「しーらー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

サラスワティ・ヴィーニャはシタールに似ている。

七弦琴和锡塔琴很像。 - 中国語会話例文集

品質はメーカーやブランドによって異なる。

品质根据制造商和品牌而不同。 - 中国語会話例文集

オールバックはサラリーマンの印象を抱く。

大背头给人留下上班族的印象。 - 中国語会話例文集

社内旅行をツアーコンダクターへ依頼する。

把公司的内部旅游委托给旅游向导。 - 中国語会話例文集

他のカラーバリエーションはありますか？

还有其他颜色的吗？ - 中国語会話例文集

暗い道でショーウィンドーが明るく光っていた。

昏暗的路上，商店橱窗发出明亮的光。 - 中国語会話例文集

自動車部品メーカーの営業で働いています。

我在机动车零件制造商的营业部工作。 - 中国語会話例文集

電磁振動がレーダーの正常な働きを妨害する．

电磁振荡干扰了雷达的正常工作。 - 白水社 中国語辞典

（電話番号簿の）イエローページ，職業別欄．

黄色分类专栏 - 白水社 中国語辞典

‘农业机械（器）拖拉机站’；農業機械トラクターステーション．≒拖拉机站．

农机站((略語)) - 白水社 中国語辞典

わがチームはベテラン選手を1人コーチに招いた．

我队聘请了一位老运动员担任教练。 - 白水社 中国語辞典

スクリーンに抱擁するシーンが現われた．

屏幕上出现了拥抱的镜头。 - 白水社 中国語辞典

サーバ通信部132は、クライアント200から取得した情報を、APPサーバ120を介してDBサーバ110へ出力したり、DBサーバ110から取得したデータを、APPサーバ120を介してクライアント200へ送信したりする。

服务器通信单元 132从客户端 200获取信息，经由 APP服务器 120将其输出给 DB服务器 110，并且从 DB服务器 110获取数据并经由 APP服务器 120将其输出给客户端 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本のラーメンは美味しいです。

日本的拉面好吃。 - 中国語会話例文集

ヘアドライヤーを貸して下さい。

请借我吹风机。 - 中国語会話例文集

ドライバーでネジを外しなさい。

用螺丝刀取下螺丝。 - 中国語会話例文集

更にクッキーを100個焼きました。

我又烤了一百个饼干。 - 中国語会話例文集

カーテンを新しい物に替えた。

更换了新的窗帘。 - 中国語会話例文集

このラーメンは彼が作りました。

这碗拉面是他做的。 - 中国語会話例文集

コーラをつい飲んでしまう。

忍不住喝了可乐。 - 中国語会話例文集

花柄のスカートを探しています。

在找花裙子。 - 中国語会話例文集

そのプラカードを探します。

我会寻找那个标语。 - 中国語会話例文集

そのエラーの回数は減りました。

那个故障次数减少了。 - 中国語会話例文集

派手で新しいノートパソコン

花哨又崭新的笔记本电脑 - 中国語会話例文集

時計のアラームは鳴りましたか？

手表的闹铃响了吗？ - 中国語会話例文集

ピカドールが落馬した。

骑马斗牛士落马了。 - 中国語会話例文集

新しいゲームを買いたい。

我想买新游戏。 - 中国語会話例文集

明日、私はポートランドに行きます。

我每天去波特兰。 - 中国語会話例文集

ヘアドライヤーを貸して下さい。

请借给我吹风机。 - 中国語会話例文集

ドライバーでネジを外しなさい。

请用螺丝刀把螺丝拆下来。 - 中国語会話例文集

また改めてメールします。

我会再给你发邮件的。 - 中国語会話例文集

エラーが発生しています。

发生了错误。 - 中国語会話例文集

このフォークは新しい。

这个叉子是新的。 - 中国語会話例文集

オブラートに包んで話してください。

请委婉的说。 - 中国語会話例文集

桜コースをお願いします。

樱花套餐。 - 中国語会話例文集

新しいメニューの値を設定する。

设定新菜单的价格。 - 中国語会話例文集

この本は2ページ落丁している．

这本书掉了两页。 - 白水社 中国語辞典

彼はクラスメートと婚約した．

他跟同班同学订了婚。 - 白水社 中国語辞典

ドカーンと，地雷が爆発した．

轰的一声，地雷爆炸了。 - 白水社 中国語辞典

来週私たちはスキーに行く．

下个星期我们去滑雪。 - 白水社 中国語辞典

（マレーシアの州名）サラワク．

沙捞越 - 白水社 中国語辞典

インターネット書店，オンライン書店．

网书店 - 白水社 中国語辞典

ちょっと，マフラーが落ちましたよ．

喂，你的围巾掉了。 - 白水社 中国語辞典

カラーを3枚現像した．

洗了三张彩色的。 - 白水社 中国語辞典

少しばかり盛った1皿のピーナッツ．

一小盘落花生 - 白水社 中国語辞典

このテーブルはまだとても新しい．

这桌子还很新 - 白水社 中国語辞典

代価や報酬を支払うサービス．

有偿服务 - 白水社 中国語辞典

計算装置（800）は、例えば、デスクトップコンピューター若しくはラップトップパーソナルコンピューター、ワークステーション、サーバー、メインフレーム、又はその他の適切な計算装置であり得る。

计算设备 800可以是例如台式或膝上型个人计算机、工作站、服务器、大型机、或任何其他合适的计算设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

実施形態に従って、ユーザのグループからユーザを識別する第1の識別子が受信される。

根据一个实施例，接收从一组用户中标识一用户的第一标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集

われわれはどうしたらサービスを向上できるかを知るために、サーベイフィードバックを実施した。

我们为了探究如何才能提高服务质量实施了调查反馈。 - 中国語会話例文集