人が建てました。
那个是罗马人建的。 - 中国語会話例文集
彼はデータを漏洩した。
他泄露了数据。 - 中国語会話例文集
私はプーフに足を載せた。
我把我的脚放在蒲团上。 - 中国語会話例文集
何ページ貴方は読みましたか?
你读了几页了? - 中国語会話例文集
彼はギターでリフを演奏した。
他用吉他演奏了重复乐段。 - 中国語会話例文集
コンピュータは直りました。
修好电脑了。 - 中国語会話例文集
彼女は3ヶ国語をマスターした。
她精通3国语言。 - 中国語会話例文集
しばらくはケーキを食べたくない。
暂时不想吃蛋糕。 - 中国語会話例文集
例文 |